Brides subtitles
Film. 2004. Drama, Romance, History. 128 min. Directed by Pantelis Voulgaris.
A young female character, Nikki Douka, from Samothraki, is sailing to the U.S. to fulfill a marriage contract and save her family honor. Her skills as a seamstress keep her busily sewing throughout the voyage to alter wedding dresses for the third-class voyagers. But along the way, she meets a young American photographer who is returning from the Middle East where he was snapping shots of the war in Smyrna, 1922. Her honesty, pride, and beauty attract the attention of the American who falls in love with her. Tribulations abound during the voyage, following the dramas of several unfortunate young women upon whom nasty characters preyed, as Nikki struggles with her feelings for the photographer.
38 subtitle files in 13 languages
- Turkish: 6
- Romanian: 5
- English: 4
- Persian: 4
- Arabic: 3
- Czech: 3
- Greek: 3
- Spanish: 3
- French: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Bulgarian: 1
- Italian: 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Brides.2004.1080p.CINOBO.WEB-DL.DD5.1.H.264-Gloft | SRT | 2025-03-26 |
| Persian | Brides_2004_DVDRip_((@herealonely)) | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | Brides - Nyfes 2004.DVDRip.arabic | SRT | 2024-07-12 |
| Portuguese (Brazil) | Nyfes.AKA.Brides.2004.DVDRip.portuguese-brazil | SRT | 2024-07-08 |
| Bulgarian | Nyfes.AKA.Brides.2004.DVDRip.bulgarian | SRT | 2024-07-08 |
| Italian | Brides (Nyfes) - ITA | SRT | 2024-06-16 |
| Spanish | Nyfes - Voulgaris, Pantelis (2004).BLURAY RIP | SRT | 2023-06-28 |
| Persian | Brides.2004.720p.DVDRip(TheHi47) - Per | SRT | 2021-05-27 |
| Persian | Brides.2004.720p.DVDRip(TheHi47) - Per for PC | SRT | 2021-05-27 |
| English | Brides.2004.DVDRip(TheHi47) - English | SRT | 2021-05-26 |
| Czech | Nyfes.AKA.Brides.2004.DVDRip.czech | SRT | 2018-12-13 |
| Romanian | Nyfes.AKA.Brides.2004.DVDRip | SRT | 2017-11-01 |
| Greek | Nyfes.AKA.Brides.2004.DVDRip.greek | SRT | 2017-08-21 |
| Czech | Nyfes.AKA.Brides.2004.DVDRip.czech | SRT | 2016-05-02 |
| Greek | Nyfes.AKA.Brides.2004.DVDRip.greek | SRT | 2016-05-02 |
| Portuguese | Nyfes.AKA.Brides.2004.DVDRip.portuguese-brazil | SRT | 2016-05-02 |
| Romanian | Nyfes.AKA.Brides.2004.DVDRip.romanian | SRT | 2016-05-02 |
| Spanish | Brides (Nyfes) 2004 DVDRip | SRT | 2016-05-02 |
| French | Brides (Nyfes) 2004 DVDRip | SRT | 2016-05-02 |
| Turkish | Brides (Nyfes) 2004 DVDRip | SRT | 2016-05-02 |
| English | Brides.2004.DVDrip | SRT | 2016-04-20 |
| English | Brides.2004.DVDrip | SRT | 2016-04-20 |
| Portuguese (Brazil) | Nyfes (2004) DVDRip Xvid | SRT | 2015-04-12 |
| Arabic | Nyfes.2004 | TXT | 2014-02-12 |
| Turkish | Late Autumn.2010.Bluray.1080p.DTS.x264-LooKMaNe | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | oezel'in çevirisini, elimdeki 25 FPS'lik 5rFF release'ine senkronladım | SRT | 2013-11-21 |
| Arabic | Nyfes.2004.Cd2 | SUB | 2013-08-24 |
| Turkish | Seven Brides for Seven brothers-alE13222234123 | SRT | 2013-06-10 |
| Romanian | Nyfes.cd1 | SRT | 2012-08-29 |
| Turkish | Nyfes | SRT | 2012-01-11 |
| Turkish | Seven Brides for Seven Brothers | SRT | 2011-03-27 |
| Czech | Nyfes | SRT | 2011-03-03 |
| Romanian | Nyfes | SRT | 2011-01-23 |
| English | Nyfes.2004.DVDRip.XviD.AC3-ALATURKA | SRT | 2010-12-06 |
| Spanish | Nyfes (2004) | SRT | 2010-02-08 |
| French | NYFES | SRT | 2009-11-11 |
| Greek | Nyfes | SRT | 2008-02-17 |
| Romanian | Brides (2004) | SRT | 2006-03-31 |