The Murmuring Coast subtitles
Film. 2004. Drama. 120 min. Directed by Margarida Cardoso.
During the war of in-dependency Evita moves from Lisbon to Mozambique to marry Luís. She slowly discovers how different and disturbing life is in a country of war and when her husband is send on a military mission she starts to fight loneliness. Over time she finds out more about her husband and Mozambique than she would have imagined in her peaceful European home. Racism, violence, injustice and fatalism make life unbearable...
8 subtitle files in 5 languages
- English: 2
- French: 2
- Russian: 2
- Spanish: 1
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | A.Costa.dos.Murmurios.2004.APH.DVDRip.x264-MaZ_track3_[eng] | SRT | 2026-07-30 |
| Russian | A.Costa.dos.Murmurios.2004 | SRT | 2021-09-26 |
| Russian | A.Costa.dos.Murmurios.2004.DVDRip.x264-MaZ | SRT | 2021-09-26 |
| Spanish | A Costa dos Murmurios (Margarida Cardoso, 2004) Dvdrip.Spanish | SRT | 2011-01-28 |
| Portuguese (Brazil) | A Costa dos Murmurios 2004.DVDrip.by_Galmuchet | SRT | 2011-01-16 |
| French | A Costa Dos Murmurios lolote.vts | SRT | 2011-01-09 |
| French | A Costa Dos Murmurios Le Rivage Des Murmures | SRT | 2010-12-21 |
| English | A Costa dos Murmurios | SRT | 2010-11-27 |