Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth subtitles
Film. 1997. Animation, Drama, Science Fiction. 101 min. Directed by Hideaki Anno and Kazuya Tsurumaki.
Also known as 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生, Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth, Neon Genesis Evangelion : Death and Rebirth, Neon Genesis Evangelion: Death Rebirth, อีวานเกเลียน: จุติภาค, 新世纪福音战士剧场版：死与新生, Shin Seiki Evangelion Gekijô-ban: Shito Shinsei, Neon Genesis Evangelion: Morte e Renascimento, Евангелион: Смерть и перерождение, 신세기 에반게리온 극장판 사도신생, Evangelion - Death & Rebirth, 新世紀福音戰士劇場版：死與新生, נאון ג'נסיס אוונגליון: מוות ותחייה, 新世紀福音戰士劇場版：Death & Rebirth, Євангеліон нового покоління: Смерть та переродження, Evangelion: Death (True)², Neon Genesis Evangelion: Ölüm ve Yeniden Doğuş, Evangelion: mort i renaixement.
Welcome to the apocalypse.
Originally a collection of clips from the Neon Genesis Evangelion TV series, Death was created as a precursor to the re-worked ending of the series. Rebirth was intended as that re-worked ending, but after production overruns Rebirth became only the first half of the first part of The End of Evangelion, with some minor differences.
76 subtitle files in 29 languages
- Arabic: 13
- Spanish: 10
- English: 7
- Polish: 7
- French: 5
- Portuguese: 3
- Turkish: 3
- Czech: 2
- Persian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Vietnamese: 2
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | EVANGELION.Death&Rebirth.WEBRip.NF | SRT | 2024-10-23 |
| Vietnamese | Neon Genesis Evangelion Death & Rebirth 1 | ASS | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Evangelion Death Rebirth | ASS | 2024-06-21 |
| Arabic | 10 - ???? ??? ?? ????? ????????? | SRT | 2024-06-20 |
| English | Neon Genesis Evangelion Death Rebirth (1997) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-09-25 |
| Persian | [xPearse] Neon Genesis Evangelion Archive - Death | SRT | 2023-07-27 |
| English | Neon Genesis Evangelion Death & Rebirth (1997) | SSA | 2020-11-04 |
| English | Neon Genesis Evangelion Death & Rebirth (1997) | SSA | 2020-11-04 |
| Persian | Neon.Genesis.Evangelion.Death.&.Rebirth | SRT | 2020-09-24 |
| Thai | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| Turkish | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| Swedish | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| Spanish | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| Spanish | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| Russian | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| Romanian | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| Portuguese | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| Portuguese (Brazil) | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| Polish | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| Norwegian | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| Korean | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| Japanese | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| Indonesian | The End of Evangelion | SSA | 2020-01-25 |
| Hebrew | The End of Evangelion | SSA | 2020-01-25 |
| Greek | The End of Evangelion | SSA | 2020-01-25 |
| German | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| French | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| Finnish | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| Dutch | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| Danish | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| Chinese (Traditional) | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| Chinese | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| Arabic | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | SSA | 2020-01-25 |
| English | Neon Genesis Evangelion - Death and Rebirth [720p][Netflix] | SRT | 2020-01-21 |
| Russian | EVANGELION_.DEATH.(TRUE)².720p.WEBRip | SRT | 2019-06-24 |
| Italian | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (1997) | SSA | 2019-06-23 |
| Spanish | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (1997)[720p].h264.AAC | SSA | 2019-04-17 |
| Spanish | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (1997)[720p].h264.AAC | SRT | 2019-04-17 |
| Spanish | Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (1997)[720p].h264.AAC | SRT | 2019-04-17 |
| Romanian | Neon Genesis Evangelion® Death & Rebirth Romanian | SRT | 2017-03-23 |
| English | Neon Genesis Death & Rebirth | SRT | 2016-09-02 |
| Portuguese | [Sephirotic] Death [BR-Rip 8btis x264 1080p AAC] | SRT | 2016-07-03 |
| Czech | NGE-remastered_-_Death_and_Rebirth[A2000A][Divx-AC3] | SRT | 2015-01-12 |
| Turkish | zx.death.true2.renewal. MPC ile izleyiniz. . | SSA | 2013-11-22 |
| Turkish | Neon Genesis Evangelion - Death & Rebirth | SRT | 2013-07-22 |
| Spanish | Neon Genesis Evangelion - Death & Rebirth | SRT | 2013-07-14 |
| Portuguese | NGE-remastered_-_Death_and_Rebirth[A2000A][Divx-AC3] | SRT | 2013-04-10 |
| Hungarian | Neon Genesis Evangelion - Death & Rebirth [Eng Dub DVDrip 512 x 408] (DivX 5.0) | SRT | 2012-09-14 |
| French | Evangélion - Death and Rebirth.[www.calorifix.net].v01.2003.10.23 | SRT | 2012-07-02 |
| French | zx.death.true2.renewal.divx511 | SRT | 2011-01-04 |