Topaz subtitles
Film. 1969. Drama, Thriller. 127 min. Directed by Alfred Hitchcock.
Hitchcock takes you behind the actual headlines to expose the most explosive spy scandal of this century!
Copenhagen, Denmark, 1962. When a high-ranking Soviet official decides to change sides, a French intelligence agent is caught up in a cold, silent and bloody spy war in which his own family will play a decisive role.
149 subtitle files in 32 languages
- English: 29
- French: 9
- Romanian: 8
- Italian: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Serbian: 7
- Finnish: 6
- Croatian: 6
- Dutch: 6
- Arabic: 5
- Greek: 5
- Spanish: 5
- Czech: 4
- Danish: 4
- German: 4
- Polish: 4
- Portuguese: 4
- Persian: 3
- Norwegian: 3
- Turkish: 3
- Bulgarian: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Korean: 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Indonesian: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Topaz (1969) Director's Cut (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2025-06-22 |
| Arabic | Topaz.1969.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2025-05-26 |
| Vietnamese | Topaz 1969 Blu-ray EUR 1080p VC-1 DTS 2.0 | SRT | 2025-05-26 |
| Romanian | Topaz.1969.WEB-DL.SKST 1CD=02h.05m.35s | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Topaz 1969 DVDRip 1CD=02h.00m.30s | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Topaz.1969.1080p.BRRip.x264.AAC | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Topaz.1969.PAL.DVDR-NEOTERiC | SRT | 2024-09-01 |
| Indonesian | Topaz (1969) EXTENDED CUT BluRay 480p & 720p | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | Topaz | SRT | 2024-07-21 |
| French | Topaz.1969.1080p.BluRay.x264-AMIABLE | SRT | 2024-07-11 |
| Korean | Topaz (1969) Director's Cut (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2024-06-21 |
| English | Topaz (1969).DVD.NonHi.en.UNVSL | ASS | 2024-04-01 |
| English | Topaz (1969).DVD.PSDH.en.UNVSL | ASS | 2024-04-01 |
| French | Topaz (1969) (itunes) 1080p H.264 (extended version) (moviesbyrizzo) | SRT | 2024-01-26 |
| Korean | Topaz.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SMI | 2023-12-04 |
| Ukrainian | Topaz (1969) | SRT | 2023-10-30 |
| Slovenian | Topaz.1969.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-04-01 |
| German | Alfred.Hitchcock.Topas.1969.DL.AVCHD.1080p.Bluray-Pittis | SRT | 2022-04-07 |
| Croatian | Topaz.1969.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-10-18 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Topaz.1969.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-08-20 |
| English | Topaz (1969) Director's Cut (1080p BluRay x265 r00t)_HI | SRT | 2021-05-24 |
| English | Topaz (1969) Director's Cut (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2021-05-24 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2021-03-07 |
| Dutch | Topaz.1969.DVD.PAL.136m27s05f.NLD.CB | SRT | 2021-01-16 |
| English | Topaz.1969.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-08-02 |
| Persian | Topaz (1969) Alfred Hitchcock 1080p H.264 (Extended version) (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-07-05 |
| Spanish | Topaz (1969) Alfred Hitchcock 1080p H.264 (Extended version) (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-07-05 |
| Greek | Topaz (1969) Alfred Hitchcock 1080p H.264 (Extended version) (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-07-05 |
| French | Topaz (1969) Alfred Hitchcock 1080p H.264 (Extended version) (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-07-05 |
| Finnish | Topaz (1969) Alfred Hitchcock 1080p H.264 (Extended version) (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-07-05 |
| English | Topaz (1969) Alfred Hitchcock 1080p H.264 (Extended version) (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-07-05 |
| Dutch | Topaz (1969) Alfred Hitchcock 1080p H.264 (Extended version) (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-07-05 |
| Croatian | Topaz (1969) Alfred Hitchcock 1080p H.264 (Extended version) (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-07-05 |
| Persian | Topaz (1969) Director's Cut (1080p BluRay x265 r00t) | TXT | 2020-05-17 |
| Thai | Topaz (1969) | SRT | 2020-03-20 |
| French | Topaz - Alfred Hitchcock Thriller 1969 Eng Subs 720p [H264-mp4] | SRT | 2020-02-19 |
| English | Topaz (1969) Director's Cut (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2020-02-08 |
| English | Topaz (1969) Director's Cut (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2020-02-08 |
| English | Topaz.1969.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-CLASSiC | SRT | 2020-02-02 |
| English | Topaz.1969.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-CLASSiC | SRT | 2020-02-02 |
| English | Topaz.1969.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-CLASSiC | SRT | 2020-02-02 |
| English | Topaz.1969.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-CLASSiC | SRT | 2020-02-02 |
| Finnish | Topaz.1969.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-01-17 |
| French | l-etau-1969-bdrip-1080p-multi-hdlight-x264-ac3 | SRT | 2019-12-18 |
| French | dTV arte 2h00m | SRT | 2019-11-11 |
| German | dTV arte color 2h00m | SRT | 2019-11-11 |
| Danish | Topaz | SRT | 2019-03-14 |
| Dutch | Topaz.1969.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-02-25 |
| French | 1969_Topaz-L_etau_HD_VF_VOSTFR.6.3 | SRT | 2019-01-07 |
| Finnish | Topaz.1969.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-04-05 |