Awaydays subtitles

Film. 2009. Drama. 105 min. Directed by Pat Holden.

On the Wirral in the grim early years of Margaret Thatcher's premiership, the opportunities for thrill seeking young men looking to escape 9 to 5 drudgery are what they've always been: sex, drugs, rock n' roll, fashion, football and fighting.

62 subtitle files in 22 languages

• English: 9
• Portuguese: 5
• Finnish: 4
• Romanian: 4
• Serbian: 4
• Greek: 3
• Spanish: 3
• Croatian: 3
• Swedish: 3
• Turkish: 3
• Arabic: 2
• Bulgarian: 2
• Danish: 2
• Hungarian: 2
• Indonesian: 2
• Norwegian: 2
• Portuguese (Brazil): 2
• Polish: 2
• Slovenian: 2
• Czech: 1
• Persian: 1
• Kazakh: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Finnish	Awaydays.2009.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Awaydays.LIMITED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS	SRT	2024-07-09
Swedish	Awaydays.2009.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Awaydays.LIMITED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS	SRT	2024-07-09
Norwegian	Awaydays.2009.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Awaydays.LIMITED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS	SRT	2024-07-09
Indonesian	awdays72ray.Ganool.com	SRT	2024-06-27
Indonesian	AWAYDAYS-2009-DVDRip-BRRip Manual Translate	SRT	2024-06-22
Danish	Awaydays.LIMITED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS	SRT	2024-06-22
English	Awaydays.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-ESub	SRT	2024-06-21
Arabic	AWAYDAYS 2009 DVDRip XviD-KiNGDOM Kingdom Release	SRT	2024-06-21
Croatian	Awaydays (2009) DVD rip EN	SRT	2020-08-09
Swedish	Awaydays.2009.iNTERNAL.DVDRip.x264-FADE	SRT	2020-05-04
Kazakh	dmt-awaydays.GRE	SRT	2019-01-11
Polish	Futbolnye.gladiatory.2009.BDRip-AVC	SRT	2018-04-22
Swedish	Awaydays.2009.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS	SRT	2016-07-26
Norwegian	Awaydays.2009.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS	SRT	2016-07-26
Finnish	Awaydays.2009.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS	SRT	2016-07-26
Danish	Awaydays.2009.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS	SRT	2016-07-26
Serbian	Awaydays.LIMITED.1080p.BluRay.x264-HD1080.cyr	SRT	2016-02-04
Portuguese	Awaydays.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	SRT	2014-12-01
Serbian	LiMiTED DvDRip XviD-DMT	SRT	2013-12-06
Turkish	Awaydays.2009.LIMITED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS	SRT	2013-11-24
Slovenian	Awaydays.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT	SRT	2013-11-02
Finnish	Awaydays.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT	SRT	2013-10-21
Greek	Awaydays.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD-gre	SRT	2013-06-29
Finnish	Awaydays.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT	SRT	2013-06-18
Persian	AWAYDAYS 2009	TXT	2013-02-22
Slovenian	Awaydays.2009.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi	SRT	2012-07-22
Romanian	Awaydays	SRT	2012-03-10
Romanian	Awaydays LIMITED 720p BluRay x264-iNFAMOUS	SRT	2011-12-06
Czech	Awaydays(0000183480)	SRT	2011-12-03
Portuguese	AWAYDAYS 2009 DVDRip XviD-DiNGiE Kingdom Release	SRT	2011-07-25
Portuguese (Brazil)	AWAYDAYS 2009 DVDRip XviD-DiNGiE (Kingdom Release)	SRT	2011-07-22
English	AWAYDAYS 2009 DVDRip XviD-DiNGiE (Kingdom Release)	SRT	2011-07-22
Hungarian	dmt-awaydays-hun	SRT	2011-01-07
Turkish	dmt-awaydays	SRT	2011-01-07
Bulgarian	dmt-awaydays	SRT	2010-12-05
Croatian	Awaydays	SRT	2010-10-30
Turkish	dmt-awaydays	SRT	2010-08-25
Serbian	Awaydays	SRT	2010-08-08
Serbian	Awaydays.LIMITED.1080p.BluRay.x264-HD1080.cyr	SRT	2010-07-21
Portuguese	-Awaydays.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT	SRT	2010-07-21
Croatian	Awaydays	SRT	2010-07-21
Greek	Awaydays LIMITED DVDRip XviD-DMT[SFTeam]	SRT	2010-07-21
Bulgarian	dmt-awaydays	SRT	2010-07-21
Spanish	Awaydays	SRT	2010-07-21
Portuguese (Brazil)	Awaydays.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT	SRT	2010-04-17
Hungarian	Awaydays.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT	SRT	2010-03-25
Romanian	dmt-awaydays	SRT	2009-09-27
Romanian	Awaydays.LiMITED.PAL.DVDR-SVENNE	SRT	2009-09-27
Portuguese	Awaydays.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT	SRT	2009-09-04
Arabic	Awaydays- dvdrip	SRT	2009-09-01

Browse movies