The Closed Circuit subtitles
Film. 2013. Drama, Crime. 100 min. Directed by Ryszard Bugajski.
The film is set in the Tricity in 2003, ten years after the end of communism in Poland. The plot, apparently based on the real-life experiences of Kraków businessmen Lech Jerzorny and Paweł Rey, is about three young, talented businessmen who open a high-tech factory. This comes to the attention of the local state ‘mafia’, the local Prosecutor, played by Janusz Gajos, and tax office boss, played by Kasimierz Kaczor, who are both jealous and would like to make money for themselves. We are in Poland, so success must be punished.
22 subtitle files in 11 languages
- English: 5
- Romanian: 4
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Malay: 2
- Russian: 2
- Arabic: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Serbian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | The.Closed.Circuit.2013 | SRT | 2026-02-11 |
| Romanian | Uklad zamkniety 2013.PL.WEB-DL.XviD-CAMBiO | SRT | 2025-05-29 |
| Romanian | Uklad.zamkniety.2013.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-04 |
| Indonesian | The Closed Circuit 2013 720p BluRay x264-AiHD | SRT | 2024-06-27 |
| Malay | The Closed Circuit (2013) HD 1080p BluRay Malay -AiHD The Closed Circuit (2013) HD 1080p BluRay x264-AiHD | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | The Closed Circuit 2013 720p BluRa FArsi | SRT | 2024-06-26 |
| Greek | theclosedcircuit1080micsexmeup | SRT | 2023-04-11 |
| Arabic | Closed.Circuit.2013.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-30 |
| Ukrainian | Uklad zamkniety (2013) | SRT | 2016-10-23 |
| Hungarian | Zárt rendszer | SRT | 2015-06-14 |
| Hungarian | Uklad zamkniety (2013) - Zárt rendszer.avi | SRT | 2015-03-15 |
| Indonesian | The Closed Circuit 2013 720p BluRay x264-AiHD | SRT | 2014-05-23 |
| Russian | Uklad Zamkniety 2013 720p BluRay DD5.1 x264-vanray | SRT | 2014-03-02 |
| Romanian | Closed.Circuit.2013.HDRip.x264.AC3-Riding High | SRT | 2014-02-23 |
| Romanian | The.Closed.Circuit.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2014-01-26 |
| English | Uklad zamkniety (2013) | SRT | 2013-12-18 |
| Malay | The Closed Circuit (2013) HD 1080p BluRay Malay -AiHD | SRT | 2013-11-18 |
| Russian | Układ zamknięty | SRT | 2013-10-26 |
| English | The.Closed.Circuit.(2013).PL.480p.WEB-DL.XviD.AC3-BiDA | SRT | 2013-10-24 |
| English | The Closed Circuit.(2013) PL.480p.WEB-DL.XviD.AC3-BiDA | SRT | 2013-10-23 |
| English | The Closed Circuit 2013 720p BluRay x264-AiHD | SRT | 2013-10-23 |
| English | The Closed Circuit 2013 720p BluRay x264-AiHD | SRT | 2013-10-22 |