Dearest Relatives, Poisonous Relations subtitles
Film. 1992. Comedy. 105 min. Directed by Mario Monicelli.
During the annual Christmas gathering at the family home, the parents surprise their children by announcing their decision to move in with one of them and pass on the house.
18 subtitle files in 7 languages
- Spanish: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- English: 3
- Italian: 2
- Romanian: 2
- Norwegian: 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Parenti.Serpenti.1992.(Mario.Monicelli-Dark.Comedy).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| English | Parenti.Serpenti.1992.(Mario.Monicelli-Dark.Comedy).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Parenti.Serpenti.1992.(Mario.Monicelli-Dark.Comedy).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | Parenti.Serpenti.1992.(Mario.Monicelli-Dark.Comedy).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Romanian | Parenti.Serpenti.1992.(Mario.Monicelli-Dark.Comedy).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-03-30 |
| Italian | Parenti serpenti (1992) 1080p H265 ITA EAC3 2.0 [VoidFletcher] | SRT | 2025-01-31 |
| Spanish | 1992_Parenti_Serpenti_VOSTES.7.3 | SRT | 2019-01-07 |
| Romanian | Parenti Serpenti-30 | SRT | 2018-02-04 |
| Spanish | Parenti serpenti (1992).Spanish | SRT | 2015-12-20 |
| English | Parenti serpenti (1992) | SRT | 2015-12-20 |
| English | Parenti serpenti | SRT | 2015-06-17 |
| Norwegian | Parenti Serpenti | SSA | 2013-12-22 |
| Portuguese (Brazil) | Monicelli - Parenti Serpenti (1992) | SRT | 2013-05-02 |
| Spanish | Monicelli - Parenti Serpenti (1992) | SRT | 2013-05-02 |
| Portuguese (Brazil) | Parenti Serpenti.ptb | SRT | 2013-04-15 |
| Portuguese (Brazil) | Parenti Serpenti | SRT | 2010-12-06 |
| Spanish | Parenti Serpenti | SRT | 2010-09-21 |
| Portuguese (Brazil) | DVD Rip | SRT | 2008-03-13 |