The Heavenly Kid subtitles
Film. 1985. Fantasy, Comedy, Romance. 90 min. Directed by Cary Medoway.
Thou shalt be cool!
After dying in a car crash, Bobby Fantana is forced to pay for his misdeeds by becoming someone's guardian angel. He reluctantly agrees to watch over awkward high schooler Lenny Barnes, teaching him how to be cool and confident. As Bobby teaches Lenny, the two form a close bond.
42 subtitle files in 18 languages
- English: 12
- Portuguese (Brazil): 6
- Serbian: 3
- Czech: 2
- German: 2
- Spanish: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Portuguese: 2
- Bulgarian: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | The Heavenly Kid | SRT | 2026-05-09 |
| Finnish | The Heavenly Kid | SRT | 2026-05-09 |
| French | The.Heavenly.Kid.1985.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-iFT | SRT | 2025-10-03 |
| German | The Heavenly Kid | SRT | 2025-07-23 |
| English | The Heavenly Kid German BD | SRT | 2025-07-23 |
| English | The Heavenly Kid Zurück aus der Vergangenheit englisch | SRT | 2024-02-06 |
| German | Zurück_aus_der_Vergangenheit(The_Heavenly_Kid,1985).1h31.704x388.Xvid. | SRT | 2022-02-11 |
| English | The.Heavenly.Kid.1985.1080p.BluRay.x264-NOGRP[rarbg] | SRT | 2021-10-18 |
| Dutch | BluRay | SRT | 2021-06-03 |
| Portuguese (Brazil) | The.Heavenly.Kid.1985.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-01-18 |
| Italian | Passaggio.Per.Il.Paradiso.1985.Bluray.Remux.AVC.1080p.AC3.ITA | SRT | 2020-12-11 |
| Italian | Passaggio.Per.Il.Paradiso.1985.Bluray.Remux.AVC.1080p.AC3.ITA | SSA | 2020-12-11 |
| English | The.Heavenly.Kid.1985.1080p.BluRay.x264-NOGRP | SRT | 2020-08-30 |
| English | The.Heavenly.Kid.1985.1080p.BluRay.x264-NOGRP | SRT | 2020-08-30 |
| Spanish | The.Heavenly.Kid.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-08-28 |
| English | The.Heavenly.Kid.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-08-28 |
| Portuguese | The.Heavenly.Kid.1985.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-08-26 |
| Greek | The Heavenly Kid (1985)-DVDRIp-Xvid-THC | SRT | 2020-04-05 |
| Hebrew | The Heavenly Kid (1985)-DVDRIp-AC3-Xvid-THC | SRT | 2016-08-27 |
| Portuguese | The Heavenly Kid 1985.avi | SRT | 2015-11-27 |
| Bulgarian | The Heavenly Kid (1985) | SRT | 2015-04-05 |
| Serbian | DVDRip.XviD-SAPHiRE / DVDrip.XviD [RS] (kvačice i tajming) | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | 1985 | SUB | 2013-12-08 |
| Hebrew | The Heavenly Kid 1985 | SRT | 2013-09-29 |
| Turkish | The.Heavenly.Kid.1985.DVDRip.XviD-SAPHiRE_Turkce | SRT | 2013-09-24 |
| Czech | The Heavenly Kid 1985.avi | SRT | 2011-01-31 |
| Spanish | The Heavenly Kid | SRT | 2010-12-12 |
| Romanian | www_RegieLive_ro_THE_HEAVENLY_KID_1CD_#1 | SRT | 2010-10-11 |
| Serbian | The.Heavenly.Kid.1985.CROSub.DvDrip | SRT | 2010-09-19 |
| English | The.Heavenly.Kid.1985.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2008-12-28 |
| Czech | marek | SRT | 2008-11-17 |
| English | sdg | SRT | 2008-07-31 |
| Portuguese (Brazil) | The Heavenly Kid | SRT | 2008-07-31 |
| Portuguese (Brazil) | The Heavenly Kid | SRT | 2008-07-31 |
| Portuguese (Brazil) | The Heavenly Kid | SRT | 2008-07-31 |
| Portuguese (Brazil) | The Heavenly Kid | SRT | 2008-07-31 |
| English | The.Heavenly.Kid.1985.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2008-07-31 |
| English | The Heavenly Kid | SRT | 2008-07-31 |
| English | The Heavenly Kid | SRT | 2008-07-31 |
| Portuguese (Brazil) | The Heavenly Ki | SRT | 2008-04-11 |
| Polish | The Heavenly Kid | MPL | 2008-04-02 |
| English | dvdrip.xvid-saphire | SRT | 2005-01-12 |