The Shortcut subtitles

Film. 2009. Mystery, Horror, Thriller. 100 min. Directed by Nicholaus Goossen.

Some urban legends are real.

When Derek moves to a new town and discovers a shortcut through the woods to his high school, he learns about a crazy old man who lives near its path: Legend has it that he abducted a group of teenagers years ago. Ignoring the warning, Derek and his friends set out to uncover the dark secret that's buried deep in the woods. But will they survive to tell it?

63 subtitle files in 22 languages

• English: 10
• Polish: 6
• Arabic: 4
• Spanish: 4
• Romanian: 4
• Turkish: 4
• Bulgarian: 3
• Czech: 3
• French: 3
• Portuguese: 3
• Greek: 2
• Indonesian: 2
• Italian: 2
• Dutch: 2
• Serbian: 2
• Swedish: 2
• Vietnamese: 2
• Persian: 1
• Finnish: 1
• Croatian: 1
• Hungarian: 1
• Portuguese (Brazil): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	The.Shortcut.2009.1080p.BluRay.x265-LKF	SRT	2026-02-14
Persian	The Shortcut (2009)	TXT	2018-09-01
Vietnamese	The.Shortcut.2009.1080p.BluRay.x264	SRT	2018-05-30
Spanish	The.Shortcut.2009.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]	SRT	2016-01-12
Spanish	The.Shortcut.2009.720p.BluRay.x264.[YTS.AG]	SRT	2015-12-12
Polish	The.Shortcut.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2015-12-10
Czech	The-Shortcut(0000138434)	SRT	2014-05-16
Croatian	DVDRip XviD-VoMiT / DvdRip Xvid {1337x} - Noir / STV DVDRip XviD-ViSiON.Hi	SRT	2013-12-08
Serbian	DVDRip XviD - VoMiT / Noir / ViSiON	SRT	2013-12-08
Turkish	The.Shortcut.2009.BluRay.a720.x264.DD51-MySiLU	SRT	2013-11-24
French	The Shortcut 2009 DVDRip XviD-VoMiT	SRT	2013-02-25
French	The Shortcut.(2009).DvdRip.Xvid-Noir	SRT	2012-06-12
English	TheShortcut.brrip.720p.1080p.2009	SRT	2011-11-17
Indonesian	The Shortcut 2009 DVDRip XviD-VoMiTAUTO	SRT	2011-09-18
Romanian	The Shortcut 2009 DVDRip XviD-VoMiT	SRT	2011-08-28
Indonesian	The Shortcut 2009 DVDRip XviD-VoMiTAUTO.SRT	SRT	2011-08-09
Bulgarian	The.Shortcut.2009.DVDRip.AC3.XviD-MDCTeam	SRT	2011-03-03
Italian	Traduzione: Po-yee Check: CrAnB	SRT	2011-02-28
Italian	VoMiTBlueLady	SRT	2011-02-28
Arabic	The Shortcut.2009.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir	SRT	2010-11-25
Vietnamese	The Shortcut DvDRip XviD	SRT	2010-11-01
Czech	The Shortcut	SRT	2010-10-27
Polish	The Shortcut.2009.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir	SUB	2010-10-20
Spanish	aaf-the.shortcut.2010.720p	SRT	2010-09-27
Turkish	besthd-blackout-720p	SRT	2010-09-16
Greek	The Shortcut 2009 STV DVDRip XviD-ViSiON	SRT	2010-09-07
Turkish	The.Shortcut.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-LEGi0N	SRT	2010-08-30
Arabic	The Shortcut [2008] DVDRip.Xvid - VoMiT	SRT	2010-08-16
Romanian	The Shortcut.2009.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir	SRT	2010-08-14
Serbian	The Shortcut [2009]	SRT	2010-08-06
Bulgarian	aaf-the.shortcut.2010.720p	SRT	2010-07-31
Portuguese	The.Shortcut.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-LEGi0N	SRT	2010-07-03
Polish	The Shortcut 2009 BRRip [A Release Lounge H264]	SUB	2010-06-30
Spanish	The Shortcut (2009)	SRT	2010-06-26
French	The Shortcut.2009.DvdRip.Xvid-Noir	SRT	2010-06-24
English	The.Shortcut.2009.DVDRip.AC3.XviD-MDCTeam	SUB	2010-02-03
Polish	The.Shortcut.2009.DVDRip.AC3.XviD-MDCTeam	SUB	2010-02-03
Czech	The Shortcut.2009.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir	SRT	2010-01-19
Finnish	The.Shortcut.2009.DvdRip.Xvid.{1337x}-Noir	SUB	2009-11-02
Polish	vmt-shortc-xvid	SRT	2009-10-16
Polish	The Shortcut.2009.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir	SUB	2009-10-13
Arabic	The Shortcut.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir The.Shortcut.2009.DVDRip.XviD-VoMiT The.Shortcut.2009.STV.DVDRip.XviD-ViSiON	SRT	2009-10-05
Turkish	The Shortcut 2009.tr	SRT	2009-10-05
English	The Shortcut[2009]-salh	SRT	2009-09-19
English	The Shortcut.2009.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir	SUB	2009-09-19
Arabic	The.Shortcut.2009.DVDRip.XviD-VoMiT www.3arabforest.com	SRT	2009-09-16
Romanian	www_RegieLive_ro_THE_SHORTCUT_2009_DVDRIP_XVID_NOIR_1CD_#4	SRT	2009-09-16
Hungarian	The.Shortcut.2009.DVDRip.XviD-VoMiT	SRT	2009-09-15
Portuguese	The Shortcut	SRT	2009-09-10
Swedish	The.Shortcut.2009.DVDRip.XviD-VoMiT	SRT	2009-09-10

Browse movies