TSDB
/

Sun Alley subtitles

Film. 1999. Comedy. 101 min. Directed by Leander Haußmann.

A group of kids grow up on the short, wrong (east) side of the Sonnenallee in Berlin, right next to one of the few border crossings between East and West reserved for German citizens. The antics of these kids, their families, of the "West German" friends and relatives who come to visit, and of the East German border guards, all serve to illustrate the absurdity of everyday life on the Sonnenallee, and therefore throughout the former East Germany.

26 subtitle files in 13 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
GermanSonnenallee (1999) (HMAX)SRT2026-04-26
FrenchSonnenallee-L'allée.du.soleil.(1999).CUSTOM.MULTi.VFi.1080p.HDLight.AC3.2.0.AC3.5.1SRT2024-10-19
FrenchSonnenallee 1999 720p BluRay DD2.0 x264-EASRT2023-10-09
EnglishSonnenallee 1999 720p BluRay DD2.0 x264-EASRT2023-10-09
RussianСолнечная аллея 1999.BDRip.1080pSRT2023-07-22
GermandTV ARD 2019 colorSRT2019-10-09
GermanSonnenallee (1999)SRT2015-05-16
GermanSonnenallee.1999.German.1080p.BluRay.x264-DOUCEMENTSRT2015-04-17
ItalianSonnenallee (1999)SRT2015-02-08
EnglishSonnenallee.(1999).336p.MPEG-4.Visual.MP3SRT2015-01-17
SerbianSonnenallee (1999)SRT2014-01-23
TurkishSonnenallee.1999.German.DVDRip.XviD-TMLSRT2013-11-24
BulgarianSonnenallee American ENSRT2012-08-18
SpanishSonnenallee.1999.German.DVDRip.XviD-TMLSRT2011-12-14
Portuguese (Brazil)Sonnenallee (1999)SRT2011-04-23
FinnishSonnenallee (1999).aviSRT2010-11-23
ItaliansonnenalleeSRT2010-06-08
ItalianSonnenalleeSRT2010-01-07
EnglishSonnenallee 1999SRT2009-08-18
EnglishSonnenalleeSRT2009-07-18
EnglishSonnenalleeSRT2009-07-18
SpanishSonnenalleeSRT2009-01-29
PolishSun AlleyTMP2008-11-02
EnglishSonnenallee.1999.German.DVDRip.XviD-TMLSRT2007-08-25
EnglishSonnenallee ENSRT2006-12-07
CzechSluneční UliceSUB2006-03-12

Browse movies