Two Days, One Night subtitles
Film. 2014. Drama. 95 min. Directed by Jean-Pierre Dardenne and Luc Dardenne.
Also known as Deux jours, une nuit, Dos días, una noche, Due giorni, una notte, Dois Dias, Uma Noite, Zwei Tage, eine Nacht, Dwa dni, jedna noc, Два дня, одна ночь, Két nap, egy éjszaka, 两天一夜, Dva dny, jedna noc, Două zile, o noapte, Δύο ημέρες, μία νύχτα, Två dagar, en natt, To Dage, En Nat, İki Gün ve Bir Gece, יומיים ולילה, 내일을 위한 시간, Kaksi päivää, yksi yö, Два дни и една нощ, サンドラの週末, Dos dies, una nit, Два дні, одна ніч, 公投飯票, 兩天一夜, Hai Ngày Một Đêm, สองวันหนึ่งคืน, Dva dana, jedna noć, Divas dienas un viena nakts.
A quest for self-improvement
Sandra is a young woman who has only one weekend to convince her colleagues they must give up their bonuses in order for her to keep her job — not an easy task in this economy.
121 subtitle files in 35 languages
- English: 12
- Arabic: 11
- Spanish: 9
- Serbian: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- Chinese: 6
- German: 5
- Greek: 5
- Hebrew: 5
- Persian: 4
- Polish: 4
- French: 3
- Croatian: 3
- Indonesian: 3
- Dutch: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Turkish: 3
- Czech: 2
- Finnish: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Slovak: 2
- Swedish: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Malayalam: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Thai: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | Deux jours, une nuit [2014 | SRT | 2026-11-02 |
| German | Two.Days.One.Night.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HDW | SRT | 2026-02-02 |
| Japanese | Deux jours, une nuit | SRT | 2025-10-12 |
| Greek | Two.Days.One.Night.2014.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE | SRT | 2025-07-20 |
| Vietnamese | Two.days.one.night.2014.720p.bluray.x264-fapcave_with lyrics | SRT | 2024-08-04 |
| Vietnamese | Two.Days.One.Night.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD | SRT | 2024-07-11 |
| English | Deux.Jours.Une.Nuit.DVDRip.XViD-LyS | SRT | 2024-07-03 |
| Arabic | Two Days One Night 2014 tags 1 | ASS | 2024-07-03 |
| Norwegian | All BluRay | SRT | 2024-07-02 |
| Danish | Deux.Jours.Une.Nuit.2014.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Two.Days.One.Night.2014.BluRay.All.Versions | SRT | 2024-07-02 |
| Thai | Two Days, One Night (Deux jours, une nuit) | SRT | 2024-07-02 |
| Korean | Two.Days.One.Night.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-06-17 |
| Romanian | Two.Days,.One.Night.2014.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-04 |
| French | Two Days, One Night (2014) [BluRay][YTS.MX] | SRT | 2021-11-25 |
| Italian | Two Days, One Night (2014) [BluRay][YTS.MX] | SRT | 2021-11-25 |
| Persian | Two Days One Night 2014-720p BluRay YTS | SRT | 2021-11-11 |
| Persian | Two Days One Night 2014 1080p BluRay x265 10bit Tigole | SRT | 2021-11-11 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Two.Days,.One.Night.2014.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-12-22 |
| English | Deux.Jours.Une.Nuit.aka.Two.Days.One.Night.2014.1080p.BluRay.x264-food | SRT | 2020-08-20 |
| Arabic | Two.Days.One.Night.2014.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-20 |
| Norwegian | TWO DAYS, ONE NIGHT 2014 | SRT | 2020-03-27 |
| French | Deux jours, une nuit Français (2014) dTV arte color 25.000 FPS | SRT | 2020-01-24 |
| French | dTV arte color | SRT | 2020-01-09 |
| German | dTV arte color | SRT | 2020-01-09 |
| German | Deux Jours, Une Nuit (2014) - 1080p x265 HEVC + 1080p x264 - FRE (ENG SUBS) [BRSHNKV] | SRT | 2018-04-29 |
| Spanish | Two Days, One Night (Ed. Criterion) | SRT | 2018-02-20 |
| Indonesian | Two.Days.One.Night.2014.All.BluRay.Indo.AngelTouch | SRT | 2017-01-29 |
| Turkish | Due Giorni Una Notte - Deux jours une nuit (2014).ita.fre.Sub.ita.MIRCrew | SRT | 2016-11-04 |
| Serbian | Deux.Jours.Une.Nuit.2014.FRENCH.DVDRIP.XVid | SRT | 2016-10-15 |
| German | Zwei.Tage.Eine.Nacht.2014.German.1080p.BluRay.x264-DOUCEMENT | SRT | 2016-08-02 |
| English | Due Giorni Una Notte - Deux jours une nuit (2014).ita.fre.Sub.ita.MIRCrew | SRT | 2016-04-12 |
| Polish | Deux.Jours.Une.Nuit.2014 | TXT | 2016-03-29 |
| Persian | Two Days One Night.2014 | SRT | 2016-03-28 |
| Finnish | Two.Days.One.Night.2014.DVDRip.x264-EXViD | SRT | 2016-03-02 |
| Finnish | Two.Days.One.Night.2014.1080P.BluRay.x264-FAPCAVE | SRT | 2016-03-01 |
| Chinese | Two Days One Night 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK | SRT | 2015-07-30 |
| Polish | Two Days One Night 2014 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem | TXT | 2015-07-12 |
| English | Two Days One Night 2014 | SRT | 2015-06-28 |
| Russian | Deux jours, une nuit | SRT | 2015-06-16 |
| German | Zwei.Tage.Eine.Nacht.2014.German.1080p.BluRay.x264-DOUCEMENT | SRT | 2015-06-08 |
| Portuguese | Deus jours, une nuit | SRT | 2015-05-28 |
| Portuguese | Deux.Jours.Une.Nuit.2014.FRENCH.1080p.Bluray.x264-ROUGH | SRT | 2015-05-26 |
| Portuguese | VTS_01_0.Portuguese | SRT | 2015-05-26 |
| Spanish | Two.Days.One.Night.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG | SRT | 2015-04-16 |
| Spanish | Deux jours, une nuit (castellano) | SRT | 2015-04-15 |
| Czech | Two Days One Night | SRT | 2015-03-26 |
| Dutch | two.days.one.night.2014.1080p.rerip.bluray.x264-fapcave | SRT | 2015-03-18 |
| Croatian | Two.Days.One.Night.2014.DVDRip.x264-EXViD | SRT | 2015-03-17 |
| Italian | Deux jours, une nuit | SRT | 2015-03-02 |