Evelyn subtitles
Film. 2002. Drama. 92 min. Directed by Bruce Beresford.
The Story of a Father’s Love That Changed a Nation.
Desmond Doyle is devastated when his wife abandons their family on the day after Christmas. His unemployment, and the fact that there is no woman in the house to care for the children—Evelyn, Dermot and Maurice—make it clear to the authorities this is an untenable situation. The Catholic Church and the Irish courts decide to put the Doyle children into Church-run orphanages.
94 subtitle files in 26 languages
- English: 14
- Arabic: 6
- Spanish: 6
- French: 6
- Dutch: 6
- Turkish: 6
- Czech: 5
- Danish: 4
- Romanian: 4
- Bulgarian: 3
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Slovenian: 3
- Swedish: 3
- Bosnian: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Ukrainian: 2
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Turkish | Evelyn.WEBRip.Netflix | SRT | 2026-05-13 | ichi131 |
| Slovenian | Evelyn.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-02-24 | Cube3Car |
| Romanian | Evelyn.2002.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PTP | SRT | 2024-09-05 | |
| Romanian | Evelyn.2002.WS.DVDRip.XviD-AXIAL | SRT | 2024-09-05 | |
| Thai | Evelyn.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-22 | SubSceneImport |
| Indonesian | Evelyn 2002 720p WEB-DL | SRT | 2024-07-11 | SubSceneImport |
| Arabic | Evelyn.2002.WS.DVDRip.XviD.AXIAL Evelyn.2002.DVD.mkv.Eng Evelyn.2002.Eng.Hammer71 | SRT | 2024-06-24 | SubSceneImport |
| Italian | Evelyn 2002 Dvrip.italian | SUB | 2024-06-21 | SubSceneImport |
| Indonesian | Evelyn.indo | SRT | 2024-06-20 | SubSceneImport |
| English | Evelyn DivX Pierce Brosnan | SUB | 2024-06-19 | SubSceneImport |
| French | Evelyn.2002.CUSTOM.MULTi.VF2.BluRay.AC3.DTS-XXL.x264-Dutch_67 | SRT | 2023-09-10 | e_p |
| Portuguese (Brazil) | A Disputa (Evelyn) 2002 DVDR | SRT | 2023-07-08 | Fairoxx |
| Dutch | Evelyn.2002.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-23 | Theob |
| Spanish | Evelyn.2002.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-23 | Theob |
| English | Evelyn.2002.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-23 | Theob |
| Arabic | Evelyn | SRT | 2023-02-14 | DrAbdellateef |
| Arabic | Evelyn | ASS | 2023-02-14 | DrAbdellateef |
| English | evelyn.2002.bluray.remux.1080p.h.264.dts-hd.ma.5.1 | SRT | 2022-03-17 | underslept |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Evelyn.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.heb | SRT | 2021-09-21 | |
| French | 2002 Evelyn.VOEN.FR | SRT | 2021-02-10 | LU2021 |
| Portuguese (Brazil) | Evelyn.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-02 | |
| Ukrainian | Evelyn (2002) DVDRip Eng | Sub Ukr | SRT | 2020-09-23 | MutuLI |
| Arabic | Evelyn.2002.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-07 | |
| Indonesian | Evelyn-2002-BluRay-DD5.1-HANDJOB | SRT | 2020-01-13 | Coffee_Prison |
| English | EVELYN 2002 1080P BLURAY DD5.1 HEVC X265-RMTEAM | SUB | 2019-04-01 | |
| English | EVELYN 2002 1080P BLURAY DD5.1 HEVC X265-RMTEAM.eng | SRT | 2019-04-01 | |
| Arabic | EVELYN 2002 1080P BLURAY DD5.1 HEVC X265-RMTEAM | SRT | 2019-04-01 | |
| Swedish | Evelyn 1080p H.264 Multi audio (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-08-23 | |
| Spanish | Evelyn 1080p H.264 Multi audio (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-08-23 | |
| Italian | Evelyn 1080p H.264 Multi audio (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-08-23 | |
| French | Evelyn 1080p H.264 Multi audio (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-08-23 | |
| English | Evelyn 1080p H.264 Multi audio (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-08-23 | |
| Swedish | Evelyn (Ireland - 2002) 1080p H.264 Multi audio (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-08-23 | moviesbyrizzo |
| Spanish | Evelyn (Ireland - 2002) 1080p H.264 Multi audio (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-08-23 | moviesbyrizzo |
| Italian | Evelyn (Ireland - 2002) 1080p H.264 Multi audio (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-08-23 | moviesbyrizzo |
| French | Evelyn (Ireland - 2002) 1080p H.264 Multi audio (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-08-23 | moviesbyrizzo |
| English | Evelyn (Ireland - 2002) 1080p H.264 Multi audio (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-08-23 | moviesbyrizzo |
| Dutch | Evelyn (Ireland - 2002) 1080p H.264 Multi audio (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-08-23 | moviesbyrizzo |
| Ukrainian | Евелін (2002) DVDRip | SRT | 2017-11-08 | |
| Dutch | Evelyn.2002.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-06-24 | |
| English | Evelyn.2002.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-06-07 | |
| English | Evelyn.2002.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-06-07 | |
| English | Evelyn.2002.720p.HDRip.x264.titler | SRT | 2017-06-07 | |
| Danish | Evelyn.2002.720p.WEB.x264-REGRET | SRT | 2016-05-18 | |
| Danish | Evelyn.2002.720p.WEB.x264-REGRET | SRT | 2016-05-18 | HaraldBluetooth |
| Spanish | Evelyn (2002) | SRT | 2016-03-17 | |
| Dutch | Evelyn.Limited.DVDRip.XViD-DVL | SRT | 2015-12-16 | |
| Croatian | Evelyn | SRT | 2015-03-12 | |
| Slovenian | Evelyn | SRT | 2014-01-30 | |
| Bosnian | evelyn | SUB | 2013-12-06 |