A Prophet subtitles
Film. 2009. Crime, Drama. 155 min. Directed by Jacques Audiard.
Escaping the prison of life.
Sentenced to six years in prison, Malik El Djebena is alone in the world and can neither read nor write. On his arrival at the prison, he seems younger and more brittle than the others detained there. At once he falls under the sway of a group of Corsicans who enforce their rule in the prison. As the 'missions' go by, he toughens himself and wins the confidence of the Corsican group.
337 subtitle files in 42 languages
- English: 40
- Spanish: 22
- Polish: 21
- Arabic: 20
- Turkish: 20
- Portuguese (Brazil): 18
- Persian: 14
- French: 14
- Greek: 13
- Hebrew: 12
- Hungarian: 11
- Portuguese: 10
- Serbian: 10
- Czech: 9
- Dutch: 9
- Romanian: 9
- Indonesian: 8
- Finnish: 7
- Slovak: 7
- Bulgarian: 6
- Italian: 6
- Slovenian: 6
- Danish: 5
- Vietnamese: 4
- Bengali: 3
- Bosnian: 3
- German: 3
- Croatian: 3
- Korean: 3
- Swedish: 3
- Chinese: 3
- Estonian: 2
- Basque: 2
- Malayalam: 2
- Norwegian: 2
- ea: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | Un.prophete.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-DON | SRT | 2026-09-11 |
| Norwegian | Un.prophete.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-DON | SRT | 2026-09-11 |
| Finnish | Un.prophete.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-DON | SRT | 2026-09-11 |
| Danish | Un.prophete.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-DON | SRT | 2026-09-11 |
| Spanish | A Prophet (2009) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX].es.srt | SRT | 2026-07-20 |
| Spanish | A Prophet (2009) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX].es.srt | SRT | 2026-07-10 |
| Croatian | Un prophète [2009] - Crime, Drama 7,9 | SRT | 2026-07-01 |
| French | 720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-03-25 |
| Dutch | A.Prophet.2009.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2026-01-27 |
| Turkish | Un.prophete.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-DON | SRT | 2026-01-18 |
| Chinese (Traditional) | A.Prophet.2009.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.5.1-Notag | SRT | 2025-07-03 |
| Chinese | A.Prophet.2009.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.5.1-Notag | SRT | 2025-07-03 |
| Albanian | A.Prophet.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-VETEMSHQIP | SRT | 2025-06-03 |
| Czech | A.Prophet.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-03 |
| Croatian | A.Prophet.2009.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2025-03-07 |
| Persian | A.Prophet.2009.720p.BluRay A.Prophet.2009.LIMITED.720p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2024-07-25 |
| Greek | A.Prophet.2009.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2024-07-23 |
| Persian | A.Prophet.2009.720p.BluRay.x264-H@M | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | a.prophet.2009.limited.720p.bluray.x264.JiG | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | A Prophet 2009 HDrip-id | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | vmt-prophet-xvid-cd2.resync-idfl | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | Un.Prophete.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-FHD.resync-idfl | SRT | 2024-06-21 |
| English | Un.Prophete.2009.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Un PropheteA Prophet 09 DVDrip 550MB scOrp Subteam GVN | SRT | 2024-06-21 |
| Serbian | Un Prophete 2009 Blu-ray 720p x264-playHD | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Un prophete aka A Prophet.2009.BRRip.x264.Eng Subs-BeLLBoY | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Un.Prophete.FRENCH.DVDSCR.XviD-BoSSo | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | A.Prophet.2009.m720p.FRENCH.BluRay.x264-ortamci | SRT | 2024-05-14 |
| Arabic | A Prophet (2009) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2024-03-19 |
| German | A Prophet [2009] 720p | SRT | 2023-12-02 |
| ea | A Prophet 2009.BDRip.23,976.lat.2-35-22 | SRT | 2023-11-01 |
| Dutch | A.Prophet.2009.French.720p.BRrip.x265.HEVC.10bit.PoOlLa | SRT | 2023-07-15 |
| French | A.Prophet.2009.French.720p.BRrip.x265.HEVC.10bit.PoOlLa | SRT | 2023-07-15 |
| Portuguese (Brazil) | A.Prophet.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-06-26 |
| Persian | 1. The Prophet Bluray | SRT | 2023-04-09 |
| Finnish | A.Prophet.2009.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2022-08-25 |
| Dutch | A.Prophet.2009.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-11-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Un.Prophete.2009.1080p.Bluray.DTS.x264-D-Z0N3 | SRT | 2021-10-17 |
| Italian | A.Prophet.2009.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-DON.mkv | SRT | 2021-09-28 |
| Arabic | A.Prophet.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-18 |
| English | A Prophet Sony Classics Blu-ray | SRT | 2020-12-05 |
| Japanese | 予言者 | SRT | 2020-09-08 |
| English | A.Prophet.2009.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-DON | SRT | 2020-09-04 |
| Korean | 예언자：리마스터링 A.Prophet.2009.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-DON | SMI | 2020-09-04 |
| French | Un.Prophete.2009.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FHD | SRT | 2020-06-29 |
| Persian | A.Prophet.2009.720p.BluRay | SRT | 2020-06-24 |
| Arabic | A.Prophet.2009.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-24 |
| English | A.Prophet.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-04-23 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * A Prophet (2009) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French Tigole) | SRT | 2020-02-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * A.Prophet.2009.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2020-02-02 |