Before the Winter Chill subtitles
Film. 2013. Drama. 103 min. Directed by Philippe Claudel.
They are the perfect French haute bourgeois couple: Paul is a respected surgeon and Lucie cooks and gardens exquisitely. But now, in the autumn of his life, Paul can’t resist the lure of an ambiguous and dangerous relationship with a mysterious young woman. Might there be something sinister behind the roses delivered to his office and the “chance” meetings?
34 subtitle files in 18 languages
- English: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- Romanian: 3
- Swedish: 3
- Bulgarian: 2
- Spanish: 2
- Hungarian: 2
- Dutch: 2
- Slovenian: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Avant l'hiver [2013] - Drama 6,2 | SRT | 2026-10-09 |
| Slovenian | Before.the.Winter.Chill.2013.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2026-04-24 |
| Czech | Before.the.Winter.Chill.Avant.l.Hiver.2013.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs.mp4 | SRT | 2025-03-13 |
| German | Bevor der Winter kommt (2013) (Amazon) | SRT | 2022-06-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Before.the.Winter.Chill.2013.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2021-01-11 |
| Hungarian | A.tel.beallta.elott.2013.HUN.FRE.CUSTOM.720p.BluRay.x264-PLAN9 | SRT | 2020-03-14 |
| Slovenian | Before.the.Winter.Chill.2013.SLOSubs.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2017-12-28 |
| Hungarian | Before.the.Winter.Chill.[Avant.l.Hiver].2013.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2017-11-21 |
| Swedish | Avant L'Hiver (2013) | SRT | 2017-10-28 |
| English | Avant L'Hiver (2013) | SRT | 2017-10-28 |
| Dutch | Avant.l'hiver.2013.1080p.BDRemux | SRT | 2017-06-26 |
| Serbian | Before.the.Winter.Chill.[Avant.l.Hiver].2013.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2016-08-21 |
| Italian | Avant l'Hiver (2012) 108m | SRT | 2016-05-24 |
| Bulgarian | Avant lhiver 2013.BDRip.1080p | SRT | 2015-12-25 |
| Romanian | Before_The_Winter_Chill_2013_DVDRip_XviD_AC3_RoSubbed-playXD | SRT | 2015-11-28 |
| Bulgarian | 5rFF-avanthiv | SRT | 2015-10-01 |
| Persian | Before the Winter chill (2013) BRRip.720p | SRT | 2015-05-17 |
| English | Before the Winter Chill (2013) BRRip.720p.x264-USURY | SRT | 2015-04-16 |
| English | Before the Winter ll (2013) BRRip.720p.x264-USURY | SRT | 2015-04-11 |
| Danish | Before.the.Winter.Chill.2013.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2015-04-10 |
| Swedish | Avant.Lver.2013.FRENCH.DVDRiP.x264-DEAL | SRT | 2015-04-04 |
| Swedish | Before The Winter Chill 2013 BDRip x264 AAC Castellano URBiN4HD Eng Spa Subs | SRT | 2015-03-20 |
| English | Before.the.Winter.Chill.[Avant.l.Hiver].2013.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2015-03-15 |
| English | Before.the.Winter.Chill.[Avant.l.Hiver].2013.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2015-03-15 |
| Portuguese (Brazil) | Antes.do.Inverno.DVDRip.XviD.Dual.Audio-TOM | SRT | 2014-09-22 |
| Greek | Avant.L.hiver.2013.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2014-07-26 |
| Romanian | Before.The.Winter.Chill.2013.DVDRip.XviD.AC3.RoSubbed-playXD | SRT | 2014-05-25 |
| Portuguese (Brazil) | Avant.L.hiver.2013.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2014-05-22 |
| Portuguese (Brazil) | 2013.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs(legenda amarela) | SRT | 2014-05-22 |
| Portuguese (Brazil) | 2013.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs(legenda branca) | SRT | 2014-05-22 |
| Romanian | Avant.L.hiver.2013.FRENCH.DVDRip.XviD | SRT | 2014-05-19 |
| Spanish | Avant.L.hiver.2013.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2014-05-12 |
| Spanish | Avant.L.hiver.2013.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT.ESP | SRT | 2014-05-11 |
| Dutch | Before the Winter Chill [Avant l Hiver] 2013 DVDRip XviD HORiZON-ArtSubs | SRT | 2014-04-07 |