Dorks & Damsels subtitles
Film. 2007. Action, Comedy. 93 min. Directed by Gunnar B. Guðmundsson.
Where the rules are altered
The film revolves around Hildur, a national celebrity and socialite who has to look for a job when her boyfriend Jolli is sent to prison. She finds a job at Astrópía, a store that sells role playing books and her immersion into geek culture changes her outlook on life.
8 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Astropia | SSA | 2021-07-28 |
| Spanish | Astropia | SRT | 2015-04-17 |
| English | astropia | SRT | 2013-03-21 |
| German | Astropia | SRT | 2011-07-31 |
| Italian | Traduzione: Assenzio751 [IScrew] | SRT | 2010-04-01 |
| Italian | www.ITALIANSHARE.net | SRT | 2010-03-31 |
| English | astropia | SRT | 2009-03-25 |
| Polish | astropia | SUB | 2009-03-04 |