The Garden of Sinners: Remaining Sense of Pain subtitles
Film. 2008. Crime, Animation, Action. 58 min. Directed by Mitsuru Obunai.
"You enjoy hurting others, that's why your pain will never go away."
July 1998 - After a group of delinquents is found dead in their hangout place with all their limbs twisted and torn off, Aozaki Touko receives a request to find the murderer and asks Shiki for help. The main suspect is Asagami Fujino; a girl who was the boys' plaything until recently, who Shiki believes to be "one of her kind".
28 subtitle files in 15 languages
- English: 5
- Arabic: 4
- French: 4
- Persian: 3
- Chinese: 2
- German: 1
- Spanish: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Kara no Kyokai E03 -ever cry, never life- 1080p BDRip x264 FLAC-DECAY.mkv | SMI | 2026-05-09 |
| Turkish | gekijo.ban.kara.no.kyokai.dai.san.sho.tsukaku.zanryu.2008.tur.1cd.23.976fps - [gg.takajun]_kara_no_kyoukai_._03 [animemangantr] | SRT | 2026-04-30 |
| French | [Judas] Kara no Kyoukai - 03 - Tsuukaku Zanryuu.fre.French [Full].7 | ASS | 2025-05-16 |
| English | [Judas] Kara no Kyoukai - 03 - Tsuukaku Zanryuu.eng.English [Full].6 | ASS | 2025-05-16 |
| English | i509 | SRT | 2024-07-15 |
| Japanese | i509 | SRT | 2024-07-15 |
| French | [Xspitfire911] Kara No Kyoukai 03 Bluray 1080p X265 10bit Vostfr | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | Kara no Kyoukai 03 | ASS | 2024-07-06 |
| Chinese | 空之境界 第三章 痛觉残留 (2008) 1080p FLAC | SSA | 2022-03-15 |
| Chinese | 空之境界 第三章 痛觉残留 (2008) 1080p FLAC | SRT | 2022-03-15 |
| Arabic | [mohbaboo&Z-Kon] Kara no Kyoukai 3 - Tsuukaku Zanryuu [BD][Yurei] | ASS | 2021-01-12 |
| Arabic | Read me [fonts] (^__^) | TXT | 2021-01-12 |
| Portuguese | Kara No Kyoukai Ch 03 -Remaining Sense of Pain- BluRay | ASS | 2019-12-27 |
| Dutch | Kara No Kyoukai Ch 03 -Remaining Sense of Pain- BluRay | ASS | 2019-12-27 |
| German | Kara No Kyoukai Ch 03 -Remaining Sense of Pain- BluRay | ASS | 2019-09-25 |
| Italian | Kara No Kyoukai Ch 03 -Remaining Sense of Pain- BluRay | ASS | 2019-09-07 |
| Spanish | Kara No Kyoukai Ch 03 -Remaining Sense of Pain- BluRay | ASS | 2019-08-17 |
| Arabic | Kara no Kyoukai 3 - Tsuukaku Zanryuu [BD.1080p] | ASS | 2019-06-04 |
| English | [gg-TakaJun]_Kara_no_Kyoukai_-_The_Garden_of_Sinners_-_03_[8ED4206B] | ASS | 2016-03-30 |
| English | [Q-R] Kara no Kyoukai chapter.3 Tsuukaku Zanryuu (DVD H264 880x496 24fps AC3 5.1ch) | ASS | 2016-03-30 |
| English | KnK 03 - inb4 v3 | ASS | 2016-03-30 |
| Persian | Kara no Kyoukai 3 Tsuukaku Zanryuu 2008 720p | SRT | 2016-01-18 |
| Persian | Kara no Kyoukai 3 Tsuukaku Zanryuu 2008 720p | ASS | 2016-01-18 |
| Arabic | [mohbaboo] Kara no Kyoukai 3 Remaining Sense of Pain | ASS | 2015-03-15 |
| Indonesian | Kara no Kyoukai 3 - Sisa Rasa Sakit | ASS | 2014-03-19 |
| Serbian | [gg-TakaJun]_Kara_no_Kyoukai_-_The_Garden_of_Sinners_-_03_[8ED4206B] | SRT | 2013-12-06 |
| French | Gekijô.ban.Kara.no.kyôkai.03.Dai.san.shô.Tsukakû.zanryû.25.fps | SRT | 2012-06-29 |
| French | Gekijo.Ban.Kara.No.Kyokai.Dai.San.Sho.Tsukaku.Zanryu.2008.Z2 | SRT | 2012-06-22 |