The Runner subtitles
Film. 1984. Drama. 94 min. Directed by Amir Naderi.
A young orphan named Amiro lives alone in an abandoned tanker in the Iranian port city of Abadan. He survives by shining shoes, selling water, and collecting deposit bottles. Although he sometimes finds himself at odds with both adults and competing older kids, he finds solace in dreams about departing cargo ships and airplanes—and by running.
37 subtitle files in 18 languages
- English: 6
- Arabic: 4
- Italian: 3
- Serbian: 3
- French: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Turkish: 2
- Bengali: 1
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Korean: 1
- Malayalam: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | The Runner (1984) Criterion 1080p | SRT | 2025-08-19 |
| Spanish | The Runner (Ed. Criterion) | SRT | 2024-12-12 |
| Romanian | Davandeh.1984.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2024-09-02 |
| Korean | The Runner (1984) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2024-07-15 |
| Arabic | The Runner (Amir Naderi, 1985) | SRT | 2024-07-11 |
| Hebrew | The.Runner.1984.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-18 |
| Turkish | Davandeh.AKA.The.Runner.1985.1080p.Remastered.Criterion.BluRay.AVC.FLAC.1.0-BULMA | SRT | 2024-06-17 |
| Hebrew | The.Runner.1984.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-23 |
| Bengali | The Runner (1984) | SRT | 2024-04-14 |
| English | The.Runner.1984.1080p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush | SRT | 2024-03-26 |
| French | The Runner (1984) Davandeh - Amir Naderi FR.srt | SRT | 2023-12-18 |
| Persian | The Runner 1984 FRA BluRay Remux 1080p AVC DTS-HD MA2.0DZ0N3 | SRT | 2023-10-07 |
| English | The Runner (1984) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-04-01 |
| Czech | Davandeh (Amir Naderi, 1984).720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2022-05-09 |
| Portuguese (Brazil) | The Runner (1984) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2022-05-04 |
| French | The.Runner.1984.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-07-07 |
| English | The.Runner.1984.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-07-07 |
| Italian | Amir Naderi - Davandeh - 1984 (HD 720p - Sub Ita) | SRT | 2021-05-31 |
| Arabic | The Runner (1984) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Persian afm72) | SRT | 2020-01-10 |
| Portuguese | Davandeh.1984.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2019-08-25 |
| Arabic | The Runner (1984) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Persian afm72) | SRT | 2019-08-24 |
| Malayalam | The Runner (1984).ml | SRT | 2019-02-10 |
| Italian | Davandeh (mkv, 1.15 gb).yound | SRT | 2018-04-15 |
| Arabic | The Runner (Amir Naderi, 1985) | SRT | 2017-03-23 |
| Serbian | Davandeh (1984) -latinica- | SRT | 2016-04-30 |
| Serbian | Davandeh (1984) -cirilica- | SRT | 2016-04-30 |
| Serbian | The Runner (Amir Naderi, 1985) | SRT | 2016-01-01 |
| English | davandeh 1984 | SRT | 2015-04-01 |
| English | davandeh 1984.ENG | SRT | 2015-04-01 |
| English | The Runner 1984.DVDRip_Topfilm.Org | SRT | 2015-03-17 |
| Turkish | Davandeh | SRT | 2015-01-13 |
| Portuguese | The Runner (Amir Naderi, 1985) | SRT | 2014-11-23 |
| Portuguese (Brazil) | Davendeh aka The Runner (Amir Naderi, 1985) | SRT | 2014-07-31 |
| Indonesian | Davandeh (The Runner) - Amir Naderi (1985)[WHITE] | SRT | 2013-09-27 |
| Indonesian | Davandeh (The Runner) - Amir Naderi (1985) | SRT | 2013-09-27 |
| Russian | Бегун | SRT | 2010-11-28 |
| Russian | Davandeh | SRT | 2010-11-28 |