Liberation subtitles
Film. 1971. War, Drama. 125 min. Directed by Yuri Ozerov.
This five part epic war drama gives a dramatized detailed account of Soviet Union's war against Nazi Germany during world war two. Each of the five parts represents a separate major eastern front campaign.
21 subtitle files in 11 languages
- Romanian: 6
- Arabic: 3
- Serbian: 3
- English: 2
- Greek: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Liberation Three- Direction of the Main Blow 1971 | SRT | 2026-07-20 |
| Romanian | Osvobozhdenie AKA The Great Battle 1969 Partea III | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Liberation_Film-3_part-1_Direction_of_the_Main_Blow | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Освобождение. Фильм 3-й. Направление главного удара (4К, военный, реж. Юрий Озеров, 1970 г.) | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Osvobozhdenie.Part.3.Napravlenie.glavnogo.udara.1970.REPACK.BluRay.720p.x264.3Audio-NowYS | SRT | 2024-09-05 |
| Arabic | Освобождение- Битва за Берлин (военная драма, реж. Юрий Озеров, 1971 г.)_2 | SRT | 2024-07-25 |
| Greek | Liberation_Film-3_Direction_of_the_Main_Blow (1971).srt | SRT | 2020-09-16 |
| Arabic | Освобождение- Направление главного удара (военная драма, реж. Юрий Озеров, 1971 г.) | SRT | 2020-02-13 |
| Arabic | Освобождение- Последний штурм (военная драма, реж. Юрий Озеров, 1971 г.) | SRT | 2020-02-03 |
| Serbian | Liberation_Film-3_part-2_Direction_of_the_Main_Blow-srp | SRT | 2019-12-10 |
| French | Osvobozhdenie III 1970 VOSTFR 720p TVRip | SRT | 2018-03-17 |
| Romanian | Liberation_Film-3_part-2_Direction_of_the_Main_Blow | SRT | 2018-02-01 |
| Hungarian | Osvobozhdenie: Napravlenie glavnogo udara (1971) | SRT | 2017-10-31 |
| Polish | 3.Wyzwolenie-Kierunek.głównego.uderzenia.1970.1080p.AC3+ac3 | SRT | 2017-04-09 |
| Serbian | 1.del Ognennaya Duga DvdRip | SRT | 2013-12-07 |
| Romanian | Osvobozhdenie.1969.E03A.Napravlenie.Glavnogo.Udara.DVDRip.x264-HTB.mkv | SRT | 2013-02-23 |
| Serbian | Osvobozhdenie 3 of 6 | SRT | 2011-11-28 |
| English | Liberation_Film-3_part-1_Direction_of_the_Main_Blow_1971_Eng_25fps | SRT | 2011-04-25 |
| Russian | Part-3.Napravlenie.glavnogo.udara | SRT | 2009-11-22 |
| Portuguese (Brazil) | Osvobozhdenie.3.of.6.(Rus).KAMO.&.ShareReactor | SRT | 2009-09-25 |
| Spanish | Osvobozhdenie_Liberación_Parte III (1) | SRT | 2008-09-25 |