To Our Loves subtitles
Film. 1983. Drama, Romance. 102 min. Directed by Maurice Pialat.
Fifteen-year-old Suzanne seeks refuge from a disintegrating family in a series of impulsive, promiscuous affairs. Her fulsome sexuality further ratchets up the suppressed passions of her narcissistic brother, insecure mother and brooding, authoritarian father.
54 subtitle files in 19 languages
- English: 12
- Portuguese (Brazil): 8
- Romanian: 5
- French: 4
- Arabic: 3
- Spanish: 3
- Italian: 3
- Turkish: 3
- Croatian: 2
- Korean: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Ã Nos Amours - To Our Loves (1983) 720p BluRay x264-ROUGH | SRT | 2026-05-11 |
| Croatian | À nos amours [1983] - Drama, Romance 7,1 | SRT | 2026-03-10 |
| Czech | A nos amours | SRT | 2024-07-21 |
| Korean | A.Nos.Amours.1983.Gaumont.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | A.Nos.Amours.1983.720p.BluRay-ROUGH-Farsi-By-Mardin | SRT | 2024-06-26 |
| English | À nos amours (1983) | SRT | 2023-05-22 |
| Korean | To.Our.Love.1983.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-05-22 |
| Portuguese (Brazil) | A.Nos.Amours.1983.BluRay.x264 | SRT | 2023-04-26 |
| Romanian | To.Our.Loves.1983.720p.BluRay.x264-ROUGH [PublicHD] | SRT | 2023-03-07 |
| Romanian | To.Our.Loves.1983.720p.BluRay.x264-ROUGH [PublicHD] | SRT | 2023-03-07 |
| Greek | To.Our.Loves.[À.Nos.Amours].1983.FRENCH.1080p.WEBRip.x264.AAC-MTHRFCKR | SRT | 2023-02-26 |
| Italian | To.Our.Love.1983.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-02-14 |
| Russian | To.Our.Loves.[À.Nos.Amours].1983.russian | SRT | 2023-02-12 |
| Ukrainian | To.Our.Loves.[À.Nos.Amours].1983.ukrainian | SRT | 2023-02-12 |
| German | To.Our.Loves.[À.Nos.Amours].1983.deutsch | SRT | 2023-02-12 |
| Portuguese (Brazil) | To.Our.Love.1983.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-02-11 |
| Dutch | To.Our.Love.1983.FRENCH.BRRip.x264-VXT | SRT | 2023-02-07 |
| Portuguese (Brazil) | To.Our.Loves.[À.Nos.Amours].1983.FRENCH.1080p.WEBRip.x264.AAC-MTHRFCKR | SRT | 2023-01-14 |
| Arabic | A.Nos.Amours.1983.Gaumont.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2022-06-15 |
| Italian | Ai Nostri Amori | SRT | 2022-02-19 |
| English | За наших любимых.1983.BDRip-AVC msltel | SRT | 2022-02-17 |
| Portuguese (Brazil) | A.Nos.Amours.1983.Gaumont.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE.mkv | SRT | 2021-11-27 |
| French | A.Nos.Amours.1983.Gaumont.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2021-09-14 |
| English | A.Nos.Amours.1983.Gaumont.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2021-09-14 |
| Romanian | À nos amours. 1983 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 1.0 - KRaLiMaRKo.mkv | SRT | 2021-04-19 |
| French | 1983 - À nos amours | SRT | 2021-01-29 |
| Portuguese (Brazil) | A Nos Amours (1983) BRRip Oldies | SRT | 2020-11-05 |
| Italian | A.Nos.Amours.1983.FRENCH.1080p.BluRay.x264.AAC-HazMatt | SRT | 2020-10-07 |
| English | À Nos Amours (1983) 1080p BDRip [1.39.06] | SRT | 2020-03-29 |
| English | a.nos.amours.1983.french.720p.bluray.x264-rough | SRT | 2018-09-09 |
| English | A Nos Amours | SRT | 2018-03-23 |
| English | A Nos Amours | SRT | 2018-03-23 |
| English | A.Nos.Amours.1983.FRENCH.1080p.BluRay.x264.AAC-HazMatt | SRT | 2017-06-07 |
| Croatian | A Nos Amours (1983) | SRT | 2015-11-03 |
| Spanish | A Nos Amours (1983) - Maurice Pialat 23,98FPS | SRT | 2015-03-31 |
| French | A Nos Amours (1983) - Maurice Pialat 23,98FPS | SRT | 2015-03-31 |
| French | A nos amour | SRT | 2015-01-08 |
| Serbian | a.nos.amours.1983.french.720p.bluray.x264-rough | SRT | 2014-11-30 |
| Spanish | a.nos.amours.1983.french.720p.bluray.x264-rough1 | SRT | 2014-09-29 |
| Arabic | a.nos.amours.1983.french.720p.bluray.x264-rough | SRT | 2014-09-26 |
| Arabic | a.nos.amours.1983.french.720p.bluray.x264-rough | SRT | 2014-09-23 |
| Portuguese (Brazil) | A.Nos.Amours.1983.FRENCH.BRRip.XviD.AC3-playXD | SRT | 2014-03-13 |
| Turkish | A.nos.amours.1983.DVDRip.XviD.5rFF | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | À Nos Amours / To Our Loves (1983) DVDRip w/ English Subs | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | a.nos.amours.1983.french.720p.bluray.x264-rough | SRT | 2013-11-21 |
| Romanian | A Nos Amours (1983) | SRT | 2013-11-04 |
| Spanish | A Nos Amours | SRT | 2013-10-17 |
| English | A Nos Amours (1983) | SRT | 2013-04-01 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2013-02-06 |
| English | A.Nos.Amours.1983.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH | SRT | 2013-01-12 |