Bears subtitles
Film. 2014. Documentary. 78 min. Directed by Alastair Fothergill and Keith Scholey.
Love. Joy. Struggle. Strength. Love.
Filmmakers Alastair Fothergill and Keith Scholey chronicle a year in the lives of an Alaskan brown bear named Sky and her cubs, Scout and Amber. Their saga begins as the bears emerge from hibernation at the end of winter. As time passes, the bear family must work together to find food and stay safe from other predators, especially other bears. Although their world is exciting, it is also risky, and the cubs' survival hinges on family togetherness.
103 subtitle files in 36 languages
- English: 8
- Turkish: 6
- Arabic: 5
- Spanish: 5
- French: 5
- Danish: 4
- Finnish: 4
- Italian: 4
- Dutch: 4
- Portuguese: 4
- Swedish: 4
- Czech: 3
- Greek: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- Chinese: 3
- German: 2
- Persian: 2
- Indonesian: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Slovak: 2
- Bulgarian: 1
- Croatian: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Slovenian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Bears.2014.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Arabic | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-07-11 |
| Ukrainian | Bears (2014) BDRip 720p [Eng, Sub Ukr.Eng]_track3_[ukr] | SRT | 2023-03-14 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Bears.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiFi | SRT | 2022-12-12 |
| Czech | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-03 |
| Turkish | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-03 |
| Romanian | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-03 |
| Hungarian | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-03 |
| Polish | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-19 |
| Japanese | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-19 |
| Chinese | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-19 |
| Greek | bears-2014-1080p-bluray-x265-rarbg | SRT | 2021-12-30 |
| Russian | Bears.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-06-07 |
| English | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-06 |
| Chinese | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| Thai | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| Portuguese | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| Malay | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| Indonesian | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| French | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| Spanish | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| English | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| Chinese | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| Russian | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| Italian | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| German | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| Turkish | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| Swedish | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| Polish | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| Norwegian | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| Dutch | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| Hungarian | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| Finnish | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| Greek | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| Danish | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| Czech | Disneynature.Bears.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-05 |
| English | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-01 |
| Italian | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-01 |
| Swedish | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-01 |
| Portuguese | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-01 |
| Portuguese | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-01 |
| Norwegian | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-01 |
| Korean | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-01 |
| Icelandic | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-01 |
| French | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-01 |
| Finnish | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-01 |
| Spanish | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-01 |
| Spanish | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-01 |
| English | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-01 |
| German | Disneynature.Bears.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-01 |