Bliss subtitles
Film. 2007. Drama. 105 min. Directed by Abdullah Oğuz.
A young woman of about 17 years old, named Meryem (Ozgu Namal), has been raped, and her village's customs call for her to be killed to restore honor and dignity to her family and village. The eldest son of the village leader, Cemal (Murat Han), is ordered to take Meryem to Istanbul and kill her, but at the last minute he cannot complete the task.
23 subtitle files in 14 languages
- Arabic: 3
- English: 3
- Bengali: 2
- Greek: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Romanian: 2
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Mutluluk.DVDRiP.XViD | SRT | 2024-06-22 |
| Italian | Mutluluk.yound | SRT | 2020-11-18 |
| Bengali | Mutluluk Aka Bliss (2007)- Bangla Subtitle by Mohammad Yousuf | SRT | 2020-07-06 |
| Bengali | Bliss (2002)- (02.02.57)- Bangla Subtitle by Mohammad Yousuf | SRT | 2019-02-23 |
| Arabic | Mutluluk Zamani | SRT | 2018-12-12 |
| Romanian | Mutluluk | SRT | 2017-03-07 |
| Arabic | Mutluluk | SRT | 2015-05-24 |
| Portuguese (Brazil) | Mutluluk | SRT | 2014-06-29 |
| Serbian | Mutluluk-srp | SRT | 2014-06-11 |
| Croatian | REPACK.DVDRip.XviD-TURKiSO | SRT | 2013-12-07 |
| Greek | Mutluluk | SRT | 2013-06-27 |
| Croatian | Mutluluk aka Bliss [2007] | SUB | 2013-06-19 |
| Turkish | Mutluluk | SRT | 2013-06-15 |
| Greek | Mutluluk | SRT | 2013-05-13 |
| Arabic | Mutluluk (Abdullah Oguz, 2007) | SRT | 2013-04-13 |
| Italian | Mutluluk.avi | SRT | 2012-02-21 |
| Czech | Mutluluk(0000151280) | SRT | 2011-02-01 |
| Romanian | Mutluluk | SRT | 2010-10-12 |
| Polish | Mutluluk | SRT | 2010-01-02 |
| Spanish | Mutluluk | SRT | 2009-09-18 |
| English | Mutluluk.avi | SRT | 2009-05-11 |
| English | Mutluluk.en.TRC | SRT | 2008-10-04 |
| English | Mutluluk | SRT | 2008-08-06 |