Slap Shot 2: Breaking the Ice subtitles
Film. 2002. Comedy. 104 min. Directed by Steve Boyum.
It's a brand new game with brand new rules!
With the original Hanson Brothers still on the same minor league ice hockey team, the Chiefs are sold to a new owner who gives them a female coach and puts them in a league in which they are to be regularly humiliated by an opposing Harlem Globetrotters-like team.
24 subtitle files in 14 languages
- English: 4
- Polish: 4
- Swedish: 3
- Danish: 2
- Serbian: 2
- German: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Icelandic: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Slap Shot 2 Breaking the Ice.2002.1080p.h264.OCR.Synced.eng.BKG | SRT | 2025-07-04 |
| English | Slap.Shot.2.Breaking.The.Ice.2002.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-03-12 |
| Romanian | Slap.Shot.2.Breaking.the.Ice.2002.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-ABM | SRT | 2024-09-07 |
| Portuguese (Brazil) | Slap.Shot.2.Breaking.the.Ice.2002.1080p.WEBRip.x264 | SRT | 2024-07-26 |
| Icelandic | Slap.Shot.2.Breaking.The.Ice.2002.DVDrip | SRT | 2024-07-17 |
| Danish | Slap.Shot.2.Breaking.the.Ice.2002.Retail.DKsubs.1080p.WEBRip.x264-RAPiDCOWSS.S.2.B.t.I.2002.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ABM | SRT | 2024-07-17 |
| Danish | Slap Shot 2 - DANISH | SRT | 2024-06-27 |
| English | Slap.Shot.2.Breaking.The.Ice.2002.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-LCDS | SRT | 2017-07-29 |
| Swedish | Slap.Shot.2.Breaking.The.Ice.2002.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-LCDS | SRT | 2017-07-29 |
| Portuguese | Slap Shot 2 Breaking the Ice.2002 | SRT | 2014-10-25 |
| Serbian | Slap Shot 2 - Breaking The Ice | SRT | 2013-12-08 |
| Polish | Slap Shot 2 - Breaking the Ice | SUB | 2008-02-06 |
| Polish | Slap Shot 2 - Breaking the Ice | SUB | 2008-02-06 |
| Polish | Slap Shot 2 - Breaking the Ice | SUB | 2008-02-06 |
| Polish | Slap Shot 2 - Breaking the Ice | SUB | 2008-02-06 |
| Dutch | Slap Shot 2: Breaking the Ice | SRT | 2005-03-01 |
| Croatian | Slap Shot 2: Breaking the Ice (2002) | SRT | 2005-03-01 |
| Greek | Slap Shot 2: Breaking the Ice (2002) | SRT | 2003-07-02 |
| German | Slap Shot 2: Breaking the Ice (2002) | SRT | 2002-12-28 |
| English | Slap Shot 2: Breaking the Ice (2002) | SRT | 2002-12-28 |
| Serbian | Slap Shot 2: Breaking the Ice (2002) | SRT | 2002-12-19 |
| Finnish | Slap Shot 2: Breaking the Ice (2002) | SUB | 2002-11-16 |
| Swedish | Slap Shot 2: Breaking the Ice (2002) (V) | SRT | 2002-10-20 |
| Swedish | Slap shot 2 Breaking the ice | SUB | 2002-05-11 |