Zatoichi's Vengeance subtitles
Film. 1966. Action, Drama, Adventure. 83 min. Directed by Tokuzō Tanaka.
Zatoichi comes upon a dying man who asks him to give a bag of money to "Taichi". Zatoichi has no idea who this is but when he comes upon a small town harassed by gangsters, he finds that "Taichi" was the man's young son. Along his travels he also met a blind monk who makes Zatoichi question his murderous lifestyle. In trying to help the town, Zatoichi kills some gangsters and becomes a hero to the boy. He must make a choice of whether to use non-violence and set a good example, or violence and set the boy on the wrong path in life.
36 subtitle files in 14 languages
- English: 10
- Turkish: 5
- French: 3
- Polish: 3
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Italian: 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Portuguese: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese | Zatoichis.Vengeance.1966.1080p.BluRay.x264-VXT | SRT | 2026-09-27 |
| Vietnamese | Zatoichi's.Vengeance.1966.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD | SRT | 2024-07-13 |
| English | Zatoichis.Vengeance.1966.DVDRip.XviD-AEN | SUB | 2024-06-14 |
| English | Zatoichis.Vengeance.1966.DVDRip.XviD-AEN | SSA | 2024-06-14 |
| Persian | Zatoichi's.Vengeance.1966.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD | SRT | 2024-05-06 |
| French | ZATOICHI 1966 13 Zatoichi no uta ga kikoeru (Zatoichis Vengeance).VOJP.FR | SRT | 2023-09-13 |
| Bulgarian | Zatoichis.Vengeance.1966.DVDRip.XviD-AEN | SRT | 2022-02-21 |
| Arabic | Zatoichis.Vengeance.1966.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-HANY | SRT | 2021-06-01 |
| English | Zatoichi's Vengeance | SRT | 2021-04-30 |
| Turkish | Çeviri Dipnotlari | TXT | 2021-03-30 |
| Turkish | Zatoichis.Vengeance.1966.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS | SRT | 2021-03-30 |
| Persian | Zatoichi's.Vengeance.1966.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD | SRT | 2020-12-22 |
| Polish | Zatoichis.Vengeance.1966.DVDRip.XviD-AEN.avi | SRT | 2019-09-21 |
| Polish | Zatoichi.13.Zatoichis.Vengeance.1966.Criterion.720p.BluRay.x264-SHiNTARO.mkv | SRT | 2019-09-21 |
| German | Zatoichi.13.Zatoichis.Vengeance.1966.Criterion.720p.BluRay.x264-SHiNTARO | SRT | 2019-06-10 |
| Italian | 13. Zatoichis Vengeance 1966 Criterion 720p BluRay x264 SHiNTARO.mkv | SRT | 2018-06-03 |
| Serbian | The Criterion Collection.BDRip.720p.jpn.rus | SRT | 2018-02-03 |
| Polish | Zatoichis.Vengeance.1966.DVDRip.XviD-AEN | TMP | 2016-02-07 |
| Turkish | Zatoichi.13.Zatoichis.Vengeance.1966.Criterion.720p.BluRay.x264-SHiNTARO | TXT | 2015-03-31 |
| French | Zatoichis.Vengeance.1966.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2014-06-20 |
| Spanish | Zatoichis.Vengeance.1966.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2014-06-20 |
| English | Zatoichi's.Vengeance.1966.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD | SRT | 2014-05-27 |
| English | Zatoichi's.Vengeance.1966.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD | SRT | 2013-12-29 |
| Romanian | Zatoichis.Vengeance.1966.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-FZHD | SRT | 2013-11-28 |
| English | Zatoichis.Vengeance.1966.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2013-11-27 |
| Romanian | Zatoichis.Vengeance.1966.DVDRip.XviD-AEN | SRT | 2013-06-21 |
| Italian | [13] Zatoichi's Vengeance 1966 | SRT | 2011-12-21 |
| Turkish | Zatoichi no uta ga kikoeru | TXT | 2011-10-02 |
| Turkish | Zatôichi rôyaburi | TXT | 2011-10-02 |
| Serbian | Zatoichis.Vengeance.1966.DVDRip.XviD-AEN-SRPSKI | SRT | 2010-12-07 |
| Spanish | Zatoichi no uta ga kikoeru | SRT | 2009-01-07 |
| English | Zatoichi no uta ga kikoeru (1966) | SUB | 2006-01-03 |
| English | Zatoichis.Vengeance.1966.DVDRip.XviD-AEN | SRT | 2005-05-03 |
| English | Zatoichis Vengeance 1966 DVDRip XviD | SRT | 2005-03-01 |
| English | Zatoichi's 13 Vengeance | SRT | 2005-03-01 |
| French | Zatoichi No Uta Ga Kikoeru | SRT | 2005-03-01 |