Veronika Voss subtitles
Film. 1982. Drama. 105 min. Directed by Rainer Werner Fassbinder.
Stars don't die, they fade away.
In Munich 1955, German film star Veronika Voss becomes a drug addict at the mercy of corrupt Dr. Marianne Katz, who keeps her supplied with morphine. After meeting sports writer Robert Krohn, Veronika begins to dream of a return to stardom. As the couple's relationship escalates in intensity, Veronika begins seriously planning her return to the screen -- only to realize how debilitated she has become through her drug habit.
65 subtitle files in 22 languages
- English: 13
- Spanish: 7
- Czech: 4
- Greek: 4
- Persian: 4
- Romanian: 4
- Arabic: 3
- French: 3
- Croatian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Hungarian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- ea: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Die Sehnsucht Der Veronika Voss [1982] - Drama 7,7 | SRT | 2026-03-09 |
| Ukrainian | Veronika.Voss.1982.720p.BluRay.x264 | SRT | 2026-01-21 |
| Romanian | Veronika.Voss.1982.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Veronika.Voss.1982.1080p.NF.WEB-DL.DDP.2.0.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-04 |
| Spanish | [1:44:28] Criterion - Tigole | SRT | 2024-08-21 |
| Persian | Veronika.Voss.1982.1080p.BluRay.x264.srt | SRT | 2024-07-26 |
| Persian | Veronika.Voss.1982.DVDRip | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | Veronika Voss (1982) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-04-07 |
| ea | Die Sehnsucht der Veronika Voss 1982.BDRip.23,976.lat.1-44-28 | SRT | 2024-03-05 |
| Russian | Veronika Voss | SRT | 2023-11-18 |
| Hungarian | Die Sehnsucht der Veronika Voss (1982).BluRay.1080p.flac.ger.sub.eng-jpn.x264-bub | SRT | 2022-03-28 |
| Portuguese | Die Sehnsucht der Veronika Voss (1982).BluRay.1080p.flac.ger.sub.eng-jpn.x264-bub | SRT | 2022-03-28 |
| Greek | Die Sehnsucht der Veronika Voss (1982).BluRay.1080p.flac.ger.sub.eng-jpn.x264-bub | SRT | 2022-03-28 |
| Czech | Die Sehnsucht der Veronika Voss (1982).BluRay.1080p.flac.ger.sub.eng-jpn.x264-bub | SRT | 2022-03-28 |
| Croatian | Die Sehnsucht der Veronika Voss (1982).BluRay.1080p.flac.ger.sub.eng-jpn.x264-bub | SRT | 2022-03-28 |
| Dutch | Die Sehnsucht der Veronika Voss (1982).BluRay.1080p.flac.ger.sub.eng-jpn.x264-bub | SRT | 2022-03-28 |
| Spanish | Veronika Voss (Ed. Criterion) | SRT | 2020-08-21 |
| Swedish | Veronika Voss (1982) | SRT | 2020-08-04 |
| Spanish | Rainer.Werner.Fassbinder.Veronika Voss.DVDRip.1982 | SRT | 2020-08-04 |
| Portuguese (Brazil) | Rainer.Werner.Fassbinder.Veronika Voss.DVDRip.1982 | SRT | 2020-08-04 |
| English | Rainer.Werner.Fassbinder.Veronika Voss.DVDRip.1982 | SRT | 2020-08-04 |
| Portuguese | Rainer.Werner.Fassbinder.Veronika Voss.DVDRip.1982.avi | SRT | 2020-08-04 |
| Spanish | Rainer.Werner.Fassbinder.Veronika Voss.DVDRip.1982.avi | SRT | 2020-08-04 |
| Portuguese (Brazil) | Veronika.Voss.1982.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-07-30 |
| Spanish | Die Sehnsucht der Veronika Voss - Fassbinder, Rainer Werner (1982) + | SRT | 2020-07-23 |
| Estonian | Die Sehnsucht der Veronika Voss | SRT | 2020-06-30 |
| French | Veronika.Voss.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-05-10 |
| Persian | Veronika.Voss.1982.1080p.BluRay.x264.sub.idx | TXT | 2020-04-26 |
| Greek | Veronika.Voss.1982.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-04-22 |
| English | Veronika.Voss.1982.720p.BluRay.x264 | SRT | 2020-04-03 |
| English | Veronika.Voss.1982.720p.BluRay.x264 | SRT | 2020-04-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Veronika.Voss.1982.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-01-31 |
| Greek | Veronica Voss.1982.CineArk.avi | SRT | 2019-06-22 |
| French | Veronika.Voss.1982.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-DuSS | SRT | 2019-03-17 |
| Swedish | Veronika Voss (1982) | SRT | 2019-03-11 |
| Persian | veronika-voss-1982 | TXT | 2018-06-04 |
| Serbian | Rainer.Werner.Fassbinder.Veronika Voss.DVDRip.1982-srp | SUB | 2017-08-28 |
| Arabic | Rainer.Werner.Fassbinder.Veronika Voss.DVDRip.1982.1982 | SRT | 2017-08-05 |
| Romanian | BRD.Trilogie.2.Die.Sehnsucht.der.Veronika.Voss.1982.R.W.Fassbinder.DVDRip.Xvid-pimolisene | SRT | 2016-04-26 |
| Polish | Veronika.Voss.1982.DVDRip.XviD-fragment | SUB | 2016-01-15 |
| Greek | Veronika Voss 1982 Criterion DVDRipx264 | SRT | 2015-10-08 |
| Arabic | Veronika Voss (1982) | SRT | 2015-05-07 |
| Hungarian | Veronika Voss Hun | SRT | 2014-07-26 |
| English | Veronika.Voss.1982.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2014-07-14 |
| Dutch | Die Sehnsucht Der Veronika Voss | SRT | 2014-06-22 |
| English | BRD.Trilogie.2.Die.Sehnsucht.der.Veronika.Voss.1982.R.W.Fassbinder.DVDRip.Xvid-pimolisene | SUB | 2013-12-30 |
| Turkish | BRD.Trilogie.2.Die.Sehnsucht.der.Veronika.Voss.1982.R.W.Fassbinder.DVDRip.Xvid-pimolisene | SRT | 2013-11-24 |
| Turkish | Veronika.Voss.1982.CRITERION.DVDRip.x264 | SRT | 2013-08-18 |
| Spanish | Die Sehnsucht der Veronika Voss | SRT | 2012-02-04 |
| Romanian | Veronika Voss (1982) | SRT | 2012-01-16 |