Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie subtitles
Film. 1995. Documentary, History, War. 92 min. Directed by Peter Kuran.
"Trinity and Beyond" is an unsettling yet visually fascinating documentary presenting the history of nuclear weapons development and testing between 1945-1963. Narrated by William Shatner and featuring an original score performed by the Moscow Symphony Orchestra, this award-winning documentary reveals previously unreleased and classified government footage from several countries.
46 subtitle files in 20 languages
- English: 9
- Polish: 6
- Czech: 4
- Portuguese (Brazil): 3
- Bulgarian: 2
- Spanish: 2
- Estonian: 2
- Persian: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Romanian: 2
- Swedish: 2
- Finnish: 1
- French: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Trinity And Beyond The Atomic Bomb Movie [1995] - Documentary, History, War 7,9 | SRT | 2026-05-26 |
| Swedish | Trinity and beyond the atomic bomb movie | SRT | 2024-09-15 |
| Swedish | Trinity and Beyond 70th Anniversary Edition | SRT | 2024-09-15 |
| Persian | Trinity and Beyond The Atomic Bomb Movie | SRT | 2024-07-16 |
| English | Trinity and Beyond The Atomic Bomb Movie (1995) [BluRay 01h33m51s] | SRT | 2023-03-11 |
| English | YTS/Yify (a few corrections; lyrics at the end) | SRT | 2021-12-30 |
| Korean | Trinity and Beyond The Atomic Bomb Movie 1995 1080p-HighCode | SMI | 2021-02-10 |
| Dutch | Trinity and Beyond - The Atomic Bomb Movie | SRT | 2020-07-03 |
| English | Trinity.And.Beyond.The.Atomic.Bomb.Movie.1995.1080p.BluRay.x264-SSF | SRT | 2019-11-30 |
| English | WEB-DL | SRT | 2019-08-25 |
| Turkish | Trinity.And.Beyond.The.Atomic.Bomb.Movie.1995.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-08-03 |
| Persian | Trinity and Beyond The Atomic Bomb Movie | SRT | 2018-06-01 |
| Czech | Trinity and Beyond | SRT | 2018-04-18 |
| Croatian | Trinity.and.Beyond.XviD.AC3.Dual.Audio.www.mvgroup.org | SRT | 2017-09-07 |
| Czech | Trinity-and-Beyond-The-Atomic-Bomb-Movie(0000231488) | SRT | 2016-09-03 |
| Portuguese (Brazil) | Trinity.And.Beyond.1995.720p.BluRay.x264-SSF | SRT | 2016-05-22 |
| Bulgarian | Trinity and Beyond The Atomic Bomb (2) | SRT | 2016-03-11 |
| Polish | Trinity and Beyond The Atomic Bomb Movie 1995 1080p-HighCode | SRT | 2016-02-26 |
| Polish | Trinity.and.Beyond.The.Atomic.Bomb.Movie.1995.BluRay.720p.AC3.x264-CHDTV | SUB | 2016-01-07 |
| Polish | Trinity.And.Beyond.1995.720p.BRRip.x264-x0r | SUB | 2015-09-22 |
| English | Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie | SRT | 2015-05-30 |
| Chinese | Trinity.and.Beyond.1995.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD | SRT | 2014-12-16 |
| Czech | Trinity And Beyond - The Atomic Bomb Movie | SRT | 2014-08-09 |
| Romanian | Trinity.And.Beyond.1995.1080p.BluRay.x264.RoSubbed-SSF | SRT | 2014-07-02 |
| English | Trinity.and.Beyond.The.Atomic.Bomb.Movie.1995.BluRay.720P.AC3.x264-CHDTV | SRT | 2014-06-12 |
| Romanian | Trinity and Beyond The Atomic Bomb Movie 1995 | SRT | 2014-05-16 |
| English | Trinity and Beyond The Atomic Bomb Movie 1995 1080pghCode_track3_eng | SRT | 2014-04-14 |
| English | Trinity and Beyond (1995) | SRT | 2013-08-13 |
| Portuguese (Brazil) | Trinity.And.Beyond.1995.BDRip.1080p.x264.DD5.1 | SRT | 2013-07-21 |
| Hungarian | Trinity.and.Beyond.The.Atomic.Bomb.Movie.1995.BluRay.720P.AC3.x264-CHDTV | SRT | 2013-05-19 |
| English | Trinity and Beyond The Atomic Bomb Movie | SRT | 2012-05-12 |
| Spanish | Trinity.and.Beyond.The.Atomic.Bomb.Movie.1995.BluRay.720P.AC3.x264-CHDTV | SRT | 2011-08-25 |
| Polish | TrinityAndBeyond-TheAtomicBombMovie(1995) | SUB | 2011-07-20 |
| French | Trinity and Beyond (1995) | SRT | 2011-05-01 |
| Portuguese | Trinity.and.Beyond.XviD.AC3.Dual.Audio.www.mvgroup.org | SRT | 2011-01-29 |
| Bulgarian | Trinity.and.Beyond.XviD.AC3.Dual.Audio.www.mvgroup.org | SRT | 2010-10-18 |
| Estonian | Trinity and Beyond [DVD] | SRT | 2010-09-13 |
| Estonian | Trinity.and.Beyond.The.Atomic.Bomb.Movie.HDTV.720p | SRT | 2010-09-13 |
| Polish | TaB | SUB | 2010-08-20 |
| Hungarian | Trinity and Beyond (aka. The Atomic Bomb Movie) (1995) | SRT | 2009-11-29 |
| Spanish | TRINITY AND BEYOND | SRT | 2009-02-28 |
| Polish | Trinity and beyond - The atomic bomb movie(Troica.I.Chto.Bylo.Potom.)1995.HDTV.720p.AC3.x264-CGI | SUB | 2008-12-18 |
| Italian | Trinity and Beyond | SRT | 2008-10-30 |
| Czech | Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie | SRT | 2008-06-05 |
| Finnish | Trinity and Beyond | SUB | 2008-02-27 |
| Portuguese (Brazil) | Trinity and Beyond | SRT | 2008-02-23 |