The Babadook subtitles
Film. 2014. Drama, Horror. 94 min. Directed by Jennifer Kent.
If it's in a word, or it's in a look, you can't get rid of...
A grieving single mother and her child fall into a deep well of paranoia when an eerie children's book manifests in their home.
314 subtitle files in 39 languages
- English: 38
- Indonesian: 21
- Arabic: 19
- Portuguese (Brazil): 18
- Romanian: 17
- Spanish: 15
- Persian: 15
- Danish: 13
- Portuguese: 11
- Italian: 10
- Vietnamese: 10
- French: 8
- Hungarian: 8
- Dutch: 8
- Polish: 8
- Greek: 7
- Hebrew: 7
- Serbian: 7
- Finnish: 6
- Slovenian: 6
- Turkish: 6
- Norwegian: 5
- Swedish: 5
- German: 4
- Estonian: 4
- Croatian: 4
- Malay: 4
- Russian: 4
- Thai: 4
- Chinese: 4
- Czech: 3
- Japanese: 3
- Korean: 3
- Bulgarian: 2
- Bosnian: 2
- Albanian: 2
- Bengali: 1
- ea: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | The Babadook.2014.tt2321549 | SRT | 2026-10-10 |
| English | The.Babadook.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | The Babadook (2014) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | The Babadook (2014) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-20 |
| ea | The.Babadook.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP | SRT | 2026-05-25 |
| Thai | The.Babadook.2014.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2026-04-09 |
| Turkish | The.Babadook.2014.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2026-04-08 |
| Persian | The.Babadook.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY-en | SRT | 2026-02-21 |
| English | The Babadook (2014) | SRT | 2026-01-04 |
| Albanian | The Babadook 2014 albshare | SRT | 2025-09-28 |
| Portuguese (Brazil) | The.Babadook.2014.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-andrehsa.mkv | SRT | 2025-09-23 |
| French | MISTER BABADOOK BLU-RAY 4K SRT FR | SRT | 2025-08-17 |
| Turkish | The.Babadook.2014.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2024-11-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * the.babadook.2014.2160p.uhd.bluray.x265-guhzer | SRT | 2024-10-05 |
| Thai | The.Babadook.2014.1080p.BluRay.HEVC.10bit.AAC.H265-P4TiP4T | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | The-Babadook-2014-2160p-UHD-BluRay-REMUX--Pahe.in/FraMeSToR | SRT | 2024-07-18 |
| Persian | The Babadook 2014 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2024-07-13 |
| English | The Babadook 2014 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2024-07-11 |
| Danish | The Babadook [BluRay US Special Edition] | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | The.Babadook.2014 m1080p-BiRD | SRT | 2024-07-03 |
| Vietnamese | The.Babadook.2014.720p.WEB-DL.x264.300mblinks.com | SRT | 2024-07-02 |
| Arabic | The.Babadook.2014.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG | SRT | 2024-06-25 |
| Bengali | The Babadook 2014 LIMITED BluRay Bangla Subtitle By MR X | SRT | 2024-05-06 |
| Portuguese (Brazil) | The.Babadook.2014.2160p.GBR.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2024-03-30 |
| Romanian | The.Babadook.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-07-09 |
| Dutch | The.Babadook.2014.2160p.UHD.BluRay.x265-GUHZER | SRT | 2023-03-18 |
| Finnish | The.Babadook.2014.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-EwDp | SRT | 2023-01-29 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Babadook.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-10-21 |
| Dutch | The.Babadook.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-28 |
| Norwegian | The.Babadook.2014.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.NO | SRT | 2022-08-19 |
| Swedish | The.Babadook.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.sv | SRT | 2022-08-12 |
| Norwegian | The.Babadook.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.no | SRT | 2022-08-12 |
| Finnish | The.Babadook.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.fi | SRT | 2022-08-12 |
| Greek | the-babadook-2014-1080p-bluray-x265-rarbg-subrip | SRT | 2022-03-17 |
| English | The.Babadook.2014.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ | SRT | 2022-03-07 |
| Japanese | The Babadook (2014) 720p 5.1ch BluRay RIP - [GeekRG]u | SRT | 2022-03-01 |
| French | The.Babadook.2014.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ | SRT | 2021-08-14 |
| Persian | The.Babadook.2014.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-08-11 |
| Vietnamese | The.Babadook.2014.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2021-08-10 |
| English | The.Babadook.2014.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-08-06 |
| Danish | The.Babadook.2014.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-08-06 |
| Arabic | The Babadook 2014 iTunes | SRT | 2021-08-05 |
| Vietnamese | The.Babadook.2014.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ | SRT | 2021-08-05 |
| Portuguese | The.Babadook.2014.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2021-08-04 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Babadook.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP | SRT | 2021-06-27 |
| Hebrew | The.Babadook.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP | SRT | 2021-06-22 |
| Portuguese | The.Babadook.2014.[WEB-DL+WEBRiP] | SRT | 2021-06-07 |
| English | The Babadook 2014 1080p Blu-ray ReMuX AVC DTS-HD MA 5.1-HiDeFZeN@BluRG | SRT | 2021-04-22 |
| English | The Babadook 2014 1080p Blu-ray ReMuX AVC DTS-HD MA 5.1-HiDeFZeN@BluRG | SRT | 2021-04-22 |
| Danish | The Babadook 2014 1080p Blu-ray ReMuX AVC DTS-HD MA 5.1-HiDeFZeN@BluRG | SRT | 2021-04-22 |