All My Friends Part 2 subtitles
Film. 1982. Comedy. 130 min. Directed by Mario Monicelli.
The four old friends meet on the grave of the fifth of them, Perozzi, who died at the end of the first episode. Time has passed but they are still up for adventures and cruel jokes, and while they recall the one they created together with the late friend, new ones are on their way, starting right there at the cemetery.
43 subtitle files in 14 languages
- Portuguese (Brazil): 7
- English: 6
- Spanish: 5
- Italian: 5
- Greek: 4
- French: 3
- Romanian: 3
- Bulgarian: 2
- Persian: 2
- Serbian: 2
- German: 1
- Hungarian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | Amici miei - Atto II° [1982] - Comedy, Drama 7,6 | SRT | 2026-03-09 |
| Persian | Amici.Miei.Atto II.1982.Bluray Amici.Miei.Atto II.1982.720P.Bluray.X264 Amici.Miei.Atto II.1982.720p.BluRay.x264-mfcorrea | SRT | 2024-07-25 |
| Bulgarian | Amici miei 2 (1983).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik | SRT | 2024-06-21 |
| Portuguese | Amici Miei Atto II (Quinteto Irreverente) - POR | SRT | 2024-06-17 |
| Spanish | Amici miei - Atto II 1982 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2023-08-18 |
| English | Amici Miei Atto II (1982) | SRT | 2023-06-19 |
| Greek | Amici miei - Atto II 1982 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2022-08-28 |
| English | Amici Miei Atto II (1982) ENG | SRT | 2022-02-10 |
| Italian | Amici Miei Atto II (1982) ITA | SRT | 2022-02-10 |
| German | Amici miei Atto II | SRT | 2021-11-05 |
| English | Amici.Miei.Atto II.1982.720P.Bluray.X264 | SRT | 2020-04-03 |
| Persian | Amici.Miei.Atto II.1982.Bluray | SRT | 2020-04-03 |
| English | Amici.Miei.Atto II.1982.Bluray | SRT | 2020-04-03 |
| Greek | Amici.Miei.Atto II.1982.720p.BluRay.x264-mfcorrea | SRT | 2019-07-09 |
| English | All My Friends Part 2 (Amici miei - Atto II°) (1982) IT BRD 720p | SRT | 2019-03-03 |
| French | Amici.miei.2.1983.1080p.Bluray.AVC.Remux | SRT | 2017-09-10 |
| Greek | Amici miei Atto II 1983.480p.BRrip.Xvid.AC3.5.1-gre | SRT | 2016-03-10 |
| Portuguese (Brazil) | Amici Miei - atto II | SRT | 2016-02-17 |
| Italian | Con Supercazzole ed Espressioni Dialettali annotate | SRT | 2015-04-28 |
| Romanian | Amici.Miei.Atto II.1982.720p.BluRay.x264-mfcorrea | SRT | 2015-02-18 |
| English | Amici miei - Atto IIdeg | SRT | 2014-10-30 |
| Romanian | Amici miei - Atto II | SRT | 2014-05-27 |
| Portuguese (Brazil) | Amici.Miei.Atto II.1982.720p.BluRay.x264-mfcorrea | SRT | 2014-05-15 |
| Romanian | Amici Miei - atto II | SRT | 2013-12-15 |
| Spanish | Amici Miei - atto II | SRT | 2013-11-25 |
| Portuguese (Brazil) | Amici Miei - atto II | SRT | 2013-08-11 |
| Bulgarian | Amici Miei Atto II | SRT | 2013-07-16 |
| Serbian | DVD | SRT | 2012-03-19 |
| Italian | Amici miei atto II (All My Friends Part 2) 1982 720p mkvonly-HDS | SRT | 2012-02-06 |
| Portuguese (Brazil) | [DVDRip-DivX-ita] Amici Miei Atto II | SRT | 2010-11-25 |
| Portuguese (Brazil) | Meus Caros Amigos 2 [1982] | SRT | 2010-11-03 |
| Portuguese (Brazil) | Quinteto Irreverente | SRT | 2010-02-18 |
| Hungarian | Férfiak póráz nélkül 2 | SRT | 2009-12-23 |
| Spanish | Un quinteto a lo loco | SRT | 2008-10-29 |
| Italian | Amici Miei 2 ITALIANO | SRT | 2008-10-21 |
| French | Mes chers amis 2 | SSA | 2008-10-02 |
| French | amici miei atto II | SRT | 2008-10-02 |
| Greek | amici_miei_atto_2 | SRT | 2008-07-17 |
| Polish | Friends Cafe - Oprah - Part 2 | TMP | 2008-02-06 |
| Spanish | Amici Miei atto II-SPA | SRT | 2007-11-04 |
| Portuguese (Brazil) | Amici Miei (Atto II) | SRT | 2007-07-24 |
| Spanish | Amici Miei Atto II | SRT | 2007-04-02 |
| Italian | Amici Miei 2 | SRT | 2007-01-09 |