Big Trouble subtitles
Film. 2002. Action, Comedy, Thriller. 85 min. Directed by Barry Sonnenfeld.
They have forty-five minutes to save the world. They need forty-six.
The story of how a mysterious suitcase brings together, and changes, the lives of a divorced dad, an unhappy housewife, two hitmen, a pair of street thugs, two love struck teens, two FBI men and a psychedelic toad. Based on Pulitzer Prize-winning humorist Dave Barry's best-selling first novel, "Big Trouble."
106 subtitle files in 33 languages
- English: 19
- Arabic: 6
- Danish: 6
- Finnish: 6
- Portuguese: 6
- German: 5
- Polish: 5
- Romanian: 5
- Turkish: 5
- French: 4
- Serbian: 4
- Greek: 3
- Croatian: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Spanish: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Swedish: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Big.Trouble.2002.albshare.23976.v1 | SRT | 2026-07-02 |
| Croatian | Big Trouble {2002} - Comedy, Crime, Thriller 6,4 | SRT | 2025-12-23 |
| Polish | Big.Trouble.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-07-30 |
| Indonesian | Big Trouble | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | Big Trouble 2002 | SRT | 2024-07-20 |
| Danish | Big.Trouble.2002.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee | SRT | 2024-07-14 |
| Thai | Big.Trouble.2002.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT - OCR | SRT | 2024-07-08 |
| Danish | Big.Trouble.2002.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD | SRT | 2024-07-08 |
| Danish | Big.Trouble.2002.720p.HDTV.DD5.1.x264-IMDTHS | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Big.Trouble.2002.720p.HDTV.DD5.1.x264 | SRT | 2024-06-21 |
| English | Big Trouble (english) | SUB | 2024-06-14 |
| Dutch | big_trouble | SRT | 2024-06-14 |
| Croatian | H.264.WEB.RIP.RTNNJ&AV1.WEB.RIP.RTNNJ&H.265.WEB.RIP.RTNNJ | SRT | 2024-02-10 |
| Arabic | Big.Trouble.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-07-15 |
| Serbian | The.Big.Short.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P | SRT | 2021-11-23 |
| Finnish | Big.Trouble.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-08-15 |
| English | Big.Trouble.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-26 |
| Swedish | Big.Trouble.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-26 |
| Portuguese | Big.Trouble.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-26 |
| Polish | Big.Trouble.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-26 |
| Norwegian | Big.Trouble.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-26 |
| Dutch | Big.Trouble.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-26 |
| Italian | Big.Trouble.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-26 |
| French | Big.Trouble.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-26 |
| Finnish | Big.Trouble.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-26 |
| Spanish | Big.Trouble.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-26 |
| Spanish | Big.Trouble.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-26 |
| English | Big.Trouble.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-26 |
| German | Big.Trouble.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-26 |
| Danish | Big.Trouble.2002.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-26 |
| Arabic | Big.Trouble.2002.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-12 |
| French | Big.Trouble.2002.multi.1080.light | SRT | 2021-01-07 |
| English | Big.Trouble.2002.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-04-26 |
| English | Big.Trouble.2002.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-04-26 |
| English | Big.Trouble.2002.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-04-26 |
| Hebrew | Big.Trouble.2002.BluRay.H264-7 | SRT | 2020-01-27 |
| Hebrew | Big.Trouble.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-01-24 |
| Indonesian | BIG.TROUBLE.2002.KODELOGI.COM | SRT | 2019-07-11 |
| German | Big.Trouble.2002.1080p.german.srt | SRT | 2019-03-24 |
| Arabic | big trouble by [email protected] | SRT | 2018-12-01 |
| Portuguese | Big.Trouble.2002.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-11-24 |
| Turkish | Big.Trouble.2002.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2018-11-23 |
| Portuguese | Big.Trouble.2002.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.pob | SRT | 2018-11-21 |
| English | Big.Trouble.2002.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-11-19 |
| Romanian | Big.Trouble.2002.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-11-18 |
| Danish | Big.Trouble.2002.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-11-17 |
| Greek | Big Trouble 2002 720p 1080p BluRay X264-AMIABLE | SRT | 2018-11-17 |
| English | Big.Trouble.2002.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-11-16 |
| English | Big.Trouble.2002.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-11-16 |
| Bulgarian | Big Trouble 2002.WEBRip 1080p | SRT | 2018-10-11 |