Havana subtitles
Film. 1990. Drama, Romance. 144 min. Directed by Sydney Pollack.
A gambler who trusted no one. A woman who risked everything. And a passion that brought them together in the most dangerous city in the world.
During the revolution, a high-stakes gambler arrives in Cuba seeking to win big in poker games. Along the way, he meets and falls in love with the wife of a Communist revolutionary.
81 subtitle files in 26 languages
- English: 12
- Danish: 6
- Greek: 5
- Romanian: 5
- Dutch: 4
- Polish: 4
- Turkish: 4
- Bulgarian: 3
- Persian: 3
- Finnish: 3
- French: 3
- Korean: 3
- Norwegian: 3
- Arabic: 2
- Bosnian: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Spanish: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Portuguese: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Havana 1990 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Norwegian | Havana.1990.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP | SRT | 2026-06-17 |
| French | havana-1cd_2 | SRT | 2025-12-28 |
| Slovenian | Havana.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-09-21 |
| Thai | Havana.1990. th | SRT | 2024-07-26 |
| Croatian | Havana.1990.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | Havanna.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Norwegian | Havanna.1990.1080p.BluRay.x264-RedHands | SRT | 2024-07-20 |
| Swedish | Havana.1990.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX | SRT | 2024-07-20 |
| Danish | Havanna.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Havanna.1990.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-20 |
| Finnish | Havana.1990.HDTV.1080i.SkyActionHD | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | Havana 1990 .DVDversion.JiG | SRT | 2024-06-21 |
| Korean | Havana.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-01-03 |
| Korean | Havana.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SMI | 2024-01-03 |
| English | Havana.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-01-03 |
| English | Havana.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SMI | 2024-01-03 |
| Bulgarian | Havanna.1990.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-09-10 |
| Dutch | Havana.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-01-15 |
| Spanish | Havana.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-01-15 |
| Korean | Havana.1990.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-06-28 |
| English | Havana.1990.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-PEGASUS | SRT | 2021-11-23 |
| Danish | Havana.1990.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-PEGASUS | SRT | 2021-11-23 |
| English | Havana.1990.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-PEGASUS | SRT | 2021-11-23 |
| Danish | Havana.1990.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-PEGASUS | SRT | 2021-11-23 |
| Greek | Havana.1990.INTERNAL.720p.1080p.BluRay.x264-PEGASUS | SRT | 2021-11-22 |
| Finnish | Havana.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-04-29 |
| German | Out.Of.Africa.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2020-10-14 |
| Polish | Havana (Hawana) 1990.POLSKI-LEKTOR-TV-NAPISY.1080p.BluRay.HEVC-10Bits.AC3-REMUX-HEN.srt | SRT | 2020-08-18 |
| Romanian | Havanna.1990.720p.BluRay.x264-WiSDOM | SRT | 2019-05-18 |
| Arabic | Havana.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-03-16 |
| Croatian | Havana.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-03-02 |
| French | Havanna.1990.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2019-02-17 |
| Bulgarian | Havana 1990.BDRip.720p | SRT | 2019-02-10 |
| Danish | Havana.1990.720p.BluRay.x264-WiSDOM | SRT | 2019-01-22 |
| Portuguese (Brazil) | Havana.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-01-19 |
| English | Havana (1990) BluRay | SRT | 2019-01-18 |
| English | Havana (1990) [BluRay] [YTS.AM] | SRT | 2019-01-18 |
| Greek | Havanna.1990.1080p.BluRay.x264-RedHands | SRT | 2019-01-16 |
| Danish | Havanna.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-01-14 |
| Dutch | Havanna.1990.1080p.BluRay.x264-RedHands | SRT | 2019-01-14 |
| Czech | Havana(0000291043) | SRT | 2018-01-22 |
| Turkish | Havana.(1990)-ZDF | SRT | 2017-09-03 |
| Serbian | Havana 1990 SRPSKI | SRT | 2017-02-03 |
| Slovenian | Havana.1990.SLOSubs.DVDRip.XviD | SRT | 2016-12-30 |
| Persian | Havana_1990_DVDRip_Unknown_30NAMA | SRT | 2016-12-29 |
| Greek | Gawana.(Havana).1990.x264.HDTVRip(AVC)-MediaClub | SRT | 2016-05-07 |
| Greek | Havana (1990) | SRT | 2016-05-01 |
| Arabic | Havana 1990 DVD9rip English Klam | SRT | 2015-07-07 |
| Norwegian | Havana | SRT | 2015-05-10 |
| Swedish | Havana | SRT | 2015-05-10 |