Man on the Train subtitles

Film. 2002. Crime, Drama, Thriller. 90 min. Directed by Patrice Leconte.

A poet. A thief. Two strangers with nothing in common are about to trade their lives for a chance to cheat their destinies.

A man, Milan steps off a train, into a small French village. As he waits for the day when he will rob the town bank, he runs into an old retired poetry teacher named M. Manesquier. The two men strike up a strange friendship and explore the road not taken, each wanting to live the other's life.

49 subtitle files in 19 languages

• English: 12
• Spanish: 5
• Turkish: 4
• Bulgarian: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• Serbian: 3
• Arabic: 2
• Greek: 2
• Croatian: 2
• Italian: 2
• Dutch: 2
• Romanian: 2
• Danish: 1
• German: 1
• Persian: 1
• Hungarian: 1
• Polish: 1
• Portuguese: 1
• Swedish: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Croatian	L'homme Du Train {2002} - Crime, Drama, Thriller 7,1	SRT	2026-05-30
Persian	The Man on the Train 2002	SRT	2024-06-27
English	The Man On The Train(L'Homme Du Train)	SUB	2024-06-14
English	The Man On The Train(L'Homme Du Train)	SSA	2024-06-14
Turkish	Man.On.The.Train.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2024-03-16
Dutch	L'homme du train (2002).DVD	SRT	2022-12-14
Dutch	L'homme du train (2002).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik	SRT	2022-12-14
Hungarian	Man.on.the.Train.2002.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP	SRT	2022-08-17
Croatian	Man.On.The.Train.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2021-09-12
Italian	Man On The Train (2002) [BluRay][YTS.MX]	SRT	2021-09-05
Greek	mott-din	SRT	2021-04-10
Arabic	L'Homme Du Train (Man on the Train) 2002	SRT	2021-01-30
Arabic	L'Homme Du Train (Man on the Train) 2002	SRT	2021-01-30
Romanian	L.Homme.du.Train.2002.FRENCH.BRRip.XviD.AC3-S.V	SRT	2018-03-27
Greek	L'homme du train	SRT	2017-12-28
Serbian	L'homme Du Train (2002)720p.BluRay.AVC-mfcorrea french.720p.bluray.x264-rough.	SRT	2017-04-12
Serbian	L'homme Du Train (2002)720p.BluRay.AVC-mfcorrea french.720p.bluray.x264-rough	SRT	2017-04-12
English	L.Homme.Du.Train.2002.FRENCH.1080p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2017-04-12
Bulgarian	L'homme Du Train 2002.BDRemux	SRT	2017-01-26
Spanish	l.homme.du.train.2002.french.720p.bluray.x264-rough	SRT	2016-09-04
Romanian	Man on the Train (L'homme du train) (2002)	SRT	2016-03-23
German	Das.zweite.Leben.des.Monsieur.Manesquier.-.L.homme.Du.Train.-.DVDRip.Dual	SRT	2014-09-13
English	L.Homme.Du.Train.2002.FRENCH.1080p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2014-05-23
Serbian	L Homme Du Train	SRT	2014-02-03
Turkish	L.homme.Du.Train-DVDRip-fr_Shared.by.www.oxygen-fr.org ile tam senkronludur.	SRT	2013-11-25
Turkish	The.Man.On.The.Train.2002.WS.DVDRip.XviD-AXIAL	SRT	2013-11-25
Turkish	Conan.2012.10.31.Chelsea.Handler.HDTV.x264-BAJSKORV [Dracula Meets Frankenstein, But Only for Coffee	SRT	2013-11-21
Portuguese	L.Homme.Du.Train.2002.FRENCH.1080p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2013-03-24
Portuguese (Brazil)	L'Homme du train	SRT	2011-11-11
English	El hombre del tren DVDRip XviD Ac3 by vinacho	SRT	2011-04-30
Spanish	El hombre del tren DVDRip XviD Ac3 by vinacho	SRT	2011-04-30
Spanish	The.Man.On.The.Train.2002.DVDRip.XviD-iMBT	SRT	2010-04-28
Polish	Homme du train L	SUB	2008-02-06
Portuguese (Brazil)	Man On The Train (Homme du train, L') - FR w external ENG subs - 420	SRT	2008-01-01
Portuguese (Brazil)	DVD Rip	SRT	2007-12-29
Italian	L'uomo del treno	SRT	2007-09-15
English	The.Man.On.The.Train.2002.WS.DVDRip.XviD-AXIAL	SRT	2007-03-08
English	Man_On_The_Train	SRT	2007-02-07
Danish	Homme du train, L' (2002)	SRT	2004-12-06
Swedish	Homme du train, L' (2002)	SRT	2004-07-02
English	Homme du train, L' (2002)	SRT	2004-03-01
English	the-man-on-the-train-lhomme-du-train_english-20541	SRT	2004-02-01
Spanish	Homme du train, L' (2002)	SUB	2003-10-02
English	The Man On The Train(L'Homme Du Train)	SRT	2003-09-28
Spanish	Homme du train, L' (2002)	SUB	2003-08-08
Bulgarian	Homme du train, L' (2002)	SUB	2003-07-26
Bulgarian	Homme du train, L' (2002)	SUB	2003-07-26
English	The Man On The Train	SUB	2003-07-08
English	Homme du train, L' (2002)	SRT	2003-07-01

Browse movies