In ascolto subtitles
Film. 2006. Thriller, Crime, Drama. 105 min. Directed by Giacomo Martelli.
The story is fiction. The technology is real.
Estranged by the degree of corporate influence within the largest U.S. listening station in the world, an aging NSA officer defects and mounts a clandestine counter-listening station high in the Italian alps.
21 subtitle files in 12 languages
- Czech: 3
- Slovenian: 3
- English: 2
- Spanish: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- German: 1
- Greek: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | The Listening | SRT | 2016-06-07 |
| Dutch | The LISTENING (In Ascolto)(2006) | SRT | 2015-01-31 |
| Hungarian | Listening In Ascolto (2006) | SRT | 2014-12-14 |
| German | The.Listening.2006.German.DVDRip.Retail | SRT | 2013-11-09 |
| Greek | The.Listening.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-C14K.[www.torrentfive.com] | SRT | 2013-09-28 |
| Romanian | In ascolto | SUB | 2010-08-31 |
| Spanish | The.Listening.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-C14K | SRT | 2010-03-30 |
| Slovenian | The Listening | SRT | 2010-03-30 |
| Portuguese | ck-tlist | SRT | 2010-03-30 |
| Polish | The.Listening.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-C14K.OSiOLEK.com | TXT | 2010-03-30 |
| English | ck-tlist | SRT | 2010-03-30 |
| Czech | the.listeting.czech | SRT | 2010-03-30 |
| English | ck-tlist | SRT | 2009-11-29 |
| Czech | nečasované titulky z dvd | SRT | 2009-03-29 |
| Polish | The.Listening.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-C14K.(OSiOLEK.com) | SUB | 2008-09-21 |
| Czech | The Listening (2006) | SRT | 2008-02-03 |
| Slovenian | The.Listening.2006.LiMiTED.DVDRip | SRT | 2007-03-22 |
| Slovenian | The.Listening.2006.LiMiTED.DVDRip | SRT | 2007-03-22 |
| Spanish | The.Listening.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-C14K | SRT | 2007-03-22 |
| Portuguese | The Listening ck-tlist | SRT | 2007-02-07 |
| Dutch | Syncd with: The.Listening.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-C14K.avi | SRT | 2006-12-06 |