Gandahar subtitles
Film. 1987. Animation, Science Fiction, Fantasy. 83 min. Directed by René Laloux.
‘In a thousand years, Gandahar was destroyed, and all its people massacred. A thousand years ago, Gandahar will be saved, and what can’t be avoided will be.”
On the planet Gandahar where peace reigns and poverty is unknown, this utopian lifestyle is upset by reports of people at the outlying frontiers being turned to stone. Sylvain is sent to investigate this mysterious threat.
44 subtitle files in 18 languages
- English: 12
- Spanish: 5
- Polish: 5
- Arabic: 3
- Italian: 3
- Hebrew: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Ukrainian: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | Gandahar.1987.BLURAY.REMUX.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-24 |
| Spanish | Gandahar.1987.BLURAY.REMUX.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-07-10 |
| Hebrew | Gandahar.1987.BLURAY.REMUX.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-12 |
| German | Gandahar.1987.GERMAN.SUBBED.2160P.UHD.BLURAY.X265-WATCHABLE | SRT | 2025-05-13 |
| English | Gandahar | SRT | 2024-07-14 |
| Arabic | Gandahar (Rene Laloux, 1987).DVDRip | SRT | 2024-07-09 |
| Italian | Gandahar (1987) [BluRay] [YTS.MX] remux | SRT | 2024-04-26 |
| Arabic | Gandahar.1987.BLURAY.REMUX.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-26 |
| Spanish | Gandahar 1987 Remux 1080p BluRay x264 YTS | SRT | 2024-04-25 |
| English | Gandahar.1987.BLURAY.REMUX.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS.MX | SRT | 2024-04-25 |
| Turkish | KG | SRT | 2023-12-14 |
| English | Gandahar.1987.MOC.FRE.DVD.x265.DD2.0 | SRT | 2022-05-25 |
| English | Gandahar.1987.MOC.FRE.DVD.x265.DD2.0 | SRT | 2022-05-25 |
| Italian | Gandahar italian sub | SRT | 2021-09-13 |
| Ukrainian | Gandahar (1988) DVDRip Fr | sub Ukr | SRT | 2020-11-16 |
| Ukrainian | Gandahar (1988) DVDRip Fr | sub Ukr | SRT | 2020-11-16 |
| Russian | Gandahar.Light Years.1988.DVDRip | SRT | 2019-08-06 |
| Dutch | Gandahar.1988.DVDRip.avi | SRT | 2019-01-05 |
| Portuguese (Brazil) | Aninação Francesa - Gandahar - René Laloux - 1987 (Leg. Pt-Br) Def@to | SRT | 2018-06-17 |
| English | Gandahar.1988.DVDRip.Xvid | SRT | 2017-06-10 |
| Arabic | Gandahar.1988.DVDRip.Xvid 700mb | SRT | 2017-06-10 |
| English | Gandahar.1988.DVDRip.Xvid 700mb | SRT | 2017-06-10 |
| Greek | Gandahar (Rene Laloux, 1987).DVDRip-gr | SRT | 2017-01-23 |
| Romanian | Gandahar (Rene Laloux, 1987).DVDRip.ro | SRT | 2016-12-24 |
| English | Gandahar (Les Années lumière) | SRT | 2016-03-13 |
| Hebrew | Gandahar (Rene Laloux, 1987).DVDRip | SRT | 2014-10-30 |
| Italian | Gandahar | SRT | 2014-05-26 |
| Czech | Gandahar (Rene Laloux, 1987).DVDRip.avi | SRT | 2014-02-16 |
| Serbian | Gandahar | SRT | 2013-07-08 |
| English | Gandahar | SRT | 2012-05-07 |
| Hungarian | René Laloux - Gandahar | SRT | 2012-02-20 |
| Portuguese (Brazil) | Gandahar_ Os Anos De Luz - 1987 | SRT | 2011-06-19 |
| Spanish | Gandahar (1987) | SRT | 2010-07-05 |
| Croatian | Gandahar | SRT | 2010-06-20 |
| English | Gandahar.1987).DVDRip | SRT | 2010-06-20 |
| Polish | Gandahar po polsku | TMP | 2009-12-18 |
| English | Gandahar | SRT | 2008-08-07 |
| English | Light Years | SRT | 2008-08-07 |
| Spanish | Gandahar.1988.DVDrip.XviD.AC3.iNT-Alaundo.avi | SRT | 2008-07-30 |
| Polish | Gandahar | SUB | 2008-02-06 |
| Polish | Gandahar | TMP | 2008-02-06 |
| Spanish | Gandahar.(René.Laloux,.1987).DVDRip | SRT | 2007-03-18 |
| English | Gandahar.(René.Laloux,.1987).DVDRip | SRT | 2007-01-09 |
| Polish | Gandahar (1988) | SRT | 2005-08-09 |