The Sheltering Sky subtitles
Film. 1990. Drama, Adventure. 138 min. Directed by Bernardo Bertolucci.
A woman's dangerous and erotic journey...
An American couple drift toward emptiness in postwar North Africa.
115 subtitle files in 28 languages
- English: 19
- Turkish: 9
- Romanian: 7
- German: 6
- Polish: 6
- Serbian: 6
- Greek: 5
- Spanish: 5
- French: 5
- Czech: 4
- Persian: 4
- Dutch: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Arabic: 3
- Bulgarian: 3
- Danish: 3
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Finnish: 2
- Italian: 2
- Portuguese: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Hungarian: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | The Sheltering Sky (1990) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS LT] | SRT | 2026-09-09 |
| Turkish | the.sheltering.sky.1990.tur.2cd.23.976fps - disk 2 | SRT | 2026-04-29 |
| Croatian | The Sheltering Sky {1990} - Adventure, Drama 6,8 | SRT | 2026-04-05 |
| Czech | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2025-11-18 |
| German | dTV arte color | SRT | 2025-03-11 |
| Chinese (Traditional) | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.LT].mp4 | SRT | 2025-01-22 |
| Romanian | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Bertolucci B.- Il Tè Nel Deserto- [DivX-ITA] | SRT | 2024-09-06 |
| Persian | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLE The.Sheltering.Sky.1990.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-23 |
| Swedish | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.x264.DDP2.0.TomX | SRT | 2024-07-18 |
| Chinese (Traditional) | cmn-Hant | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | The Sheltering Sky(1990) [BRRip 720p] | SRT | 2024-07-10 |
| French | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.x265.10bit-Tigole | SRT | 2024-07-04 |
| Arabic | The.Sheltering.Sky | SUB | 2024-05-04 |
| Arabic | The.Sheltering.Sky | SRT | 2024-05-04 |
| Arabic | the.sheltering.sky.1990.720p.bluray.dts.x264-publichd | SRT | 2024-05-04 |
| Hebrew | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2023-08-19 |
| Hebrew | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BRRip.x264.AAC-Ozlem | SRT | 2023-07-17 |
| German | himmel.ueber.der.wueste.1990 | SRT | 2023-05-05 |
| Portuguese (Brazil) | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-08-28 |
| Chinese | cmn-Hant | SRT | 2022-06-10 |
| Finnish | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.x265-RARBG.mp4 | SRT | 2021-08-22 |
| Swedish | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2021-08-22 |
| Norwegian | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2021-08-22 |
| Finnish | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2021-08-22 |
| Danish | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2021-08-22 |
| Slovenian | The.Sheltering.Sky.1990.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2020-10-20 |
| French | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-08-09 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-06-10 |
| English | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-06-10 |
| Spanish | The Sheltering Sky (1990)ROMANCE | SRT | 2020-03-31 |
| English | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2020-01-31 |
| English | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.LT].eng | SRT | 2020-01-31 |
| Romanian | The.Sheltering.Sky.1990.720p.BluRay.DTS.x264-EbP | SRT | 2020-01-24 |
| Serbian | The.Sheltering.Sky.1990.720p.BRRip.x264.AAC-Ozlem | SRT | 2020-01-13 |
| Serbian | The.Sheltering.Sky.1990.720p.BRRip.x264.AAC-Ozlem | SRT | 2020-01-13 |
| Russian | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2020-01-11 |
| Persian | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-11-25 |
| Greek | the.sheltering.sky.1990.720p.bluray.dts.x264-publichd | SRT | 2019-06-22 |
| Danish | Under.himlens.dække.(The.Sheltering.Sky).1990.da@25 | SRT | 2019-02-06 |
| Danish | Under.himlens.dække.(The.Sheltering.Sky).1990.da@24 | SRT | 2019-02-06 |
| German | The Sheltering Sky 1990 1080p BluRay DTS x264-VietHD | SRT | 2018-04-07 |
| Turkish | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-10-12 |
| English | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-07-16 |
| English | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-07-16 |
| English | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-07-16 |
| English | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.FORCED | SRT | 2017-07-16 |
| Dutch | The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-07-16 |
| Persian | The Sheltering Sky | SRT | 2017-01-07 |
| Czech | The.Sheltering.Sky-[1990].WS.DVDRip.XviD.CD2 | SRT | 2016-10-24 |