TSDB
/

The 49th Parallel subtitles

Film. 1941. War, Thriller. 123 min. Directed by Michael Powell.

THE MIGHTEST MANHUNT THAT EVER SWEPT THE SCREEN!

In the early days of World War II, a German U-boat is sunk in Canada's Hudson Bay. Hoping to evade capture, a small band of German soldiers led by commanding officer Lieutenant Hirth attempts to cross the border into the United States, which has not yet entered the war and is officially neutral. Along the way, the German soldiers encounter brave men such as a French-Canadian fur trapper, Johnnie, a leader of a Hutterite farming community, Peter, an author, Philip and a soldier, Andy Brock.

59 subtitle files in 18 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
Hebrew49th Parallel (1941) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]SRT2026-10-20
English49th Parallel (1941) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]SRT2026-09-01
Romanian 49th Parallel (War Drama 1941) Leslie Howard 720p 1CD=933.3 MBSRT2024-09-03
Romanian 49th.Parallel.1941.1080p-720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2024-09-03
Korean49th.Parallel.1941.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2024-07-09
Vietnamese49th Parallel 1941 1080p BluRay REMUX AVC FLAC 1.0-geiNSRT2024-07-08
Persian49th.Parallel.1941.BrRip.1080p.x265 49th.Parallel.1941.BrRip.1080p.x264 49th.Parallel.1941.BrRip.720p.x265 49th.Parallel.1941.BrRip.720p.x264SRT2024-07-02
Spanish49th parallel 1941 720p BR x264SRT2023-11-02
Persian49th.Parallel.1941.BrRip.1080p.x265SRT2023-10-20
Dutch49th.Parallel.1941.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2022-12-06
English49th.ParallelSRT2022-04-22
Italian49th.Parallel.1941.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2021-02-06
Italian49th.Parallel.1941.1080p.BluRay.x265-RARBGSSA2021-02-06
Italian49th.Parallel.1941.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2021-02-06
Italian49th.Parallel.1941.1080p.BluRay.x265-RARBGSSA2021-02-06
Dutch49th.Parallel.1941.DVD.PAL.116m47s10f.NLD.CBSRT2021-01-06
Arabic49th Parallel (1941) https://yts.mx/movies/49th-parallel-1941SRT2020-10-22
Portuguese (Brazil)49th.Parallel.1941.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2020-08-26
Greek49th Parallel (1941)SRT2020-08-22
Greek49th.Parallel.1941.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2020-05-06
French1941_Le_49eme_parallele_HD_VOSTFR.7.5SRT2019-01-07
Spanish49th ParallelSRT2018-11-19
English49th.Parallel.1941.720p.BDRip.x264.FLAC1.0SRT2018-11-14
English49th.Parallel.1941.720p.BDRip.x264.FLAC1.0SRT2018-11-14
Portuguese (Brazil)49th ParallelSRT2018-01-03
Serbian49th.ParallelSRT2017-12-18
Romanian49th ParallelSUB2016-10-23
French49th.Parallel.1941.(Michael.Powell).[FR]SRT2016-10-06
Greek49th.ParallelSRT2016-09-16
Portuguese (Brazil)49th Parallel (1941)SRT2016-03-20
Portuguese (Brazil)49th Parallel (War Drama 1941) Leslie Howard 720pSRT2015-12-31
Persian49th.Parallel.1941.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE persianSRT2014-10-13
English49th.Parallel.1941.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABESRT2014-05-26
English49th.Parallel.1941.DVDrip.XviD.AC3.iNT-alaundoSRT2014-03-08
SerbianCriterion.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLESRT2013-12-09
Croatian49th parallelSUB2013-12-09
TurkishSitedeki MavigüL arkadaşımızın altyazısını 720p BRRip CharmeLeon Silver RG e göre SenkronladımSRT2013-11-21
Turkish49th.Parallel.1941.720p.WEB-DL.H264-GABE [PublicHD]SRT2013-11-20
Bulgarian49th Parallel (1941)SRT2013-03-27
TurkishTR-49thparallelaSRT2013-02-13
English49th ParallelSRT2012-09-06
FrenchForty-Ninth.Parallel.2CD.1941.DVDivX-SChiZOSRT2012-06-01
French49emeparallele-1cdSRT2012-06-01
Romanian49th Parallel (1941)SRT2011-09-18
English49th Parallel AKA The InvadersSRT2010-06-23
EnglishDVDrip.XviD.AC3.iNT-alaundoSRT2009-09-08
EnglishDVDrip.XviD.AC3.iNT-alaundoSRT2009-09-08
SpanishDVDrip.XviD.AC3.iNT-alaundo - (Europeo)SRT2009-09-08
Greek49th Parallel (1941)SRT2008-10-26
Portuguese (Brazil)49Th Parallel (1941 - B&W) (2 CDs) Dvx3SRT2008-10-06

Browse movies