The Watcher in the Woods subtitles
Film. 1980. Fantasy, Horror, Thriller. 83 min. Directed by John Hough and Vincent McEveety.
It was just an innocent game until a young girl vanished...for thirty years.
After an American family moves to an old country manor in rural England, one of the daughters is tormented by the spirit of the owner's long lost daughter, who mysteriously disappeared 30 years ago during a solar eclipse.
50 subtitle files in 21 languages
- English: 6
- Portuguese (Brazil): 5
- Arabic: 4
- Finnish: 4
- French: 4
- Danish: 3
- Italian: 3
- Swedish: 3
- Spanish: 2
- Hungarian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Bosnian: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | The Watcher in the Woods (1980) [23.976] [01.23.15] UTF-8 Polish YTS..srt | SRT | 2025-12-15 |
| Norwegian | The Watcher in the Woods (1980) [23.976] [01.23.15] UTF-8 Norwegian YTS.srt | SRT | 2025-12-15 |
| Swedish | The Watcher in the Woods (1980) [23.976] [01.23.15] UTF-8 Swedish YTS.srt | SRT | 2025-12-15 |
| Danish | The Watcher in the Woods (1980) [23.976] [01.23.15] UTF-8 Danish YTS.srt | SRT | 2025-12-15 |
| Spanish | The Watcher in the Woods 1980 1080p AMZN WEB-DL AVC DDP 5 1-MrTentsaw | SRT | 2025-12-03 |
| Portuguese | The Watcher in the Woods | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | The.Watcher.in.the.Woods.1980.PROPER.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-12-28 |
| Dutch | The.Watcher.In.The.Woods.1980.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-14 |
| Swedish | The.Watcher.In.The.Woods.1980.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-06-08 |
| Portuguese (Brazil) | The Watcher in the Woods (1980) DVDRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2022-02-21 |
| Arabic | The.Watcher.in.the.Woods.1980.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-06-01 |
| French | The.Watcher.in.the.Woods.1980.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-ABM | SRT | 2020-10-07 |
| Danish | The.Watcher.In.The.Woods.1980.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-10-04 |
| Italian | [WEBRip][YTS] | SRT | 2020-10-04 |
| Finnish | The.Watcher.in.the.Woods.1980.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-ABM | SRT | 2020-10-01 |
| Portuguese (Brazil) | The.Watcher.In.The.Woods.1980.DVDRIP.Anchor.Bay.Commentary.x264 | SRT | 2020-06-11 |
| English | The.Watcher.in.the.Woods.1980.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2019-09-13 |
| English | The.Watcher.in.the.Woods.1980.1080p.AMZN.WEB-DL.DTS-ES6.1.x264-ABM | SRT | 2019-04-02 |
| English | The.Watcher.in.the.Woods.1980.1080p.AMZN.WEB-DL.DTS-ES6.1.x264-ABM | SRT | 2019-04-01 |
| Persian | The Watcher In The Woods 1980 | SRT | 2019-03-11 |
| French | The.Watcher.in.the.Woods.1980.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ALFAHD | SRT | 2019-01-27 |
| French | 1980_The_Watcher_in_the_Woods_VOSTFREN.6.5 | SRT | 2019-01-07 |
| Finnish | The.Watcher.in.the.Woods.1980.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ALFAHD | SRT | 2018-10-30 |
| Turkish | The Watcher in the Woods (1980) DVDRip (SiRiUs sHaRe).Turkce | SRT | 2018-05-19 |
| Portuguese (Brazil) | The Watcher In The Woods - Bette Davis Mystery 1980 Eng Spa Subs [H264-mp4] | SRT | 2017-05-21 |
| Swedish | The Watcher In The Woods (1980).Web-DL | SRT | 2017-01-22 |
| Norwegian | The Watcher In The Woods (1980).Web-DL | SRT | 2017-01-22 |
| Finnish | The Watcher In The Woods (1980).Web-DL | SRT | 2017-01-22 |
| Danish | The Watcher In The Woods (1980).Web-DL | SRT | 2017-01-22 |
| Dutch | The Watcher in the Woods (1980) | SRT | 2016-08-31 |
| English | The Watcher In The Woods Bette Davis Mystery 1980 Subtitles SDH English | SRT | 2015-08-01 |
| Greek | The.Watcher.in.the.Woods.1980.DVDRiP.XViD.DrP | SRT | 2015-04-26 |
| Spanish | The.Watcher.in.the.Woods.1980.DVDRiP.XViD.DrP (SPANISH) | SRT | 2015-03-16 |
| Finnish | The Watcher in the Woods (1980) DVDRip (SiRiUs sHaRe) | SRT | 2015-03-15 |
| Romanian | Disney's The Watcher In The Woods 1980 | SRT | 2014-10-15 |
| Portuguese (Brazil) | The Watcher in the Woods (1980) DVDRip (SiRiUs sHaRe) | SRT | 2014-06-27 |
| Croatian | DVDRip (SiRiUs sHaRe) | SRT | 2013-12-08 |
| Bosnian | 78125 | SRT | 2013-12-08 |
| French | The.Watcher.In.The.Woods.(1980).Z1 | SRT | 2012-06-24 |
| Russian | The Watcher in the Woods | SRT | 2012-06-04 |
| Italian | traduzione: indigestible | SRT | 2010-04-11 |
| Italian | WWW.ITALIANSHARE.NET | SRT | 2010-04-11 |
| Arabic | The Watcher In The Woods 1980 | SRT | 2009-12-17 |
| English | The Watcher In The Woods 1980-3 | SRT | 2009-12-17 |
| Arabic | The Watcher In The Woods | SRT | 2009-12-17 |
| Hungarian | Fordítás#2: The Watcher in the Woods | SRT | 2009-03-22 |
| Hungarian | Fordítás#1: The Watcher in the Woods | SRT | 2009-03-22 |
| English | The Watcher in the Woods (DVDRip-DRP) | SRT | 2009-03-22 |
| Portuguese (Brazil) | The Watcher in the Woods (1980) DVDRip (SiRiUs sHaRe).avi | SRT | 2008-07-08 |
| Polish | The Watcher In The Woods | SRT | 2007-12-15 |