Dreamscape subtitles
Film. 1984. Drama, Science Fiction, Thriller. 99 min. Directed by Joseph Ruben.
Close your eyes and the adventure begins.
In order to diagnose the psychic traumas suffered by his patients, Dr. Paul Novotny gets young Alex Gardner to enter their dreams.
63 subtitle files in 22 languages
- English: 12
- Dutch: 8
- Danish: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Arabic: 4
- Spanish: 4
- Serbian: 3
- German: 2
- Greek: 2
- Hungarian: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Swedish: 2
- Czech: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Polish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | Dreamscape 1984 REMASTERED 1080p BluRay HEVC x65 5.1 BONE tłumaczenie | SRT | 2026-05-22 |
| Dutch | Dreamscape.1984.1080p.BluRay.DTS.5.1.H264-PTBM | SRT | 2025-08-31 |
| German | Dreamscape.1984.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264-PtBM | SRT | 2025-08-25 |
| Romanian | Dreamscape.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-05 |
| Arabic | Dreamscape.1984.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dreamscape.1984.720p.BluRay.X264-DIMENSION Dreamscape.1984.1080p.BluRay.X264-DIMENSION | SRT | 2024-07-25 |
| Danish | Dreamscape (1984) | SRT | 2024-07-17 |
| Norwegian | Dreamscape.1984.PAL.DVDR | SRT | 2024-07-06 |
| Italian | Dreamscape (1984) | SRT | 2024-04-22 |
| Portuguese (Brazil) | Dreamscape (1984) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2024-04-21 |
| English | Dreamscape.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-06-18 |
| English | Dreamscape.1984.BluRay.1080p.DTS.x264-PRoDJi | SRT | 2022-12-07 |
| English | Dreamscape.1984.BluRay.1080p.DTS.x264-PRoDJi | SRT | 2022-12-07 |
| Dutch | Dreamscape.1984.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-08-30 |
| Dutch | Dreamscape.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-08-17 |
| Arabic | Dreamscape.1984.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-12 |
| Danish | Dreamscape.1984.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-11-29 |
| Arabic | Dreamscape.1984.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-03-04 |
| Korean | Dreamscape.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-01-29 |
| Arabic | Dreamscape.1984.Bluray.720p.x264 | TXT | 2019-12-08 |
| Persian | Dreamscape 1984 Remastered BluRay | SRT | 2019-09-18 |
| French | Dreamscape | SRT | 2019-09-09 |
| Danish | Dreamscape (1984).da | SRT | 2018-09-17 |
| Spanish | Dreamscape.1984.XviD.HDRip.23,976.lat.1-39-01 | SRT | 2018-05-20 |
| Swedish | Dreamscape.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-09-08 |
| English | Dreamscape.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-09-03 |
| English | Dreamscape.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-09-03 |
| English | Dreamscape.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-09-03 |
| English | Dreamscape.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-09-03 |
| German | Dreamscape.1984.BluRay.Subs.German | SRT | 2017-02-21 |
| Norwegian | Dreamscape.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-12-24 |
| English | Dreamscape.1984.REMASTERED.BDRip.x264-RedBlade | SRT | 2016-12-21 |
| English | Dreamscape.1984.REMASTERED.BDRip.x264-RedBlade | SRT | 2016-12-21 |
| English | Dreamscape.1984.REMASTERED.BDRip.x264-RedBlade | SRT | 2016-12-20 |
| English | Dreamscape.1984.REMASTERED.BDRip.x264-RedBlade | SRT | 2016-12-20 |
| Hungarian | Dreamscape 1984 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-Karloff | SRT | 2016-12-13 |
| Danish | Dreamscape.1984.720p.BluRay.x264-x0r-DK | SRT | 2016-06-24 |
| Danish | Dreamscape.1984.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2016-06-24 |
| Swedish | Dreamscape.1984.PAL.DVDR | SRT | 2016-01-27 |
| Finnish | Dreamscape[1984]DVDRip XviD-ETRG.avi | SRT | 2015-08-20 |
| Greek | Dreamscape.1984.720p.Bluray.X264-DIMENSION-gre | SRT | 2014-05-04 |
| Czech | Dreamscape[1984]DVDRip XviD-ETRG | SRT | 2014-04-21 |
| Serbian | 720p Bluray X264-DIMENSION | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | DvDRip | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | Dreamscape.1984.DVDRip.AC3.XviD-TMRC | SRT | 2013-11-24 |
| Portuguese | Dreamscape[1984]DVDRip XviD-ETRG | SRT | 2013-11-15 |
| Serbian | Dreamscape | SRT | 2013-10-13 |
| English | Dreamscape (1984) | SRT | 2013-04-07 |
| Portuguese (Brazil) | Cheesy Sci-Fi Volume 1 | SRT | 2011-06-05 |
| Romanian | www_RegieLive_ro_DREAMSCAPE_1CD_#1 | SRT | 2011-02-26 |
| Greek | Dreamscape 1989 DVDRip Xvid | SUB | 2010-11-29 |