My Life in Ruins subtitles

Film. 2009. Comedy, Romance. 95 min. Directed by Donald Petrie.

The most fun you can have without a passport.

A Greek tour guide named Georgia attempts to recapture her kefi (Greek for mojo) by guiding a ragtag group of tourists around Greece and showing them the beauty of her native land. Along the way, she manages to open their eyes to the wonders of an exotic foreign land while beginning to see the world through a new set of eyes in the process.

123 subtitle files in 36 languages

• English: 21
• Romanian: 10
• Polish: 8
• Portuguese: 8
• Greek: 7
• Bosnian: 5
• Danish: 5
• Spanish: 5
• Arabic: 4
• Dutch: 4
• Portuguese (Brazil): 4
• Swedish: 4
• Bulgarian: 3
• Finnish: 3
• Croatian: 3
• Vietnamese: 3
• French: 2
• Hebrew: 2
• Hungarian: 2
• Slovenian: 2
• Serbian: 2
• Ukrainian: 2
• Czech: 1
• German: 1
• Estonian: 1
• Persian: 1
• Indonesian: 1
• Italian: 1
• Japanese: 1
• Malay: 1
• Norwegian: 1
• Russian: 1
• Albanian: 1
• Turkish: 1
• Chinese: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Romanian	My.Life.In.Ruins.AMZN.WEB-DL-VELUN.ro	SRT	2024-09-03
Romanian	Romanian	SRT	2024-09-03
Swedish	My.Life.in.Ruins.2009.PROPER.1080p.BluRay.x264-FLHD	SRT	2024-07-12
Norwegian	My.Life.in.Ruins.2009.PROPER.1080p.BluRay.x264-FLHD	SRT	2024-07-12
Persian	My Life In Ruins	SRT	2024-06-22
Japanese	My.Life.in.Ruins	SRT	2024-06-21
Chinese (Traditional)	DVDR	SRT	2024-06-20
Malay	My.Life.In.Ruins.2009.720p.BluRay.x264.AAC-@lubokvideo	SRT	2024-05-18
Hebrew	My.Life.in.Ruins.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC	SRT	2022-06-16
Ukrainian	My Life in Ruins (2009) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng	SRT	2021-08-01
Ukrainian	My Life in Ruins (2009) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng	SRT	2021-08-01
German	My.Life.in.Ruins.2008.BD.German	SRT	2020-04-28
Arabic	My.Life.In.Ruins.2009.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-03-18
Hungarian	forced-My.Life.in.Ruins.2009.Custom.BDRip.x264.HUN-MDC	SRT	2019-03-24
Danish	My.Life.In.Ruins.2009.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-HYBRiD	SRT	2018-01-01
English	My Life in Ruins	SRT	2017-09-04
Portuguese	My.Life.In.Ruins.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON	SRT	2017-03-07
Portuguese	My Life In Ruins 2009 BRRip XviD AC3-SANTi	SRT	2017-03-07
Indonesian	.avi (xvid)	SRT	2014-05-30
Bosnian	DvDRip XviD-DiAMOND / aXXo	SRT	2013-12-07
Bosnian	DvDRip XviD-DiAMOND / aXXo	SRT	2013-12-07
Danish	My Life In Ruins	SRT	2013-07-31
English	My Life In Ruins	SRT	2013-07-24
Romanian	My.Life.in.Ruins.2009.NTSC.DVDR.RO-iNT	SRT	2012-11-14
Romanian	My Life In Ruins-RO-SecretMyth-23	SRT	2012-09-05
Portuguese	My.Life.in. Ruins.2009.DVDRip.XviD.AC3-UpPTMSNM	SRT	2012-06-25
Vietnamese	My.Life.In.Ruins[2009]BRRip.H264.AAC-SecretMyth.(Kingdom-Release)	SRT	2012-01-30
Finnish	My.Life.in.Ruins.1080p.BluRay.x264-ETHOS	SRT	2011-10-12
Dutch	My Life in Ruins 2009 Ned DVD	SRT	2011-07-14
English	My.Life.in.Ruins.DVD.XviD	SRT	2011-05-31
Bosnian	My Life In Ruins 2009 Hr.ByShebo (25 fps)	SRT	2011-02-16
Romanian	ruins-prism	SRT	2011-02-09
Serbian	my life is ruins	SRT	2010-12-05
Bosnian	My Life in Ruins	SRT	2010-10-19
Bulgarian	mlir-xvid-vision	SRT	2010-10-15
French	My.Life.in.Ruins.720p.BluRay.x264-HUBRIS	SRT	2010-10-04
French	My.Life.in.Ruins.720p.BluRay.x264-HUBRIS	SRT	2010-10-03
Arabic	My.Life.in.Ruins.DVDRip.XviD-DiAMOND	SRT	2010-09-22
Czech	dmd-mlir	SRT	2010-09-15
Portuguese (Brazil)	mylife	SRT	2010-09-09
Slovenian	My.Life.In.Ruins.2009.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi	SRT	2010-08-27
Estonian	dmd-mlir	SRT	2010-08-23
Bosnian	My Life in Ruins[2009]DvDrip-aXXo	SRT	2010-08-20
Dutch	My.Life.in.Ruins.720p.BluRay.x264-HUBRIS	SRT	2010-08-11
Bulgarian	My.Life.in.Ruins.DVDRip.XviD-DiAMOND	SRT	2010-08-10
Vietnamese	My Life in Ruins 2009 720p	SRT	2010-07-14
Turkish	My Life in Ruins (2oo9)	SRT	2010-07-07
Spanish	My.Life.In.Ruins.2009.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D	SRT	2010-07-02
Portuguese	My.Life.in.Ruins.DVDRip.XviD-DiAMOND	SRT	2010-05-01
Finnish	My.Life.in.Ruins.DVDRip.XviD-DiAMOND	SRT	2010-04-02

Browse movies