The Couch Trip subtitles
Film. 1988. Comedy. 97 min. Directed by Michael Ritchie.
A comedy of truly loony proportions.
The escaped mental patient and delinquent John W. Burns Jr. replaces Dr. Maitlin on a radio show, saying he's the psychiatrist Lawrence Baird.
46 subtitle files in 19 languages
- English: 10
- Spanish: 7
- German: 3
- Greek: 3
- French: 3
- Serbian: 3
- Danish: 2
- Italian: 2
- Romanian: 2
- Slovenian: 2
- Bulgarian: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | The Couch Trip (1988) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-24 |
| Portuguese | The.Couch.Trip.1988.1080p.BluRay.x264-RRH | SRT | 2025-10-16 |
| Spanish | The Couch Trip (1988) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-22 |
| Danish | The Couch Trip - DANISH | SRT | 2024-06-26 |
| Thai | The.Couch.Trip.1988.WEBRip.iTunes.th | SRT | 2022-01-31 |
| English | the-couch-trip.English.(US).en-US | SRT | 2021-08-10 |
| French | The Couch Trip (1988) WEBRip.iTunes.FR | SRT | 2021-08-10 |
| Chinese | the-couch-trip.中文（繁體）.cmn-Hant | SRT | 2021-08-10 |
| Greek | the-couch-trip.Ελληνικά.el | SRT | 2021-08-10 |
| Norwegian | the-couch-trip.norsk.no | SRT | 2021-08-10 |
| Spanish | the-couch-trip.Español.(España).es-ES | SRT | 2021-08-10 |
| English | the-couch-trip.English.(US).en-US | SRT | 2021-08-10 |
| German | the-couch-trip.Deutsch.(Deutschland).de-DE | SRT | 2021-08-10 |
| Greek | The.Couch.Trip.1988.1080p.BluRay.x264-RRH | SRT | 2021-02-04 |
| Hebrew | The.Couch.Trip.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-05-27 |
| Slovenian | The.Couch.Trip.1988.BRRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2018-11-11 |
| English | The.Couch.Trip.1988.1080p.BluRay.x264-RRH | SRT | 2018-09-22 |
| Greek | The.Couch.Trip.1988.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-02-10 |
| Italian | The.Couch.Trip.1988.1080p.BluRay.x264-RRH | SSA | 2017-01-15 |
| Bulgarian | 5rFF-couchtrip | SRT | 2016-12-24 |
| Serbian | The Couch Trip | SRT | 2016-11-30 |
| English | The Couch Trip (1988) RARBG | SRT | 2016-06-24 |
| English | The Couch Trip (1988) Re-synced for RARBG | SRT | 2016-06-24 |
| Romanian | The.Couch.Trip.1988.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS | SRT | 2016-06-21 |
| Danish | The.Couch.Trip.1988.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-06-21 |
| Spanish | The.Couch.Trip.1988.720p.BluRay.x264-TRiPS | SRT | 2016-06-20 |
| German | The Couch Trip 720p WEB-DL x264 german.srt | SRT | 2015-12-03 |
| Turkish | The Couch trip | SRT | 2015-10-16 |
| Slovenian | The Couch trip | SRT | 2015-03-28 |
| Croatian | The Couch Trip (1988) | SRT | 2014-12-07 |
| German | Der.Couch-Trip.-.The.Couch.trip.-.1988.DVDRip.x264 | SRT | 2014-03-05 |
| Serbian | The Couch Trip | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | The Couch trip-srp | SRT | 2013-09-25 |
| Spanish | The Couch Trip | SRT | 2013-07-11 |
| Romanian | The Couch trip | SRT | 2013-06-23 |
| English | The Couch Trip (1987) - DVD-Rip | SRT | 2013-06-22 |
| French | The.Couch.Trip.1988.DVDRip.XviD-VH-PROD | SRT | 2012-06-26 |
| Italian | Lo strizzacervelli | SRT | 2012-05-04 |
| English | The Couch trip | SRT | 2011-01-22 |
| Polish | couch.trip.dvdrip.by.kgb | TMP | 2010-02-01 |
| English | The Couch Trip | SRT | 2008-04-20 |
| Spanish | The.Couch.Trip.1988.DVDRip.XviD-VH-PROD | SRT | 2007-09-20 |
| English | Couch Trip, The (1988) | SRT | 2004-02-05 |
| French | The.Couch.Trip.1988.DVDRip.XviD-VH-PROD | SRT | 2003-04-12 |
| Spanish | The.Couch.Trip.1988.DVDRip.XviD-VH-PROD | SRT | 2003-04-12 |
| English | The.Couch.Trip.1988.DVDRip.XviD-VH-PROD | SRT | 2003-04-12 |