The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow subtitles
Film. 2013. Animation, Comedy, Family. 22 min. Directed by Stephan Franck.
Also known as Los Pitufos y el jinete sin cabeza, Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny, Les Schtroumpfs et La Légende du Cavalier sans Tête, Šmoulové: Strašidelný speciál, Смурфики: Легенда о Смурфной лощине, Die Schlümpfe: Smurfy Hollow - Eine schön schaurige Schlumpfgeschichte, Hupikék törpikék - A Törpösvölgy legendája, Smurfarna - Smurfdalens hemlighet, Smurfs: A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça, I Puffi - La leggenda di Puffy Hollow, De Smurfen - De legende van Smurfy Hollow, הדרדסים: האגדה על הפרש המסתורי, Şirinler: Hayalet Şirin Efsanesi, Στρουμφάκια: Ο Θρύλος της Στρουμφοκοιλάδας, Смърфовете: Легенда за Хелоуин, Štrumpfovi: Legenda o Tajanstvenom Jahaču, Os Smurfs: O Conto de Halloween, Смурфики: Легенда про лощину Смурфів, Šmolkovia: Strašidelný špeciál, Xì Trum: Huyền Thoại Rừng Smurfy, Smølferne: Smølfedalens hemmelighed, สเมิร์ฟ กับตำนานสเมิร์ฟฟี ฮอลโลว์, 藍精靈之精靈洞傳說, 蓝精灵：精灵谷的传说, 藍精靈之精靈洞傳説, Smurfai. Smurfyno legenda.
Smurf or Treat
When Brainy Smurf is favored to win the annual Smurfberry Hunt for the ninth year in a row, Gutsy Smurf sets out to discover how Brainy wins every year. Gutsy’s investigation takes him into spooky Smurfy Hollow–and right into Gargamel’s trap! Can Brainy and Gutsy, with the help of Smurfette, put aside their rivalry before Gargamel captures them–or worse, they come face-to-face with the legendary ghost, the Headless Horseman?
49 subtitle files in 24 languages
- English: 8
- Danish: 3
- Spanish: 3
- Dutch: 3
- Arabic: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Smurfs. Legend of Smurfy Hollow.2013.BDRemux 1080p | SRT | 2024-07-13 |
| Vietnamese | The Smurfs Legend of Smurfy Hollow 2013 BDRemux 1080p AC3-Viet Sub | SRT | 2024-07-02 |
| Vietnamese | The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow (2013) Bluray 720p | SRT | 2024-06-28 |
| Indonesian | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.filmeuy.com | SRT | 2024-06-27 |
| Swedish | The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow | SRT | 2024-03-30 |
| English | NORDIC.ENG.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-02 |
| Dutch | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-REDACTED | SRT | 2022-03-27 |
| Dutch | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-26 |
| French | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-26 |
| Spanish | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-26 |
| Turkish | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-26 |
| Thai | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-26 |
| Swedish | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-26 |
| Norwegian | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-26 |
| Hebrew | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-26 |
| Finnish | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-26 |
| Spanish | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-26 |
| German | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-26 |
| Danish | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-26 |
| Chinese | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-26 |
| Chinese | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-26 |
| Croatian | The Smurfs The Legend of Smurfy Hollow | SRT | 2018-01-27 |
| English | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-REDACTED | SRT | 2017-11-09 |
| English | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-REDACTED | SRT | 2017-11-09 |
| English | The Smurfs. Legend of Smurfy Hollow.2013.BDRemux 1080p | SRT | 2017-11-09 |
| Arabic | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-REDACTED | SRT | 2017-06-17 |
| Spanish | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-REDACTED | SRT | 2016-03-21 |
| Serbian | The SmurfsThe Legend of Smurfy Hollow | SRT | 2014-07-18 |
| Arabic | The Legend of Smurfy Hollow 2013 | SRT | 2014-06-21 |
| Hebrew | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.1080p.WEB-DL.H264-PHD | SRT | 2014-02-08 |
| Greek | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-REDACTED-gre(1) | SRT | 2014-02-03 |
| Persian | The Smurfs.The Legend of Smurfy Hollow.2013.all blueray_Iran-Film-zxhm | SRT | 2013-12-25 |
| Persian | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.1080p.WEB-DL.A.H.264-zxhm-hadializade60-iranfilm | SRT | 2013-12-25 |
| English | 720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-REDACTED | SRT | 2013-12-14 |
| English | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.1080p.WEB-DL.A.H.264 | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | The Astrosmurf | SRT | 2013-12-08 |
| Indonesian | The Smurfs The Legend of Smurfy Hollow 2013 DVDRip XviD-Sub's indo | SRT | 2013-11-26 |
| Romanian | The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.DVDRip.XviD-AQOS | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.DVDRip.XviD-SDTiN | SRT | 2013-11-20 |
| Portuguese (Brazil) | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.DVDRip.XviD-MoH[rarbg] | SRT | 2013-10-24 |
| Dutch | The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.DVDRip.XviD-AQOS | SRT | 2013-10-20 |
| French | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.NTSC.MULTI.DVDR-TBS | SRT | 2013-10-20 |
| Bulgarian | The Smurfs The Legend of Smurfy Hollow 2013 Bulgarian | SRT | 2013-10-14 |
| Italian | The Smurfs The Legend of Smurfy Hollow 2013 DVDRip XviD-MoH sub ita [SRT project] | SRT | 2013-10-10 |
| Italian | The Smurfs The Legend of Smurfy Hollow 2013 DVDRip XviD-MoH | SRT | 2013-10-10 |
| English | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.DVDRip | SRT | 2013-10-06 |
| Romanian | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow.2013.DVDRip.XviD-MoH | SRT | 2013-09-27 |
| Danish | The.Smurfs.The.Legend.of.Smurfy.Hollow-Pothead87 | SRT | 2013-09-18 |
| Danish | The Smurfs The Legend of Smurfy Hollow 2013 DVDRip XviD-MoH | SRT | 2013-09-17 |