The Cobbler subtitles
Film. 2014. Fantasy, Comedy, Drama. 99 min. Directed by Tom McCarthy.
Saving the neighborhood one sole at a time.
Max Simkin repairs shoes in the same New York shop that has been in his family for generations. Disenchanted with the grind of daily life, Max stumbles upon a magical heirloom that allows him to step into the lives of his customers and see the world in a new way. Sometimes walking in another man's shoes is the only way one can discover who they really are.
147 subtitle files in 37 languages
- English: 21
- Arabic: 13
- Indonesian: 8
- Romanian: 8
- Danish: 7
- Serbian: 6
- Spanish: 5
- Italian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Polish: 5
- German: 4
- Greek: 4
- French: 4
- Croatian: 4
- Dutch: 4
- Swedish: 4
- Persian: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Malay: 3
- Norwegian: 3
- Russian: 3
- Turkish: 3
- Portuguese: 2
- Slovenian: 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Korean: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | The.Cobbler.2014.tivibu | SRT | 2026-05-02 |
| Norwegian | The.Cobbler.2014.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Swedish | The.Cobbler.2014.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Danish | The.Cobbler.2014.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Albanian | The.Cobbler.2014.720p.albshare | SRT | 2024-11-06 |
| Romanian | The.Cobbler.2014.WEBRip.FilmBox+ | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | The.Cobbler.2014.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC-LEGi0N | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | The.Cobbler.2014.1080p.HULU.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | The.Cobbler.2014.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-08-31 |
| Bulgarian | The.Cobbler.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-07-03 |
| Arabic | The Cobbler 2014 tags 1 | ASS | 2024-07-03 |
| Persian | The Cobbler 720 WEB-DL MasterGold | SRT | 2024-01-19 |
| Persian | The Cobbler 2014 720p BluRay x264 AAC - Ozlem ( 770MB ) | SRT | 2023-10-12 |
| Estonian | The.Cobbler.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-06-16 |
| Ukrainian | The Cobbler (2014) BDRip 3xUkr/Eng | sub Ukr/Eng | SRT | 2022-11-27 |
| Indonesian | The.Cobbler.2014.ALL.BluRay | SRT | 2022-05-11 |
| English | The Cobbler 2014 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@HDSky | SRT | 2022-02-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Cobbler.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP | SRT | 2020-10-22 |
| German | Cobbler.Der.Schuhmagier.2014.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE | SRT | 2020-03-31 |
| Arabic | The.Cobbler.2014.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-13 |
| Slovenian | The.Cobbler.2014.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2019-11-25 |
| Russian | The Cobbler | TXT | 2019-08-07 |
| English | The Cobbler | SRT | 2019-08-07 |
| French | 2014_The_Cobbler_HD_VF_VOSTFR.5.8 | SRT | 2019-01-07 |
| German | The.Cobbler.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] | SRT | 2018-03-24 |
| Italian | Mr.Cobbler.E.La.Bottega.Magica.2014.iTA-ENG.Bluray.1080p.x264-CYBER | SRT | 2016-11-20 |
| Thai | The Cobbler (2014) | SRT | 2016-11-06 |
| Thai | The.Cobbler.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2016-11-06 |
| Dutch | The.Cobbler.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-11-29 |
| French | The.Cobbler.2014.720p.BluRay.x264.Ganool | SRT | 2015-10-23 |
| Croatian | The.Cobbler.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-10-17 |
| English | The.Cobbler.2014.576p.BDRip.x264.AC3-LTRG | SRT | 2015-10-11 |
| Chinese | The Cobbler 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK | SRT | 2015-09-15 |
| Portuguese (Brazil) | Trocando.os.Pes.2015.720p.BRRip.x264-iFT.DUAL | SRT | 2015-09-12 |
| French | The.Cobbler.2014.MULTI.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.x264.AC3-EXTREME | SRT | 2015-08-26 |
| Danish | The.Cobbler.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-08-19 |
| French | The_Cobbler | SRT | 2015-08-11 |
| Indonesian | 2014 The Cobbler 2014 BluRay1080p 51CH x264 Ganool | SRT | 2015-08-04 |
| Croatian | The Cobbler (2014) | SRT | 2015-08-03 |
| Serbian | The Cobbler (2014) | SRT | 2015-08-03 |
| Arabic | The Cobbler 2014 HDRip X264 PLAYNOW | SRT | 2015-07-29 |
| Serbian | The.Cobbler.2014.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2015-07-23 |
| Norwegian | The.Cobbler.2014.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2015-07-19 |
| Polish | The.Cobbler.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | TXT | 2015-07-18 |
| Norwegian | The.Cobbler.2014.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2015-07-15 |
| Danish | The.Cobbler.2014.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2015-07-15 |
| Finnish | The.Cobbler.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-07-09 |
| Hungarian | r4z3r-the.cobbler.2014-froced | SRT | 2015-07-08 |
| Swedish | The.Cobbler.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-07-02 |
| Portuguese (Brazil) | The Cobbler 2014 720p BluRay x264-GECKOS | SRT | 2015-06-30 |