Concrete Night subtitles
Film. 2013. Drama, Mystery. 97 min. Directed by Pirjo Honkasalo.
A 14-year-old boy in a stifling Helsinki slum takes some unwise life lessons from his soon-to-be-incarcerated older brother.
29 subtitle files in 15 languages
- English: 6
- Spanish: 3
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Serbian: 3
- Swedish: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Concrete.Night.2013.720p.BluRay.x264-SADPANDA Concrete.Night.2013.1080p.BluRay.x264-SADPANDA Concrete.Night.2013.BDRip.x264-VoMiT Concrete Night 2013 480p BluRay x264-RMTeam | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | Concrete Night 2013 DVDRip x264-FiCO | SRT | 2024-07-06 |
| Italian | Concrete.Night.2013.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.mp4 | SRT | 2024-07-02 |
| Italian | Concrete.Night.2013.DVDRip.x264-FiCO | SRT | 2024-07-01 |
| Arabic | الترجمة العربية الأولى للفيلم الفنلندي الليلة الليلة الخرسانية | SRT | 2021-11-29 |
| English | Concrete.Night.2013.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-05-06 |
| Portuguese (Brazil) | Concrete.Night.2013.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-05-06 |
| Serbian | Betoniyo.srp | SRT | 2020-01-12 |
| Russian | Concrete Night (2013) | SRT | 2019-11-24 |
| Swedish | Betongnatt.[Betoniyö].2013.se@24 | SRT | 2017-06-06 |
| Danish | Betonnatten.[Betoniyö].2013.da@24 | SRT | 2017-06-06 |
| Portuguese | Concrete.Night.2013.BluRay.720p.650MB.Ganool.sc | SRT | 2017-02-20 |
| Italian | Concrete.Night.2013.BluRay.720p.650MB.Ganool.sc | SRT | 2017-02-20 |
| English | Concrete Night [Finland](2013) 720p | SRT | 2017-02-20 |
| English | Concrete Night 720p BluRay x264-SADPANDA | SRT | 2017-02-20 |
| Spanish | Concrete.Night.2013.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2017-02-17 |
| Polish | ConcreteNight2013DVDRipx264-FiCO | TXT | 2016-12-08 |
| Portuguese (Brazil) | Concrete.Night.2013.BDRip.x264.ENSub | SRT | 2016-07-21 |
| Finnish | Concrete.Night.2013.DVDRip.x264-FiCO | SRT | 2015-04-07 |
| Slovak | Betoniyö---Concrete-Night--(2013) | SRT | 2014-08-03 |
| Portuguese (Brazil) | Concrete.Night.2013.DVDRip.x264-FiCO[rarbg] | SRT | 2014-07-18 |
| Serbian | Betoniyö | SRT | 2014-07-16 |
| English | Concrete.Night.2013.DVDRip.x264-FiCO | SRT | 2014-07-10 |
| Bulgarian | Concrete Night 2013 BG | SRT | 2014-06-06 |
| Serbian | Betoniyo.srp | SRT | 2014-04-26 |
| Spanish | Betoniyö (2013) | SRT | 2014-04-23 |
| Swedish | Concrete Night 2013 DVDRip x264-FiCO | SRT | 2014-03-02 |
| English | Concrete Night 2013 DVDRip x264-FiCO | SRT | 2014-02-12 |
| English | Concrete Night 2013 DVDRip x264-FiCO | SRT | 2014-02-12 |