The Gospel According to St. Matthew subtitles
Film. 1964. Drama. 137 min. Directed by Pier Paolo Pasolini.
A Motion Picture which will be seen by the entire world - up to the end of the world!
Along a rocky, barren coastline, Jesus begins teaching, primarily using parables. He attracts disciples; he's stern, brusque, and demanding. His parables often take on the powers that be, so he and his teachings come to the attention of the Pharisees, the chief priests, and elders. They conspire to have him arrested, beaten, tried, and crucified, just as he prophesied to his followers.
95 subtitle files in 27 languages
- English: 17
- Spanish: 13
- French: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Romanian: 6
- Greek: 5
- Turkish: 5
- Czech: 4
- Polish: 4
- Portuguese: 4
- Persian: 3
- Serbian: 3
- German: 2
- Finnish: 2
- Dutch: 2
- Vietnamese: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Burmese: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Il.Vangelo.Secondo.Matteo.1964.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-10-18 |
| Spanish | Il.Vangelo.Secondo.Matteo.1964.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-10-18 |
| English | Il.Vangelo.Secondo.Matteo.1964.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-10-18 |
| Portuguese (Brazil) | Il.Vangelo.Secondo.Matteo.1964.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-10-18 |
| Romanian | The Gospel According To St. Matthew (1964) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-07 |
| English | The Gospel According To St. Matthew (1964) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-07 |
| Estonian | The.Gospel.According.to.St.Matthew.1964.1080p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2026-02-09 |
| Dutch | The.Gospel.According.To.St..Matthew.1964.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-22 |
| Vietnamese | The Gospel According to St. Matthew 1964 1080p BluRay DD1.0 x264-GHOULS | SRT | 2024-07-18 |
| Turkish | 1964.Il.vangelo.secondo.Matteo.TR.24fps | SRT | 2024-07-14 |
| Korean | The.Gospel.According.To.St.Matthew.1964.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-05 |
| Arabic | The Gospel According to St. Matthew (1964) 720p.BRrip.Sujaidr (pimprg) | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Il.vangelo.secondo.Matteo.1964.720p.Bluray.x264 | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | il vangelo secondo matteo | SRT | 2024-06-23 |
| Finnish | Il Vangelo Secondo Matteo | SRT | 2024-06-22 |
| Spanish | Il vangelo secondo Matteo | SRT | 2024-05-31 |
| Portuguese | O Evangelho segundo São Mateus | SRT | 2024-03-02 |
| Polish | Il vangelo secondo Matteo - Pier Paolo Pasolini (1964) Criterion 4K 1080p | SRT | 2024-02-22 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2023-12-24 |
| Polish | The.Gospel.According.To.St.Matthew.1964.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-10-07 |
| Serbian | remux 1080p (1) | SRT | 2023-09-02 |
| Spanish | The.Gospel.According.To.St.Matthew.1964.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-08-26 |
| Portuguese (Brazil) | The.Gospel.According.To.St.Matthew.1964.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-08-25 |
| Persian | The.Gospel.According.To.St.Matthew.1964.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-06-03 |
| Greek | Il.vangelo.secondo.Matteo.1964.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-iCO | SRT | 2021-10-23 |
| Vietnamese | The.Gospel.According.to.St.Matthew.1964.720p.BluRay.x264-GABE | SRT | 2021-08-08 |
| English | Gospel.According.to.St..Matthew.1964.WEBRip.Amazon | SRT | 2021-04-16 |
| German | Das.1.Evangelium.-.Matthaeus.1964.German.DL.1080p.Bluray.x264.REPACK-SPiCY | SRT | 2020-12-04 |
| Dutch | Il Vangelo secondo Matteo | SRT | 2020-11-10 |
| Portuguese | The.Gospel.According.To.St.Matthew.1964.1080p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2020-08-01 |
| Portuguese (Brazil) | The.Gospel.According.To.St.Matthew.1964.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2019-11-15 |
| English | Il.Vangelo.Secondo.Matteo.1964.1080p.Bluray.x264-food_c | SRT | 2019-10-26 |
| English | Il.Vangelo.Secondo.Matteo.1964.1080p.Bluray.x264-food | SRT | 2019-10-26 |
| Norwegian | IL_VANGELO_SECONDO_MATTEO.no | SRT | 2019-09-15 |
| Danish | IL_VANGELO_SECONDO_MATTEO.dk | SRT | 2019-09-15 |
| Swedish | IL_VANGELO_SECONDO_MATTEO.sv | SRT | 2019-09-15 |
| Russian | The Gospel According to St. Matthew (1964) | SRT | 2019-06-12 |
| Czech | Il-Vangelo-secondo-Matteo(0000210071) | SRT | 2019-03-24 |
| Romanian | Il vangelo secondo Matteo (1964) romana dan | SRT | 2018-03-02 |
| Romanian | The Gospel According to St. Matthew (1964) 720p.BRrip.Sujaidr (pimprg)-rum(1) | SRT | 2018-01-28 |
| Burmese | Matteo_-_Panama__28Official_Video_HD_29 | SRT | 2018-01-02 |
| Finnish | The Gospel According to St. Matthew (1964) 720p. | SRT | 2017-12-15 |
| French | Pasolini-Il.Vangelo.Secondo.Matteo.DVDRip-espantalho.FRA | SRT | 2016-12-05 |
| French | Il vangelo secondo Matteo (Pier Paolo Pasolini, 1964) | SRT | 2016-12-05 |
| Romanian | The.Gospel.According.to.St.Matthew.1964.720p.BluRay.x264.Rosubbed-PSiF | SRT | 2016-10-17 |
| Polish | The.Gospel.According.to.St.Matthew.1964.720p.BluRay.x264-GABE | SRT | 2015-12-20 |
| Turkish | il vangelo secondo matteo (Palolini 1964) DVDRip.carlotta | SRT | 2015-10-29 |
| Portuguese | il vangelo secondo matteo | SRT | 2015-05-31 |
| Spanish | Il Vangelo secondo Matteo (1964) | SRT | 2015-05-25 |
| Greek | Il vangelo secondo Matteo(1964) 720p BluRay FLACx264 | SRT | 2015-03-10 |