When Evening Falls on Bucharest or Metabolism subtitles
Film. 2013. Drama. 89 min. Directed by Corneliu Porumboiu.
Also known as Când se lasa seara peste Bucuresti sau metabolism, 夜幕降临布加勒斯特，或新陈代谢, Métabolisme (ou Quand le soir tombe sur Bucarest), Când se lasă seara peste București sau metabolism, Когда в Бухаресте наступает вечер, или Метаболизм, Bükreş'te Gece Çöktüğünde ya da Metabolizma, 夜幕降臨布加勒斯特，或新陳代謝.
A director with two weeks left on his latest production fakes an ulcer to pursue a romance with his lead actress.
11 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | When Evening Falls On Bucharest Or Metabolism (2013) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-10-30 |
| English | When.Evening.Falls.On.Bucharest.Or.Metabolism.2013.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-ESub | SRT | 2024-06-25 |
| Malayalam | Corneliu Porumboiu, When Evening Falls on Bucharest or Metabolism (2013) | SRT | 2020-05-07 |
| Persian | When Evening Falls on Bucharest or Metabolism 2013 | SRT | 2020-02-18 |
| English | cand.se.lasa.seara.peste.bucuresti.sau.metabolism.720p.hdtv.x264-gbl | SRT | 2019-05-08 |
| French | Cand se lasa seara peste Bucuresti sau metabolism | SRT | 2016-09-29 |
| Portuguese (Brazil) | Corneliu Porumboiu, When Evening Falls on Bucharest or Metabolism (2013) pt | SRT | 2015-03-10 |
| French | Cand se lasa seara peste Bucuresti sau metabolism | SRT | 2015-02-02 |
| English | Cand se lasa seara peste Bucuresti sau metabolism | SRT | 2015-02-02 |
| English | Când se lasa seara peste Bucuresti sau metabolism | SRT | 2014-05-12 |
| English | Cand.se.lasa.seara.peste.bucuresti.sau.metabolism.720p.hdtv.x264-gbl | SRT | 2014-05-04 |