Fear Eats the Soul subtitles
Film. 1974. Romance, Drama. 93 min. Directed by Rainer Werner Fassbinder.
Emmi Kurowski, a cleaning lady, is lonely in her old age. Her husband died years ago, and her grown children offer little companionship. One night she goes to a bar frequented by Arab immigrants and strikes up a friendship with middle-aged mechanic Ali. Their relationship soon develops into something more, and Emmi's family and neighbors criticize their spontaneous marriage. Soon Emmi and Ali are forced to confront their own insecurities about their future.
89 subtitle files in 32 languages
- English: 9
- French: 9
- Spanish: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Arabic: 5
- German: 4
- Italian: 4
- Bulgarian: 3
- Persian: 3
- Croatian: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Turkish: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- Greek: 2
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Ali Fear Eats the Soul (1974) [BluRay] INDONESIA by madeinheaven6666 | SRT | 2026-08-07 |
| Croatian | Angst essen Seele auf {1974} - Drama, Romance 8,0 | SRT | 2026-01-27 |
| Croatian | Angst essen Seele auf (1974) - Drama, Romance 8,0 | SRT | 2026-01-27 |
| German | Ali - Fear Eats the Soul (1974) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 German Tigole) | SRT | 2025-10-27 |
| ea | Angst essen Seele auf | SRT | 2025-07-27 |
| German | Ali Fear Eats the Soul 1974 GERMAN 720p BluRay H264 AAC-VXT | SRT | 2025-04-24 |
| Dutch | Ali.Fear.Eats.The.Soul.1974.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-10-07 |
| Vietnamese | Ali.Fear.Eats.the.Soul.1974.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2024-07-30 |
| German | angst essen seele auf | SRT | 2024-07-22 |
| Bengali | Ali Fear Eats the Soul 1974 Bluray | SRT | 2024-02-25 |
| Korean | Ali - Fear Eats the Soul (1974) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-08-21 |
| Korean | Ali - Fear Eats the Soul (1974) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-12-22 |
| Portuguese (Brazil) | Ali.Fear.Eats.the.Soul.1974.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-12-08 |
| Danish | Ali.Fear.Eats.the.Soul.1974.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2022-10-15 |
| Swedish | Web-dl | SRT | 2022-08-22 |
| Norwegian | Web-dl | SRT | 2022-08-22 |
| Finnish | Web-dl | SRT | 2022-08-22 |
| Danish | Web-dl | SRT | 2022-08-22 |
| German | dTV arte color | SRT | 2022-06-21 |
| Russian | Ali.Fear.Eats.the.Soul.1974.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2021-04-03 |
| Italian | Ali Fear Eats The Soul (1974) [BluRay][YTS.MX] Criterion | SRT | 2021-03-28 |
| English | Ali.Fear.Eats.the.Soul.1974.GERMAN.1080p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com | SRT | 2020-08-26 |
| Polish | Ali - Fear Eats the Soul (1974) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2020-03-15 |
| Hebrew | Ali.Fear.Eats.the.Soul.1974.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2019-11-21 |
| Arabic | Ali.Fear.Eats.the.Soul.1974.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2019-11-13 |
| Bulgarian | Rainer Werner Fassbinder - Ali Fear Eats The Soul (1974) | SRT | 2019-07-07 |
| Romanian | Ali.Fear.Eats.the.Soul.1974.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2019-03-16 |
| French | Ali.Fear.Eats.the.Soul.1974.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-DuSS | SRT | 2019-03-16 |
| Italian | Ali Fear Eats the Soul 1974 RERIP 720p BluRay x264-SADPANDA | SRT | 2019-01-14 |
| French | 1974_Tous_les_autres_s_appellent_Ali-Angst_essen_Seele_auf_HD_VOSTFR.8.1 | SRT | 2019-01-07 |
| Czech | Ali.Fear.Eats.the.Soul.1974.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2018-08-12 |
| Finnish | Ali: Fear Eats the Soul | SRT | 2018-06-18 |
| English | Angst.Essen.Seele.auf.1974.1080p.Bluray.x264-food | SRT | 2018-05-30 |
| Bulgarian | aesa-din | SRT | 2017-12-20 |
| Portuguese (Brazil) | Ali.Fear.Eats.the.Soul.1974.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM-PtBr | SRT | 2017-10-15 |
| Arabic | Angst essen Seele auf | SRT | 2017-05-29 |
| French | Tous les autres l appellent Ali | SRT | 2017-02-19 |
| Persian | Ali - Fear Eats the Soul (1974)#CD2 | SRT | 2016-12-22 |
| Persian | Ali - Fear Eats the Soul (1974)#CD1 | SRT | 2016-12-22 |
| French | Ali Fear Eats the Soul (1974 - German w.Eng.Subs) Fassbinder | SRT | 2016-05-23 |
| Bosnian | Angst essen Seele auf | SRT | 2016-01-08 |
| Persian | Ali.Fear.Eats.the.Soul.1974.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2015-12-25 |
| French | Ali Fears Eats the Soul (1974 - German w.Eng.Subs) Fassbinder | SRT | 2015-08-13 |
| Estonian | Angst essen Seele auf | SRT | 2015-03-30 |
| French | Ali.Fear.Eats.the.Soul.1974.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2015-03-28 |
| Spanish | Ali Fear Eats the Soul 1974 720p BluRay x264-SADPANDA | SRT | 2014-12-15 |
| Estonian | Angst essen Seele auf | SRT | 2014-11-30 |
| Portuguese (Brazil) | Ali.Fear.Eats.the.Soul.O.Medo.Consome.a.Alma.1974.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2014-11-30 |
| French | Angst.essen.Seele.auf.1974.720p.BluRay.AAC1.0.x264-VietHD | SRT | 2014-11-24 |
| Spanish | Angst.essen.Seele.auf.1974.720p.BluRay.AAC1.0.x264-VietHD | SRT | 2014-11-24 |