Up in the Air subtitles
Film. 2009. Drama, Romance. 110 min. Directed by Jason Reitman.
The story of a man ready to make a connection.
Corporate downsizing expert Ryan Bingham spends his life in planes, airports, and hotels, but just as he’s about to reach a milestone of ten million frequent flyer miles, he meets a woman who causes him to rethink his transient life.
428 subtitle files in 41 languages
- English: 62
- Arabic: 28
- Polish: 25
- Persian: 20
- Turkish: 20
- French: 16
- Indonesian: 16
- Serbian: 15
- Portuguese: 14
- Spanish: 13
- Dutch: 13
- Swedish: 13
- Greek: 12
- Portuguese (Brazil): 12
- Hebrew: 11
- Italian: 11
- Romanian: 11
- Bulgarian: 8
- Czech: 8
- Danish: 8
- Croatian: 8
- Finnish: 7
- Slovenian: 7
- Thai: 7
- Estonian: 6
- Hungarian: 6
- Vietnamese: 6
- Chinese: 6
- Korean: 5
- Chinese (Traditional): 5
- Bosnian: 4
- German: 4
- Russian: 4
- Japanese: 3
- Macedonian: 3
- Slovak: 3
- Ukrainian: 3
- Norwegian: 2
- Icelandic: 1
- Malay: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Up.in.the.Air.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | Up In The Air (2009) [1080p] | SRT | 2026-08-29 |
| German | dTV arte color | SRT | 2026-07-16 |
| Turkish | up.in.the.air.2009.tur.2cd.23.976fps - up iin the air_2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | up.in.the.air.2009.tur.2cd.23.976fps - l.uita2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | up.in.the.air.2009.tur.1cd.23.976fps - up in the air. atari | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | Up.In.the.Air.2009.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2026-03-31 |
| Icelandic | Up.in.the.Air.2009.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Dooky | SRT | 2026-02-05 |
| Dutch | Up.in.the.Air.2009.1080p.MAX.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-PiRaTeS | SRT | 2026-01-29 |
| Dutch | Up.in.the.Air.2009.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP.5.1.DV.H.265-PiRaTeS | SRT | 2026-01-29 |
| Dutch | Up.in.the.Air.2009.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD | SRT | 2026-01-29 |
| English | Up in the Air (2009) 2160p 4K WEB x265 10bit AAC5.1 [YTS MX].en | SRT | 2026-01-22 |
| English | Up in the Air (2009) 2160p 4K WEB x265 10bit AAC5.1 [YTS MX].en.SDH | SRT | 2026-01-22 |
| Chinese (Traditional) | Up.In.the.Air.2009.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-FLUX.mkv | SRT | 2025-06-08 |
| Croatian | Up.In.The.Air.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2025-03-20 |
| Japanese | Up.In.the.Air.2009.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2024-10-25 |
| Romanian | Up.In.the.Air.2009.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Up.in.the.Air.2009.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Up in the Air (2009) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2024-07-23 |
| Thai | Up.in.the.Air.2009.WEBRip.Netflix.th Up.in.the.Air.2009.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-18 |
| Thai | Up.In.The.Air.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | Up.in.the.Air.2009.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-13 |
| Malay | Up.in.the.Air.2009.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-08 |
| Vietnamese | Up.In.The.Air.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-06-27 |
| English | Up.In.The.Air[2009]BDRip.720p[Eng.Rus]-Junoon | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | Up In The Air [2009] buat yang format : BDRip720p | SRT | 2024-06-23 |
| Finnish | Up.In.The.Air.2009.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | UP IN THE AIR 1280x688 437gb | SRT | 2024-06-21 |
| English | AXXO | SRT | 2024-06-20 |
| Indonesian | Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD-Larceny CD2 | SRT | 2024-06-20 |
| Ukrainian | Up in the Air (2009) | SRT | 2024-06-10 |
| English | Up in the air 2009 | SRT | 2024-01-21 |
| Serbian | Up.In.The.Air.2009.720p.BrRip.x264.YIFY-srp | SRT | 2024-01-09 |
| Chinese | Up.In.The.Air.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY.cht | SRT | 2022-07-20 |
| Estonian | Up.In.The.Air.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2022-07-06 |
| Thai | Up.in.the.Air.2009.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2021-07-20 |
| Croatian | Up.In.The.Air.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2021-04-06 |
| Turkish | Up.In.The.Air.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2021-04-05 |
| Arabic | Up.in.the.Air.2009.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2021-03-09 |
| Ukrainian | Up in the Air (2009) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2020-11-21 |
| Ukrainian | Up in the Air (2009) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2020-11-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Up.In.The.Air.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2020-10-14 |
| Russian | Up.in.the.Air.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-10-04 |
| Arabic | Up.In.The.Air.2009.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-24 |
| Czech | Up_In_The_Air | SRT | 2019-11-10 |
| Chinese (Traditional) | Up.In.The.Air.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2019-05-16 |
| Arabic | Up.in.the.Air.WEBRip | SRT | 2019-03-04 |
| Slovenian | Up.in.the.Air.2009.MultiSubs.BDRip.1080p.DD-5.1.x265-DrSi | SRT | 2018-11-03 |
| Bulgarian | 5rFF-upinair | SRT | 2018-07-16 |
| Croatian | UpInTheAir(2009) | SRT | 2018-02-17 |