TSDB
/

Blended subtitles

Film. 2014. Comedy, Romance. 117 min. Directed by Frank Coraci.

Single dad, no clue. Single mom, flying solo.

Recently divorced mom Lauren and widowed dad Jim let their friends push them into a blind date, which goes disastrously wrong. Unsurprisingly, neither wants to see the other ever again. However, fate intervenes when both Jim and Lauren, unbeknownst to each other, purchase one-half of the same vacation package at a South African resort for families, during spring break. They and their children are forced to share the same romantic suite and participate in a slew of family activities together.

242 subtitle files in 42 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
Icelandic Blended.2014.NORDiC.1080p.VIAP.WEB-DL.H.264-NORViNESRT2026-03-04
Albanian Blended.2014.albshare.v1SRT2026-02-21
EnglishBlended.2014.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_engSRT2025-12-10
EnglishBlended.2014.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDHSRT2025-12-10
Portuguese (Brazil)Blended.2014.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264.DUAL-andrehsa.mkvSRT2025-08-26
Portuguese (Brazil)Blended.2014.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264.DUAL-andrehsa.mkvSRT2025-08-26
Romanian Blended.2014.WEBRip.NetflixSRT2024-08-31
Romanian Blended.2014.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUNSRT2024-08-31
ThaiBlended.ทริปอลวน.รักอลเวง.WEBRip.Netflix.thSRT2024-07-20
EnglishBlended.(2014)SRT2024-07-16
MalayBlended 2014 720p BRRip x264 AC3-EVOSRT2024-07-09
FrenchBlended 2014 1080p WEB-DL DD5.1 H264-RARBG Blended 2014 720p WEB-DL x264 AC3-EVO Blended 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG Blended 2014 720p WEB-DL-GanoolSRT2024-06-28
PersianBlended.(2014).720p.Web.DLSRT2024-06-28
IndonesianBlended.2014.Web-DL 720p.GanoolSRT2024-06-28
Persian Blended 2014 - BluRay.[AlmasMovie]SRT2024-05-02
Croatian Blended 2014 720p BluRay x264 AAC - OzlemSRT2023-01-07
Lithuanian Blended.2014.1080p.BluRay.x264SRT2021-11-08
IndonesianBlended.2014.720p.BluRay.x264SRT2021-08-14
ArabicBlended (2014) (1080p BDRip x265 10bit EAC3 5.1 - WEM)[TAoE].iTunes.arSRT2021-07-12
ArabicBlended.2014.1080p.BluRay.x264.YIFYSRT2021-02-11
VietnameseBlended.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.CAVETEAMSRT2020-08-13
Hebrew* תרגום אולפנים * Blended 2014 720p BluRay DD5.1 x264-EbPSRT2020-08-04
GermanUrlaubsreif.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTESRT2020-04-03
ArabicBlended 2014 1080p BluRaySRT2020-03-30
ArabicBlended.2014.1080p.bluray.mora.25rSRT2020-03-09
CroatianBlended.2014.720p.BluRay.x264.YIFYSRT2019-11-10
CroatianBlended.2014.720p.BluRay.x264.YIFYSRT2019-11-05
RussianBlendedSRT2019-08-08
RussianBlendedSRT2019-08-08
UkrainianBlendedSRT2019-08-08
UkrainianBlendedSRT2019-08-08
HebrewThe.Amazing.Spider-Man.2.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2019-05-11
Slovenian The.Amazing.Spider-Man.2.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2018-10-18
Italianblended - insieme per forzaSRT2018-01-09
Chinese (Traditional)Blended.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.chtSRT2018-01-02
Chinese (Traditional)Blended.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKSSRT2017-10-25
EstonianBlended.2014.720p.BluRay.x264-SPARKSSRT2017-08-28
JapaneseBlended.2014.720p.BluRay.x264.YIFYSRT2017-07-11
ChineseBlended.2014.720p.BluRay.x264.YIFYSRT2017-02-20
SwedishBlended.2014.720p.BluRay.x264-SPARKSSRT2016-12-02
Romanian Blended 2014SRT2016-10-30
English Blended.2014.HC.HDRip.XViD[AC3]-juggs[ETRG]SRT2016-07-06
EnglishBlended.2014.HC.HDRip.XViD[AC3]-juggs[ETRG]SRT2016-07-06
Croatian The.Amazing.Spider-Man.2.2014.CROSubs.DVDRip.XviD-RompeSRT2016-02-16
Estonian The.Amazing.SpiderMan.2.2014.1080p.Blu-ray.CEE.AVC.DTS-HD.MA.5.1SRT2016-02-09
ChineseBlended 2014 720p BRRip x264 AAC-JYKSRT2015-11-24
Polish Blended2.2014.HDRip.HC.XviD.MP3-RARBGTXT2015-11-03
RomanianBlended (2014)SRT2015-09-20
Portuguese (Brazil)Juntos.e.Misturados.2014.1080p.Dual-WOLVERDONFILMES.COMSRT2015-09-13
Slovak Blended BRRip CZ forcedSRT2015-08-08

Browse movies