South Bound subtitles
Film. 2013. Comedy. 121 min. Directed by Yim Soon-rye.
The Man Who Stood Up When No One Could
Hae-gap is a director who makes anti-government documentary films. One day, Hae-gap’s son, Na-ra, runs away from home, but Man-deok, a freeloader living in Hae-gap’s house ends up bringing him back. Later, Man-deok raids the head developer of Deul Island to stop its exploitation, and Na-ra helps and ends up getting caught. In order to bring Na-ra out from jail, Hae-gap signs to stop making anti-government films and moves to Deul Island with his family. Na-ra sees his father leading a good, quiet life there and starts opening up. But when a construction company charges in to clear-out the island and the islanders fall at risk of losing their homes, Hae-gap leads a strike against it and his family fall in grave danger...
16 subtitle files in 5 languages
- Indonesian: 6
- English: 5
- Persian: 3
- Spanish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | run.to.the.south.2013.tur.1cd.23.976fps - southbound | SRT | 2026-04-30 |
| Spanish | South.Bound.2013.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-26 |
| Persian | South bound 2013 | SRT | 2021-11-04 |
| Indonesian | 남쪽으로 튀어ㆍSouth-Boundㆍ2013-WEBRip-AAC-YTS-MX | SRT | 2021-05-01 |
| English | South.Bound.2013.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-04-28 |
| English | South.Bound.2013.KOREAN.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Imagine | SRT | 2021-04-27 |
| Indonesian | South.Bound.2013.KOREAN.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Imagine | SRT | 2021-04-27 |
| English | South.Bound.2013.KOREAN.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-Imagine | SRT | 2021-04-27 |
| Persian | Ω¼ª¡ƒó _ƒΩΘ σ∩ΘΩ-Moshkhasat kamel- information -www.oneteam.ir | TXT | 2013-12-22 |
| Persian | South.Bound.2013.720p.HDRip.PR-Sub.(Www.OneTeam.IR) | SRT | 2013-12-22 |
| Indonesian | South.Bound.2013.720p.HDRip.H264-ZrL[WHITE] | SRT | 2013-10-12 |
| Indonesian | South.Bound.2013.720p.HDRip.H264-ZrL | SRT | 2013-10-12 |
| Indonesian | South.Bound.2013.DVDRip.x264.Ganool[WHITE] | SRT | 2013-10-12 |
| Indonesian | South.Bound.2013.DVDRip.x264.Ganool | SRT | 2013-10-12 |
| English | South.Bound.2013.720p.HDRip.H264-ZrL | SRT | 2013-10-04 |
| English | South Bound.2013.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe | SRT | 2013-10-04 |