Werckmeister Harmonies subtitles
Film. 2000. Drama. 139 min. Directed by Béla Tarr.
A naive young man witnesses an escalation of violence in his small hometown following the arrival of a mysterious circus attraction.
116 subtitle files in 26 languages
- English: 14
- Persian: 9
- Romanian: 9
- Arabic: 8
- French: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Turkish: 7
- Spanish: 6
- Italian: 6
- Czech: 5
- Serbian: 5
- Greek: 4
- Dutch: 4
- Polish: 4
- Bulgarian: 3
- Portuguese: 3
- Vietnamese: 3
- Chinese: 2
- German: 1
- Croatian: 1
- Indonesian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Kurdish: 1
- Lithuanian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | Original 4K UHD disc - Curzon, 2024 | SRT | 2026-07-14 |
| Croatian | Werckmeister harmóniák [2000] - Drama, Mysstery 8,0 | SRT | 2026-05-30 |
| Turkish | Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.UHD.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-05-08 |
| Korean | Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SCOPE | SRT | 2025-12-19 |
| Dutch | Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-09 |
| Portuguese (Brazil) | Werckmeister.Harmonies.2000.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE.mkv | SRT | 2025-05-11 |
| Bulgarian | Werckmeister.Harmoniak.2000.1080p.WEB-DL.x264.AC3-AVS | SRT | 2025-01-28 |
| Turkish | Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SCOPE | SRT | 2025-01-02 |
| Japanese | Werckmeister Harmonies 2000 2160p GBR UHD Blu-ray Remux SDR HEVC FLAC1 0-CiNEPHiLES | SRT | 2024-12-31 |
| Polish | Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-10-31 |
| Romanian | Werckmeister.Harmonies.2000.Upscale.1080p.DVDRip.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Werckmeister.Harmonies.2000.HUNGARIAN.1080p.BluRay.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Werckmeister Harmonies (Werckmeister harmoniak) (2000) (DVDrip XviD) | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Werckmeister harmoniak | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Werckmeister harmoniak - CD 2 | SRT | 2024-08-31 |
| Dutch | Werckmeister Harmonies (2001) Bluray-2160p x265 EAC3 dkore | SRT | 2024-07-31 |
| Persian | Werckmeister.Harmonies.2000.DVDRip | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | Werckmeister harmoniak_(Werckmeister Harmonies)_2000_DVDRip-AVC | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | Werckmeister.Harmonies.2000.Upscale.1080p.DVDRip.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SCOPE | SRT | 2024-07-02 |
| Kurdish | Werckmeister Harmonies | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | Werckmeister.Harmonies.2000.x265.HEVC.AAC-SARTRE_Fa | SRT | 2024-06-25 |
| Indonesian | Werckmeister.Harmonies.2000.HUNGARIAN.1080p.WEBRip.x265.Indonesian | SRT | 2024-06-21 |
| Romanian | Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Meoo.RO | SRT | 2024-05-17 |
| English | Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2024-05-02 |
| Italian | Werckmeister Harmonies (2000) [BluRay] [YTS.MX] CRITERION | SRT | 2024-05-02 |
| Spanish | Werckmeister harmonies 2000 1080p BluRay x264 YTS | SRT | 2024-05-02 |
| French | Werckmeister.Harmonies.2000.Criterion.Collection.BDRemux.1080p | SRT | 2024-04-29 |
| German | Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SCOPE | SRT | 2024-02-28 |
| Greek | Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SCOPE | SRT | 2024-01-03 |
| Dutch | Werckmeister.Harmonies.2000.HUNGARIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-08-09 |
| Dutch | Werckmeister.Harmonies.2000.2160p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.HEVC-WELP | SRT | 2023-08-07 |
| Greek | Werckmeister.Harmonies.2000.HUNGARIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2023-07-24 |
| Portuguese (Brazil) | Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-05-22 |
| Polish | Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SCOPE | SRT | 2023-05-21 |
| Arabic | Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-05-18 |
| Italian | Werckmeister.Harmonies.2000.HUNGARIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2023-05-07 |
| English | Werckmeister.Harmonies.2000.HUNGARIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2023-05-07 |
| Portuguese (Brazil) | Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SCOPE | SRT | 2023-05-07 |
| Italian | (2000)LeArmonieDiWerckmeister[ITA] - sartre | TXT | 2022-08-12 |
| French | Werckmeister.Harmonies.2000.Upscale.1080p.DVDRip.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2021-12-27 |
| Spanish | Werckmeister.harmóniák.2000.DVDRip.x264 | SRT | 2021-11-04 |
| Spanish | Werckmeister.Harmonies.2000.Upscale.1080p.DVDRip.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2021-11-04 |
| Serbian | Upscale.1080p.DVDRip.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2021-07-13 |
| Arabic | Werckmeister Harmonies (2000) Upscale 1080p DVDRip x265 HEVC AAC-SARTRE | SRT | 2021-07-12 |
| English | Werckmeister.Harmonies.2000.Upscale.1080p.DVDRip.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2021-04-10 |
| English | Werckmeister.Harmonies.2000.Upscale.1080p.DVDRip.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2021-04-10 |
| Greek | Werckmeister.Harmoniak.(2000).DVDRip.x264.AC3 | SRT | 2021-02-08 |
| Arabic | Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-04 |