Origins of the 21st Century subtitles
Film. 2000. Documentary, History, War. 16 min. Directed by Jean-Luc Godard.
Commissioned by the heads of the 2000 Cannes Film Festival to make an opening-night short commemorating cinema as it enters its second full century, Godard instead offers up a 17-minute barrage of re-edited footage of wars and Nazi atrocities, interspersed with clips of Maurice Chevalier in "Gigi" and Godard's own "À bout de souffle."
13 subtitle files in 11 languages
- English: 2
- Portuguese: 2
- Arabic: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Origins of the 21st Century (De L'Origine du XXIe Siècle) 2000 | SRT | 2023-10-22 |
| Portuguese | De L'Origine du XXie Siècle (JL Godard; 2000; 16 minutos)! | SRT | 2023-09-14 |
| Romanian | A l'origine DVDRIP | SRT | 2018-07-04 |
| Polish | L.Origine.du.XXIe.siecle.(Jean-Luc.Godard.Anne-Marie.Mieville.2000) | SRT | 2017-07-09 |
| Serbian | A l'origine | SRT | 2015-05-29 |
| Arabic | L'Origine du XXI_me si_cle | SRT | 2014-12-30 |
| Greek | A l'origine DVDRIP-gre(1) | SRT | 2014-05-05 |
| Turkish | 213mb 640x464 | SRT | 2013-11-22 |
| Spanish | A l'origine DVDRIP | SRT | 2011-01-01 |
| Portuguese | L'Origine du XXIème siècle | SRT | 2008-11-11 |
| English | L'Origine du XXIeme Siecle | SRT | 2008-11-11 |
| Portuguese (Brazil) | L'Origine du XXI_me si_cle.ptbr | SRT | 2008-10-18 |
| English | KGmarx | SRT | 2008-06-19 |