The Bear subtitles

Film. 1988. Adventure, Drama, Family. 97 min. Directed by Jean-Jacques Annaud.

He's an orphan... at the start of a journey. A journey to survive.

An orphan bear cub hooks up with an adult male as they try to dodge human hunters.

138 subtitle files in 34 languages

• English: 14
• Romanian: 13
• Czech: 9
• Greek: 7
• French: 7
• Turkish: 7
• Danish: 6
• Arabic: 5
• Bengali: 5
• Persian: 5
• Bulgarian: 4
• Spanish: 4
• Croatian: 4
• Korean: 4
• Dutch: 4
• Portuguese: 4
• Finnish: 3
• Indonesian: 3
• Norwegian: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• Polish: 3
• Serbian: 3
• German: 2
• Italian: 2
• Malayalam: 2
• Slovak: 2
• Slovenian: 2
• Ukrainian: 2
• Bosnian: 1
• Hungarian: 1
• Russian: 1
• Thai: 1
• Vietnamese: 1
• Chinese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Turkish	The Bear (1988).tr	SRT	2026-01-30
Slovak	The.Bear.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2025-03-30
Bengali	The Bear 1988 Blu-ray Bengali by Moshiur Shuvo	SRT	2024-10-07
Romanian	The.Bear.1988.x264.DTS-WAF	SRT	2024-09-02
Romanian	The.Bear.1988.4K.Remastered.1080p.BluRay.x264.French.DTS-ETRG	SRT	2024-09-02
Romanian	L'Ours 1988	SRT	2024-09-02
Romanian	L'Ours cd2	SRT	2024-09-02
Romanian	L'Ours	SRT	2024-09-02
Korean	The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2024-07-22
Danish	L'Ours	SRT	2024-07-21
English	The.Bear.1988.1080p.Bluray.x264-FSiHD	SRT	2024-07-21
Vietnamese	The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	ASS	2024-07-20
Norwegian	The Bear (1988).DVD.NOR	SRT	2024-07-20
Persian	The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2024-07-19
Danish	The bear (1988)	SRT	2024-07-17
Thai	The Bear (1988) 720p BluRay	SRT	2024-07-15
Arabic	The Bear 1988 4K Remastered BluRay	SRT	2024-07-03
Norwegian	The.Bear.1988.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE The.Bear.1988.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2024-07-03
Persian	The.Bear.1988.720p.BRRip.900MB	SRT	2024-06-28
Russian	The.Bear.Lours.1988.BDRip.by.Rotten	SRT	2024-06-21
Arabic	The Bear [BeLight]	SRT	2024-06-20
Korean	The.Bear.1988.4K.Remastered.1080p.BDRip.Rus.2xFre	SRT	2024-06-20
Italian	The Bear (1988) [BluRay] [YTS.AM]	SRT	2024-05-22
German	The Bear	SRT	2023-07-07
Dutch	The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2023-02-03
Portuguese (Brazil)	The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2022-09-30
Greek	L'ours.1988.REPACK.720p.BluRay.x264-DON	SRT	2022-06-03
Czech	25.000 FPS	SRT	2022-05-26
Bengali	L'ours BSub by Joyanonda Ghosh	SRT	2021-09-16
Finnish	The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FGT	SRT	2021-01-17
Bengali	The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x264	SRT	2020-05-12
French	L'ours	SSA	2020-03-23
Ukrainian	L ours (1988) [fra,eng] [sub ukr] BDRip [Hurtom]	SRT	2020-02-06
Ukrainian	L ours (1988) [fra,eng] [sub ukr] BDRip [Hurtom]	SRT	2020-02-06
Romanian	L'ours.1988.REPACK.720p.BluRay.x264-DON	SRT	2020-01-25
French	ONLeech.me_L.ours (1988) - 1080p FR x264 ac3	SRT	2019-12-25
Danish	The.Bear.1988.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON	SRT	2019-09-12
Slovak	L-Ours(0000289550)	SRT	2019-06-25
Danish	L'Ours	SRT	2019-03-14
Arabic	The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SPARKS	SRT	2019-02-07
Romanian	The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-01-26
Greek	The Bear - L'Ours (1988) 1080p BluRay GR	SRT	2018-12-26
Persian	The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264	SRT	2018-12-12
Turkish	The.Bear.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2018-11-25
Greek	The.Bear.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2018-11-24
Indonesian	The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2018-11-14
Indonesian	The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2018-11-14
English	The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2018-11-14
Danish	The bear (1988).da	SRT	2018-09-04
Italian	L'Orso - The Bear (1988).ita.eng.multisub.MIRCrew	SRT	2018-06-14

Browse movies